Текст и перевод песни Enfield - Jesus, I My Cross Have Taken

Jesus, I My Cross Have Taken

Jesus, I my cross have taken
All to leave and follow Thee
Destitute, despised, forsaken
Thou from hence my all shall be
Perish every fond ambition
All I've sought or hoped or known
Yet how rich is my condition!
God and heav'n are still my own

Let the world despise and leave me
They have left my Savior too
Human hearts and looks deceive me
Thou art not, like them, untrue
O while Thou dost smile upon me
God of wisdom, love, and might
Foes may hate and friends disown me
Show Thy face and all is bright

Go, then, earthly fame and treasure
Come disaster, scorn and pain
In Thy service, pain is pleasure
With Thy favor, loss is gain
I have called Thee Abba Father
I have stayed my heart on Thee
Storms may howl, and clouds may gather
All must work for good to me

Soul, then know thy full salvation
Rise o'er sin and fear and care
Joy to find in every station
Something still to do or bear
Think what Spirit dwells within thee
Think what Father's smiles are thine
Think that Jesus died to win thee
Child of heaven, canst thou repine

Haste thee on from grace to glory
Armed by faith, and winged by prayer
Heav'n's eternal days before thee
God's own hand shall guide thee there
Soon shall close thy earthly mission
Soon shall pass thy pilgrim days
Hope shall change to glad fruition
Faith to sight, and prayer to praise

Иисус, я крест свой приняла

Иисус, я крест свой приняла,
Всё оставила, чтоб следовать за Тобой.
Лишённая всего, презренная, покинутая,
Ты отныне будешь всем для меня.
Гибнет каждое честолюбивое стремление,
Всё, к чему стремилась, на что надеялась, что знала.
Но как богато моё положение!
Бог и небеса всё ещё мои.

Пусть мир презирает и покидает меня,
Они покинули и моего Спасителя.
Человеческие сердца и взгляды обманывают меня,
Ты не такой, как они, неложный.
О, пока Ты улыбаешься мне,
Бог мудрости, любви и силы,
Враги могут ненавидеть, а друзья отрекаться от меня,
Покажи Своё лицо, и всё станет светлым.

Уходи же, земная слава и богатство,
Приходите, бедствия, презрение и боль.
В служении Тебе боль — это удовольствие,
С Твоей благосклонностью потеря — это приобретение.
Я назвала Тебя Авва Отче,
Я доверила Тебе своё сердце.
Могут выть бури и сгущаться тучи,
Всё должно содействовать ко благу мне.

Душа, познай тогда своё полное спасение,
Вознесись над грехом, страхом и заботой.
Радуйся, находя в каждом положении
Что-то ещё, что нужно сделать или перенести.
Подумай, какой Дух обитает в тебе,
Подумай, чьи улыбки Отца твои.
Подумай, что Иисус умер, чтобы завоевать тебя,
Дитя небесное, можешь ли ты сетовать?

Спеши от благодати к славе,
Вооружённая верой и окрылённая молитвой.
Вечные дни небес пред тобой,
Божья рука направит тебя туда.
Скоро завершится твоя земная миссия,
Скоро пройдут твои дни странствий.
Надежда превратится в радостное исполнение,
Вера в видение, а молитва в хвалу.