Happy Without Me (feat. Lil Heartbreak) - Enfinal перевод на немецкий

Happy Without Me (feat. Lil Heartbreak)

I just wanna run away
Hoping that you come with me
I just wanna run away
Hoping that you come with me
Please stop playing dead

I don't wanna play this fuckin game
How could you just turn and walk away
That's what you're used to living in LA
Hide your problems drinking it away
I just know you more than me
And we just went our separate ways
I know you wanted change
I promise there's another way
I see that you been hurt and
I've been hurting just like you
That was the beauty in our pain
So I want you to know

I don't care if this is selfish I can't help it
But baby I just hate the fact that you're happy without me
That you're happy without me
And I see your posts on Instagram
Talking about the reasons you're sad
And I know they're about me
Yeah I know they're about me

If I called your phone one night
And I wanted to end my life
Baby would you help me
Baby would you help me
And I swear I hate myself
Don't want to talk to anyone else
I'm alone and empty I'm alone and empty
And I still think about you
Do you still think about me too
Or did you forget me or did you forget me
And I knew you knew from the start
That I was gonna break your heart
So why did you let me so why did you let me
Every single night I used to pray
That you'll come back some day
But every single night is a lonely night
Without you in my life
And at night I used to check my phone
Hoping you text me to come home
But I'm disappointed every time
So I just did another line

I don't care if this is selfish I can't help it
But baby I just hate the fact that you're happy without me
That you're happy without me
And I see your posts on Instagram
Talking about the reasons you're sad
And I know they're about me
Yeah I know they're about me

Glücklich ohne mich (feat. Lil Heartbreak)

Ich will einfach nur weglaufen
Hoffe, dass du mit mir kommst
Ich will einfach nur weglaufen
Hoffe, dass du mit mir kommst
Bitte hör auf, dich tot zu stellen

Ich will dieses verdammte Spiel nicht spielen
Wie konntest du dich einfach umdrehen und weggehen
Das bist du gewohnt, in LA zu leben
Versteckst deine Probleme, ertränkst sie im Alkohol
Ich kenne dich einfach besser als mich
Und wir sind einfach getrennte Wege gegangen
Ich weiß, du wolltest Veränderung
Ich verspreche, es gibt einen anderen Weg
Ich sehe, dass du verletzt wurdest und
Ich wurde genauso verletzt wie du
Das war das Schöne an unserem Schmerz
Also möchte ich, dass du weißt

Es ist mir egal, ob das egoistisch ist, ich kann nichts dafür
Aber Baby, ich hasse es einfach, dass du ohne mich glücklich bist
Dass du ohne mich glücklich bist
Und ich sehe deine Posts auf Instagram
Du sprichst über die Gründe, warum du traurig bist
Und ich weiß, sie handeln von mir
Ja, ich weiß, sie handeln von mir

Wenn ich dich eines Nachts anrufen würde
Und ich mein Leben beenden wollte
Baby, würdest du mir helfen
Baby, würdest du mir helfen
Und ich schwöre, ich hasse mich selbst
Will mit niemand anderem reden
Ich bin allein und leer, ich bin allein und leer
Und ich denke immer noch an dich
Denkst du auch noch an mich
Oder hast du mich vergessen, oder hast du mich vergessen
Und ich wusste, du wusstest von Anfang an
Dass ich dein Herz brechen würde
Also warum hast du mich gelassen, warum hast du mich gelassen
Jede einzelne Nacht habe ich gebetet
Dass du eines Tages zurückkommst
Aber jede einzelne Nacht ist eine einsame Nacht
Ohne dich in meinem Leben
Und nachts habe ich immer mein Handy gecheckt
In der Hoffnung, dass du mir schreibst, ich soll nach Hause kommen
Aber ich bin jedes Mal enttäuscht
Also habe ich einfach noch eine Line gezogen

Es ist mir egal, ob das egoistisch ist, ich kann nichts dafür
Aber Baby, ich hasse es einfach, dass du ohne mich glücklich bist
Dass du ohne mich glücklich bist
Und ich sehe deine Posts auf Instagram
Du sprichst über die Gründe, warum du traurig bist
Und ich weiß, sie handeln von mir
Ja, ich weiß, sie handeln von mir