SorryNotSorry - Enfinal перевод на немецкий

SorryNotSorry

I'm sorry not sorry you depended on me
But this is the way I've been feelin' low-key
And you don't have to cry
Someone else out there wants you low-key

'Cause I can't love you
And I won't love you
'Cause I can't love you
And I won't love you

Yeah
I don't know how to reimburse your time
I don't know how to fuckin' make you smile
I don't know if it's real or this love is for a night
I just liked you for a vibe
I was never the one to say goodbye

I just think it's best for us 'cause I don't wanna live in lies
Had a blooming rose in hand, I didn't wanna give it life
I don't need affection
I'm still dealing with depression
When somebody gets too close to me
I quickly take an exit
My mind is so congested

You tried to give me all of you
I used you and finessed it
Very good with words
Plus I'm calm and collected
And you can never tell if my mind is on some fake shit
So what I'll do is take your love, crush it and erase it

That's what my heart is prone to
I just don't have the patience
I knew I'd probably hurt you, I just didn't wanna face it
I knew I should have told you and it would have been okay
We wouldn't have to go through this
I just wanted to say that

I'm sorry not sorry you depended on me
But this is the way I've been feelin' low-key
And you don't have to cry
Someone else out there wants you low-key

'Cause I can't love you
And I won't love you
'Cause I can't love you
And I won't love you
'Cause I can't love you
And I won't love you

I'm sorry not sorry you depended on me
But this is the way I've been feelin' low-key
And you don't have to cry (love you)
Someone else out there wants you low-key

TutMirNichtLeid

Es tut mir nicht leid, dass du dich auf mich verlassen hast
Aber so habe ich mich heimlich gefühlt
Und du musst nicht weinen
Jemand anderes da draußen will dich, insgeheim

Denn ich kann dich nicht lieben
Und ich werde dich nicht lieben
Denn ich kann dich nicht lieben
Und ich werde dich nicht lieben

Ja
Ich weiß nicht, wie ich deine Zeit zurückzahlen soll
Ich weiß nicht, wie ich dich zum Lächeln bringen soll
Ich weiß nicht, ob es echt ist oder diese Liebe nur für eine Nacht ist
Ich mochte dich nur wegen der Stimmung
Ich war nie derjenige, der sich verabschiedet

Ich denke einfach, es ist das Beste für uns, denn ich will nicht in Lügen leben
Hatte eine blühende Rose in der Hand, ich wollte ihr kein Leben geben
Ich brauche keine Zuneigung
Ich kämpfe immer noch mit Depressionen
Wenn mir jemand zu nahe kommt
Verlasse ich schnell die Situation
Mein Geist ist so verstopft

Du hast versucht, mir alles von dir zu geben
Ich habe dich benutzt und es ausgenutzt
Sehr gut mit Worten
Außerdem bin ich ruhig und gefasst
Und du kannst nie sagen, ob mein Geist auf irgendeinem falschen Scheiß ist
Also werde ich deine Liebe nehmen, sie zerdrücken und auslöschen

Dazu neigt mein Herz
Ich habe einfach nicht die Geduld
Ich wusste, dass ich dich wahrscheinlich verletzen würde, ich wollte es nur nicht wahrhaben
Ich wusste, ich hätte es dir sagen sollen, und es wäre okay gewesen
Wir hätten das nicht durchmachen müssen
Ich wollte das nur sagen

Es tut mir nicht leid, dass du dich auf mich verlassen hast
Aber so habe ich mich heimlich gefühlt
Und du musst nicht weinen
Jemand anderes da draußen will dich, insgeheim

Denn ich kann dich nicht lieben
Und ich werde dich nicht lieben
Denn ich kann dich nicht lieben
Und ich werde dich nicht lieben
Denn ich kann dich nicht lieben
Und ich werde dich nicht lieben

Es tut mir nicht leid, dass du dich auf mich verlassen hast
Aber so habe ich mich heimlich gefühlt
Und du musst nicht weinen (dich lieben)
Jemand anderes da draußen will dich, insgeheim