Rijkdom (feat. Just) - Engel перевод на немецкий

Rijkdom (feat. Just)

Het duurde lang maar het is eindelijk zover
De dag dat alles op z'n plek valt
En nu ik dan echt anders kijk naar wat ik heb
Zie ik dat het nooit ver weg was
Alles op z'n plek
Alles op z'n plek
Alles op z'n plek nou
Alles op z'n plek

Ik werk met een trompettist, violist
Drummer en een gitarist samen
Maken we muziek als dit
Paul op de keys ik weet niet waar ik liever zit
Dan hier
Te midden van creatieve types en ik heb
Beats (beats), cuts (cuts), Native op de turntables
Heb die Do It Yourself attitude als een punk label
Ik zei het bij het Gilde en ik blijf het zeggen
Het label is Engelland elke stap is independent
Voel me gezegend ik kan leven van dit
Kan m'n huur betalen van wat ik schreef in een schrift
Dat is rijkdom
Maar ik heb nu geen tijd om te proosten (nope)
Eerst na de show nog wat merchandise verkopen
Dat ene croissantje in m'n boodschappenmandje
Is twee zinnen en een hook (hook)
Ik schrijf nog drie kantjes vol dan is m'n album AF
Vanavond eet ik goed, vier met me

Alles op z'n plek
Alles op z'n plek nou
Alles op z'n plek

Met niets begint alles
Met 1 lick op de gitaar
Is er misschien een klassieker in de maak
Misschien wordt ie daarna gemixt en gemasterd
En ligt de plaat volgend jaar op je draaitafel
Misschien...
Maar misschien ook niet, die zoektocht is magisch
Al jaren verslaafd aan die synergie
Maken als therapie
En als alles gelukt is dan vliegen we Just in (yo whatup man)

Alles op z'n plek
Alles op z'n plek nou
Alles op z'n plek

Rijkdom (feat. Just)

Es dauerte lange, aber es ist endlich soweit
Der Tag, an dem alles seinen Platz findet
Und jetzt, wo ich wirklich anders sehe, was ich habe
Sehe ich, dass es nie weit weg war
Alles am Platz
Alles am Platz
Alles am Platz jetzt
Alles am Platz

Ich arbeite mit einem Trompeter, Geiger,
Schlagzeuger und einem Gitarristen zusammen
Machen wir Musik wie diese
Paul an den Keys, ich weiß nicht, wo ich lieber sitze
Als hier
Inmitten kreativer Typen und ich habe
Beats (Beats), Cuts (Cuts), Native an den Turntables
Habe diese Do-It-Yourself-Attitüde wie ein Punklabel
Ich sagte es bei der Gilde und ich sage es immer wieder
Das Label ist Engelland, jeder Schritt ist unabhängig
Fühle mich gesegnet, ich kann davon leben
Kann meine Miete von dem bezahlen, was ich in ein Heft geschrieben habe
Das ist Reichtum
Aber ich habe jetzt keine Zeit zum Anstoßen (nein)
Erst nach der Show noch etwas Merchandise verkaufen
Dieses eine Croissant in meinem Einkaufskorb
Sind zwei Zeilen und eine Hook (Hook)
Ich schreibe noch drei Seiten voll, dann ist mein Album fertig
Heute Abend esse ich gut, feiere mit mir, mein Schatz

Alles am Platz
Alles am Platz jetzt
Alles am Platz

Mit nichts beginnt alles
Mit einem Lick auf der Gitarre
Ist vielleicht ein Klassiker in Arbeit
Vielleicht wird er danach gemischt und gemastert
Und liegt die Platte nächstes Jahr auf deinem Plattenspieler
Vielleicht...
Aber vielleicht auch nicht, diese Suche ist magisch
Seit Jahren süchtig nach dieser Synergie
Machen als Therapie
Und wenn alles geklappt hat, dann fliegen wir Just ein (yo whatup man)

Alles am Platz
Alles am Platz jetzt
Alles am Platz