Nostalgie (feat. Reks & Diggy Dex) - Engel feat. Reks & Diggy Dex перевод на немецкий

Nostalgie (feat. Reks & Diggy Dex)

Back in the days when i was young, im not a kid anymore.
"Scratch hold the mic like a memory"
Back in the days when i was young, im not a kid anymore.
"Scratch hold the mic like "
Back in the days when i was young, im not a kid anymore.
"Scratch hold the mic like a memory"
Back in the days when i was young, im not a kid anymore.
But somedays I sit and wish I was a kid again.

(Engel)

97, biggie! the b&c in this.
Mensen weten het naja we deden het.
Alsof heel nederland zeker onze tape checkte.
We playbackte voor de spiegel met een leeg flesje.
We droomden als we zaten met een sixpack,
Aan het ijselmeer over later en wat hits hebben.
En het ging lekker naja het ging lekker.
We deden wat we wilden en hielden van dit echt!
En nu zit ik hier, weer op mijn oude plek.
Met een koud blikje bier, de sfeer voelt ouderwets.
Maar de dromen zijn veranderd, ben bijna 30.
De wegen lopen anders maar we reizen verder.
Tikkeltje grijzer, de tijd tikt voorbij
Survival of the fittest, werk ijverig altijd
En wat ik eindelijk begrijp.
Is dat ik dit moet doen.
Kijkend over het water als die kid van toen.

Back in the days when i was young, im not a kid anymore.
"Scratch hold the mic like a memory"
Back in the days when i was young, im not a kid anymore.
"Scratch hold the mic like "
Back in the days when i was young, im not a kid anymore.
"Scratch hold the mic like a memory"
Back in the days when i was young, im not a kid anymore.
But somedays I sit and wish I was a kid again.

(Reks)
1999 im align, trying keep my name
Upon this open mic, listen so I can spit around
I feel the times right, cause I design life
40 bars 40 nights quartersball kinda tight
Pack waterball in the audience and throw
Acrobatics listed Mr. Liff on the back & 4th yo
I look back to all the men's vest, through up in my casettes
Trying see the future when to have next
20 12 on the shelve
With the mass red rockin stages.
Cros day trip passport pages
Stay fillin up fill a cup as I reminsince
Back in the days shit when y'all wasn't feelin us
Atleast not enough now we home heroes
My songs for your earlobes zero to genero's
I hold the mic like a memory immiddely
Laugh at the ones who werent feelin' me
You feelin' me now.

(Diggy Dex)
Ik neem je mee terug, een jaar of tien geleden.
Mee terug naar de release van een didactisch cieceedeetje
Geen enkel flauw benul wat wij precies deden
Rockten een paar shows met de OV en nog wat meer steden
Gingen zelf de winkel in, met ons ceedeetje.
THC was in die B*tch bijzonder ondernemen
Want zonder label tot ze ze weten
We hadden het gevoel dat niemand zich kon meten
Voelde voor ons was elke artiest ondergewaardeerd en onbegrepen
Rock de fock te lowlands en lowlands rockte mee
Op de top van de wereld en op tv
Heerlijk althans in mijn beleving maar al 7 jaar geleden
Dus de kans dat die gedachte wat vetroebeld is, is meer dan zeker
Het menselijke brein vervormt herinneringen beter
Alleen maar om mislukte dingen te vergeten
Maar vergeef me zo nu en dan
Dan kijk ik terug naar mijn verleden
En kan ik alleen maar zeggen: ondanks alles, ik ben tevreden.

OL

Nostalgie (feat. Reks & Diggy Dex)

Back in the days when i was young, im not a kid anymore.
"Scratch hold the mic like a memory"
Back in the days when i was young, im not a kid anymore.
"Scratch hold the mic like "
Back in the days when i was young, im not a kid anymore.
"Scratch hold the mic like a memory"
Back in the days when i was young, im not a kid anymore.
But somedays I sit and wish I was a kid again.

(Engel)

97, Biggie! B&C hier drin.
Die Leute wissen es, naja, wir taten es.
Als ob ganz Holland sicher unser Tape hörte.
Wir playbackten vor dem Spiegel mit einer leeren Flasche.
Wir träumten, als wir mit einem Sixpack saßen,
Am IJsselmeer, über später und Hits zu haben.
Und es lief gut, naja, es lief gut.
Wir taten, was wir wollten, und liebten das wirklich!
Und jetzt sitze ich hier, wieder an meinem alten Platz.
Mit einer kalten Dose Bier, die Atmosphäre fühlt sich altmodisch an.
Aber die Träume haben sich geändert, bin fast 30.
Die Wege verlaufen anders, aber wir reisen weiter.
Ein bisschen grauer, die Zeit tickt vorbei
Survival of the Fittest, arbeite immer fleißig
Und was ich endlich begreife.
Ist, dass ich das tun muss.
Blickend über das Wasser wie das Kind von damals.

Back in the days when i was young, im not a kid anymore.
"Scratch hold the mic like a memory"
Back in the days when i was young, im not a kid anymore.
"Scratch hold the mic like "
Back in the days when i was young, im not a kid anymore.
"Scratch hold the mic like a memory"
Back in the days when i was young, im not a kid anymore.
But somedays I sit and wish I was a kid again.

(Reks)
1999 im align, trying keep my name
Upon this open mic, listen so I can spit around
I feel the times right, cause I design life
40 bars 40 nights quartersball kinda tight
Pack waterball in the audience and throw
Acrobatics listed Mr. Liff on the back & 4th yo
I look back to all the men's vest, through up in my casettes
Trying see the future when to have next
20 12 on the shelve
With the mass red rockin stages.
Cros day trip passport pages
Stay fillin up fill a cup as I reminsince
Back in the days shit when y'all wasn't feelin us
Atleast not enough now we home heroes
My songs for your earlobes zero to genero's
I hold the mic like a memory immiddely
Laugh at the ones who werent feelin' me
You feelin' me now.

(Diggy Dex)
Ich nehme dich mit zurück, etwa zehn Jahre her.
Mit zurück zur Veröffentlichung einer didaktischen kleinen CD
Keine blasse Ahnung, was wir genau taten
Rockten ein paar Shows mit den Öffis und noch ein paar mehr Städte
Gingen selbst in den Laden, mit unserer kleinen CD.
THC war in dem B*tch, besonders unternehmerisch
Denn ohne Label, bis sie es wissen
Wir hatten das Gefühl, dass sich niemand messen konnte
Für uns fühlte sich jeder Künstler unterbewertet und unverstanden an
Rockten verdammt nochmal Lowlands und Lowlands rockte mit
Auf dem Gipfel der Welt und im Fernsehen
Herrlich, zumindest in meiner Wahrnehmung, aber schon 7 Jahre her
Also die Chance, dass dieser Gedanke etwas getrübt ist, ist mehr als sicher
Das menschliche Gehirn verformt Erinnerungen besser
Nur um gescheiterte Dinge zu vergessen
Aber vergib mir ab und zu
Dann blicke ich zurück auf meine Vergangenheit
Und kann nur sagen: trotz allem, ich bin zufrieden.

OL