Nostalgie (feat. Reks & Diggy Dex) - Engel feat. Reks & Diggy Dex перевод на французский

Nostalgie (feat. Reks & Diggy Dex)

Back in the days when i was young, im not a kid anymore.
"Scratch hold the mic like a memory"
Back in the days when i was young, im not a kid anymore.
"Scratch hold the mic like "
Back in the days when i was young, im not a kid anymore.
"Scratch hold the mic like a memory"
Back in the days when i was young, im not a kid anymore.
But somedays I sit and wish I was a kid again.

(Engel)

97, biggie! the b&c in this.
Mensen weten het naja we deden het.
Alsof heel nederland zeker onze tape checkte.
We playbackte voor de spiegel met een leeg flesje.
We droomden als we zaten met een sixpack,
Aan het ijselmeer over later en wat hits hebben.
En het ging lekker naja het ging lekker.
We deden wat we wilden en hielden van dit echt!
En nu zit ik hier, weer op mijn oude plek.
Met een koud blikje bier, de sfeer voelt ouderwets.
Maar de dromen zijn veranderd, ben bijna 30.
De wegen lopen anders maar we reizen verder.
Tikkeltje grijzer, de tijd tikt voorbij
Survival of the fittest, werk ijverig altijd
En wat ik eindelijk begrijp.
Is dat ik dit moet doen.
Kijkend over het water als die kid van toen.

Back in the days when i was young, im not a kid anymore.
"Scratch hold the mic like a memory"
Back in the days when i was young, im not a kid anymore.
"Scratch hold the mic like "
Back in the days when i was young, im not a kid anymore.
"Scratch hold the mic like a memory"
Back in the days when i was young, im not a kid anymore.
But somedays I sit and wish I was a kid again.

(Reks)
1999 im align, trying keep my name
Upon this open mic, listen so I can spit around
I feel the times right, cause I design life
40 bars 40 nights quartersball kinda tight
Pack waterball in the audience and throw
Acrobatics listed Mr. Liff on the back & 4th yo
I look back to all the men's vest, through up in my casettes
Trying see the future when to have next
20 12 on the shelve
With the mass red rockin stages.
Cros day trip passport pages
Stay fillin up fill a cup as I reminsince
Back in the days shit when y'all wasn't feelin us
Atleast not enough now we home heroes
My songs for your earlobes zero to genero's
I hold the mic like a memory immiddely
Laugh at the ones who werent feelin' me
You feelin' me now.

(Diggy Dex)
Ik neem je mee terug, een jaar of tien geleden.
Mee terug naar de release van een didactisch cieceedeetje
Geen enkel flauw benul wat wij precies deden
Rockten een paar shows met de OV en nog wat meer steden
Gingen zelf de winkel in, met ons ceedeetje.
THC was in die B*tch bijzonder ondernemen
Want zonder label tot ze ze weten
We hadden het gevoel dat niemand zich kon meten
Voelde voor ons was elke artiest ondergewaardeerd en onbegrepen
Rock de fock te lowlands en lowlands rockte mee
Op de top van de wereld en op tv
Heerlijk althans in mijn beleving maar al 7 jaar geleden
Dus de kans dat die gedachte wat vetroebeld is, is meer dan zeker
Het menselijke brein vervormt herinneringen beter
Alleen maar om mislukte dingen te vergeten
Maar vergeef me zo nu en dan
Dan kijk ik terug naar mijn verleden
En kan ik alleen maar zeggen: ondanks alles, ik ben tevreden.

OL

Nostalgie (feat. Reks & Diggy Dex)

De retour à l'époque où j'étais jeune, je ne suis plus un enfant maintenant.
"Scratch tient le micro comme un souvenir"
De retour à l'époque où j'étais jeune, je ne suis plus un enfant maintenant.
"Scratch tient le micro comme "
De retour à l'époque où j'étais jeune, je ne suis plus un enfant maintenant.
"Scratch tient le micro comme un souvenir"
De retour à l'époque où j'étais jeune, je ne suis plus un enfant maintenant.
Mais parfois, je m'assois et je voudrais être à nouveau un enfant.

(Engel)

97, Biggie! Le B&C dans tout ça.
Les gens le savent, on l'a fait.
Comme si tous les Pays-Bas écoutaient notre cassette.
On faisait semblant devant le miroir avec une bouteille vide.
On rêvait quand on était assis avec un pack de six,
Au bord de l'IJsselmeer, on parlait du futur et de faire des tubes.
Et ça marchait bien, ouais ça marchait bien.
On faisait ce qu'on voulait et on aimait vraiment ça!
Et maintenant je suis là, de retour à mon ancienne place.
Avec une bière fraîche, l'atmosphère est nostalgique.
Mais les rêves ont changé, j'ai presque 30 ans.
Les chemins prennent des directions différentes mais on continue de voyager.
Un peu plus gris, le temps passe
La loi du plus fort, travaillez dur toujours
Et ce que je comprends enfin.
C'est que je dois faire ça.
Regardant l'eau comme le gamin que j'étais.

De retour à l'époque où j'étais jeune, je ne suis plus un enfant maintenant.
"Scratch tient le micro comme un souvenir"
De retour à l'époque où j'étais jeune, je ne suis plus un enfant maintenant.
"Scratch tient le micro comme "
De retour à l'époque où j'étais jeune, je ne suis plus un enfant maintenant.
"Scratch tient le micro comme un souvenir"
De retour à l'époque où j'étais jeune, je ne suis plus un enfant maintenant.
Mais parfois, je m'assois et je voudrais être à nouveau un enfant.

(Reks)
1999 je suis aligné, essayant de garder mon nom
Sur ce micro ouvert, écoutez pour que je puisse rapper
Je sens que le moment est venu, parce que je conçois la vie
40 mesures 40 nuits, le Quarters Ball est plutôt serré
On balance des ballons dans le public
Des acrobaties, Mr. Liff listé au dos et au 4ème yo
Je repense à tous les gilets des hommes, je vomis dans mes cassettes
Essayant de voir l'avenir, quand est-ce qu'on aura le prochain
2012 sur l'étagère
Avec le Mass Red qui secoue les scènes.
On traverse les pages du passeport
Restez, remplissez une tasse pendant que je me remémore
À l'époque où vous ne nous sentiez pas
Du moins pas assez, maintenant on est des héros locaux
Mes chansons pour vos oreilles, de zéro à des genres
Je tiens le micro comme un souvenir immédiatement
Je ris de ceux qui ne me sentaient pas
Vous me sentez maintenant.

(Diggy Dex)
Je vous ramène en arrière, il y a une dizaine d'années.
Retour à la sortie d'un petit CD didactique
Aucune idée de ce qu'on faisait exactement
On a fait quelques concerts avec les transports en commun et quelques villes de plus
On allait nous-mêmes au magasin, avec notre petit CD.
THC était dans ce game, une sacrée entreprise
Parce que sans label jusqu'à ce qu'ils sachent
On avait l'impression que personne ne pouvait se mesurer à nous
On avait l'impression que chaque artiste était sous-estimé et incompris
On a mis le feu à Lowlands et Lowlands nous a suivis
Au sommet du monde et à la télévision
Génial, du moins dans mon souvenir, mais c'était il y a 7 ans
Donc il est plus que probable que ce souvenir soit un peu flou
Le cerveau humain déforme mieux les souvenirs
Juste pour oublier les choses ratées
Mais pardonnez-moi de temps en temps
Quand je regarde mon passé
Et que je ne peux que dire : malgré tout, je suis satisfait.

OL