Roll the Dice - Engel перевод на немецкий

Roll the Dice

Every time you stare at me, you need to step aside
You've got to run another way and just leave me be
You still act so very strange
You made it to yourself
You need to find someone else to point your finger at
I'm feeling strong, I'm feeling fine
And I will try to stay this way
So realize you've got to roll the dice
And choose another game
Stand me closer to the fire
Leave me burning in these flames
You've got to go and find another
Leave me here so I can burn
Look inside and then you will find where the problem lies
Stop dragging me in misery
I won't go down like that
I am walking tall and still I will keep my head up high
So you can try to break my pride
But be prepared to fail
I'm feeling strong
I'm feeling fine
And I will try to stay this way
So realize you've got to roll the dice
And choose another game
Stand me closer to the fire
Leave me burning in these flames
You've got to go and find another
Leave me here so I can burn

Würfle

Jedes Mal, wenn du mich anstarrst, musst du zur Seite treten
Du musst einen anderen Weg gehen und mich einfach in Ruhe lassen
Du verhältst dich immer noch so seltsam
Du hast es dir selbst eingebrockt
Du musst jemand anderen finden, auf den du mit dem Finger zeigen kannst
Ich fühle mich stark, ich fühle mich gut
Und ich werde versuchen, so zu bleiben
Also sieh ein, du musst würfeln
Und ein anderes Spiel wählen
Stell mich näher ans Feuer
Lass mich in diesen Flammen brennen
Du musst gehen und eine andere finden
Lass mich hier, damit ich verbrennen kann
Schau hinein, und dann wirst du finden, wo das Problem liegt
Hör auf, mich ins Elend zu ziehen
Ich werde so nicht untergehen
Ich gehe aufrecht und werde meinen Kopf weiterhin hochhalten
Du kannst also versuchen, meinen Stolz zu brechen
Aber sei bereit zu scheitern
Ich fühle mich stark
Ich fühle mich gut
Und ich werde versuchen, so zu bleiben
Also sieh ein, du musst würfeln
Und ein anderes Spiel wählen
Stell mich näher ans Feuer
Lass mich in diesen Flammen brennen
Du musst gehen und eine andere finden
Lass mich hier, damit ich verbrennen kann