Текст и перевод песни Engelbert Humperdinck, Thomas Moser, Dagmar Schellenberger, Dietrich Henschel, Marilyn Schmiege, Andreas Kohn, Heinrich Weber, Gabriele Weinfurter-Zwink, Gerald Haussler, Dankwart Siegele, Hanne Weber, Andreas Schulist, Jutta Bethsold, Paul Hansen, Rudolf Hillebrand, Gisela Uhlmann, Munich Boys Choir, Bavarian Radio Symphony Chorus, Munich Radio Orchestra & Fabio Luisi - Konigskinder (The King's Children): Act II: Vivat der Holzhacker! (Volk, Wirt, Stallmagd, Kinder, Besenbinder, Holzhacker)
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Konigskinder (The King's Children): Act II: Vivat der Holzhacker! (Volk, Wirt, Stallmagd, Kinder, Besenbinder, Holzhacker)
Королевские дети: Акт II: Да здравствует дровосек! (Народ, хозяин, девушка-конюх, дети, мастер по изготовлению веников, дровосек)
Ich
hab
mir
mein
Weizen
am
Berg
gesät,
Я
посеял
пшеницу
на
горе,
Hat
mir'n
der
böhmische
Wind
verweht,
Богемский
ветер
сдул
её
мне,
Hat
mir'n
der
böhmische
Wind
verweht.
Богемский
ветер
сдул
её
мне.
Böhmischer
Wind,
ich
bitt
dich
schön,
Богемский
ветер,
прошу
тебя,
Laß
mir
mein
Weizen
am
Berge
stehn,
Оставь
мне
мою
пшеницу
на
горе,
Laß
mir
mein
Weizen
am
Berge
stehn.
Оставь
мне
мою
пшеницу
на
горе.
Der
Apfel
ist
sauer,
ich
mag
ihn
nicht,
Яблоко
кислое,
не
люблю
его,
'S
Mädel
ist
falsch,
ich
trau
ihr
nicht,
Девушка
фальшивая,
не
доверяю
ей,
'S
Mädel
ist
falsch,
ich
trau
ihr
nicht.
Девушка
фальшивая,
не
доверяю
ей.
Wenn
ich
kein
Geld
im
Beutel
hab,
Если
у
меня
нет
денег
в
кошельке,
Geh
ich
ins
Holz,
schneid
Reiser
ab,
Иду
в
лес,
режу
прутья,
Geh
ich
ins
Holz,
schneid
Reiser
ab.
Иду
в
лес,
режу
прутья.
Geh
ich
nach
Haus,
mach
Besen
draus,
Иду
домой,
делаю
из
них
веники,
Krieg
ich
bald
wieder
Geld
ins
Haus,
Скоро
снова
появятся
деньги
в
доме,
Krieg
ich
bald
wieder
Geld
ins
Haus.
Скоро
снова
появятся
деньги
в
доме.
Wenn
ich
die
Besen
gebunden
hab,
Когда
свяжу
веники,
Geh
ich
die
Straßen
wohl
auf
und
ab:
Пойду
по
улицам:
Leute,
wer
kauft
mir
Besen
ab?
Люди,
кто
купит
у
меня
веники?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Humperdinck
1
Konigskinder (The King's Children): Act II: Vivat der Holzhacker! (Volk, Wirt, Stallmagd, Kinder, Besenbinder, Holzhacker)
2
Konigskinder (The King's Children): Act I: Introduction
3
Konigskinder (The King's Children): Act III: Meine grauen Taublein! Seid ihr in der Nahe? (Spielmann)
4
Konigskinder (The King's Children): Act III: Introduction
5
Konigskinder (The King's Children): Act II: Die Glocken! Mittag! (Ratsherren, Konigssohn, Holzhacker, Besenbinder, Eine Frau, Schneider, Gansemagd, Stallmagd, Wirtstochter, …)
6
Konigskinder (The King's Children): Act II: Die Ratsherren kommen! (Volk, Ratsaltester, Konigssohn, Holzhacker, Schneider, Besenbinder, Kinder, Wirt, Wirtstochter)
7
Konigskinder (The King's Children): Act II: Du! Mann! (Tochterchen des Besenbinders, Konigssohn)
8
Konigskinder (The King's Children): Act II: Torwachter, macht uns auf! (Bursche, Torwachter, Madchen, Wirt, Stallmagd, Konigssohn, Kinder)
9
Konigskinder (The King's Children): Act II: Kommt ihr nicht ein Kleines herunter? (Wirtstochter, Konigssohn, Stallmagd)
10
Konigskinder (The King's Children): Act II: Jungfer, das ist ein Leben in der Stadt! (Stallmagd, Wirtstochter, Konigssohn)
11
Konigskinder (The King's Children): Act II: Introduction
12
Konigskinder (The King's Children): Act I: Vater, Mutter! Hier will ich knien! (Gansemagd, Spielmann)
13
Konigskinder (The King's Children): Act I: Was packst du dich nicht mit deinen Gesellen? (Hexe, Spielmann, Gansemagd)
14
Konigskinder (The King's Children): Act I: Sintemalen in Hellabrunn (Holzhacker, Spielmann, Besenbinder, Hexe)
15
Konigskinder (The King's Children): Act I: Drei Narren zogen aus (Spielmann, Hexe, Holzhacker, Besenbinder)
16
Konigskinder (The King's Children): Act I: Horst du nicht? (Hexe, Gansemagd)
17
Konigskinder (The King's Children): Act I: Der Wind! Hat den Kranz mir abgeweht! (Gansemagd, Konigssohn, Hexe)
18
Konigskinder (The King's Children): Act I: Willst Du mein Maienbuhle sein (Konigssohn, Gansemagd)
19
Konigskinder (The King's Children): Act I: Was ist ein Konig? (Gansemagd, Konigssohn)
20
Konigskinder (The King's Children): Act I: Ich biete dir gute Zeit! (Konigssohn, Gansemagd)
21
Konigskinder (The King's Children): Act I: Ach, bin ich allein! (Gansemagd)
22
Konigskinder (The King's Children): Act I: He! Trulle! Wo mag sie nur stecken? (Hexe, Gansemagd)
23
Konigskinder (The King's Children): Act II: Ei, ist das schwer, ein Bettler sein! (Konigssohn)
24
Konigskinder (The King's Children): Act III: Verdorben! Gestorben! (Spielmann)
25
Konigskinder (The King's Children): Act III: Hier, Besenbinder, hier ist die Wende (Holzhacker, Spielmann, Besenbinder, Tochterchen des Besenbinders, Kinder)
26
Konigskinder (The King's Children): Act III: Nicht storen! Geht fort! (Tochterchen des Besenbinders, Kinder, Spielmann, Holzhacker, Besenbinder)
27
Konigskinder (The King's Children): Act III: Wohin bist du gegangen (Spielmann)
28
Konigskinder (The King's Children): Act III: Du Lieber! (Gansemagd, Konigssohn, Halzhacker)
29
Konigskinder (The King's Children): Act III: Wir sind Bettler! (Gansemagd, Konigssohn)
30
Konigskinder (The King's Children): Act III: Einst hatt ich Gold … (Konigssohn, Gansemagd, Holzhacker, Besenbinder)
31
Konigskinder (The King's Children): Act III: Hast schon wieder ein wenig Rot … (Konigssohn, Gansemagd)
32
Konigskinder (The King's Children): Act III: Tapfer, ihr Kinder, voran! (Spielmann, Holzhacker, Besenbinder, Tochterchen des Besenbinders)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.