Текст и перевод песни Engelbert Humperdinck - All You've Gotta Do Is Ask
All
you
have
to
do
is
ask
Все,
что
вам
нужно
сделать,
это
спросить
And
to
you
I'll
beat
a
path
И
к
тебе
я
проложу
тропинку
If
I'm
given
half-a-chance
Если
мне
дадут
хотя
бы
полшанса
I
will
do
my
best
to
grant
Я
сделаю
все,
что
в
моих
силах,
чтобы
предоставить
All
the
wishes
in
your
heart
Все
пожелания
в
твоем
сердце
If
you
need
some
consolation
Если
тебе
нужно
немного
утешения
When
somebody
lets
you
down
Когда
кто-то
подводит
тебя
Without
any
hesitation
Без
каких-либо
колебаний
At
your
slightest
invitation
По
вашему
малейшему
приглашению
I
will
quickly
be
around
Я
быстро
окажусь
рядом
If
there's
anythin'
at
all
Если
вообще
что-то
есть
That
ever
hurts
you
Это
когда-нибудь
причиняло
тебе
боль
There
is
nothin'
Там
ничего
нет.
You
should
fear
Вы
должны
бояться
Though
a
lot
of
things
in
life
Хотя
в
жизни
многое
бывает
May
disconcert
you
Может
привести
вас
в
замешательство
I
will
kiss
away
your
tears
Я
поцелуем
вытру
твои
слезы
I
don't
care
about
the
past
from
today
С
сегодняшнего
дня
меня
не
волнует
прошлое
You're
first
and
last
Ты
первый
и
последний
If
you
wanna
be
assured
Если
ты
хочешь
быть
уверенным
Just
how
much
Только
сколько
I'm
truly
yours
Я
по-настоящему
твой
All
you
have
to
do
is
ask
Все,
что
вам
нужно
сделать,
это
спросить
If
there's
anythin'
at
all
Если
вообще
что-то
есть
That
ever
hurts
you
Это
когда-нибудь
причиняло
тебе
боль
There
is
nothin'
Там
ничего
нет.
You
should
fear
Вы
должны
бояться
Though
a
lot
of
things
in
life
Хотя
в
жизни
многое
бывает
May
disconcert
you
Может
привести
вас
в
замешательство
I
will
kiss
away
your
tears
Я
поцелуем
вытру
твои
слезы
I
don't
care
about
the
past
from
today
С
сегодняшнего
дня
меня
не
волнует
прошлое
You're
first
and
last
Ты
первый
и
последний
If
you
wanna
be
assured
Если
ты
хочешь
быть
уверенным
Just
how
much
Только
сколько
I'm
truly
yours
Я
по-настоящему
твой
All
you
have
to
do
is
ask...
Все,
что
вам
нужно
сделать,
это
спросить...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JACK FISHMAN, GUALTIERO MALGONI, MOGOL
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.