Текст и перевод песни Engelbert Humperdinck - Close to You

Dakishimeta kimi no kata ni te wo fureta
Mujun shiteru jibun ni kidzuku...

Sunao na kimochi wo tsutaekirezu ni
Suki tootta yoru fuan ga yogitteku yo...

Do you believe in our destiny?
Kawaranu tashika na mono
Sore wa arifureta
Kotoba yori mo motto
Taisetsu ni shite yuku tashika na omoi dakara

Close your eyes, I′ll always be by your side.
Believe in your heart.
Hikari wo sagashite...
Close to you, I'll stay forever eternally,
And never leave your heart.
Kimi no soba ni iru kara

What do you think?
Ima kimi wa nani ni obie furueteru darou
Boku ni sore wo iyasu koto ga dekiru ka dou ka wakaranai
What do you think? oh yeah
Hitotsu dake wakaru no wa
Kimi ga boku no kibou dakara

"Ikiteru" to iu akashi wo
Shinjite ite hoshii yo
Hitori no otoko ga konna ni mo kimi wo
Ai shite iru to iu tashika na omoi dakara

Close your eyes, I′ll always be by your side.
Believe in your heart.
Hikari wo mitsukete...
Close to you, I'll stay forever eternally,
And never leave your heart.
Kokoro no soba ni aru kara

Close your eyes, I'll always be by your side.
Believe in your heart.
Hikari wo sagashite...
Close to you, I′ll stay forever eternally,
And never leave your heart.
Kimi no soba ni iru kara

Dakishimeta kimi no kata ni te wo fureta
Mujun shiteru jibun ni kidzuku...

Sunao na kimochi wo tsutaekirezu ni
Suki tootta yoru fuan ga yogitteku yo...

Ты веришь в нашу судьбу?
Каварану ташика на моно
Рана ва арифурета
Девиз Kotoba yori mo
Тайсэцу ни шите Юку ташика на омои Дакара

Закрой глаза, я всегда буду рядом с тобой.
Верь в свое сердце.
Хикари во сагашите...
Рядом с тобой я останусь навсегда, навечно,
И никогда не покину твое сердце.
Кими но соба ни Иру Кара

Что ты думаешь?
ИМА Кими ва Нани ни Оби фуруэтеру дару
Boku ni sore wo iyasu koto ga dekiru ka dou ka wakaranai
Как ты думаешь? О да
Хитоцу Дэйк вакару но ва
Кими га боку но КИБУ Дакара

"Икитеру" ИУ Акаши во
Синдзите ите хошии йо
Хитори но отоко га Конна ни МО Кими во
Ai shite iru to iu tashika na omoi dakara

Закрой глаза, я всегда буду рядом с тобой.
Верь в свое сердце.
Хикари во мицукете...
Рядом с тобой я останусь навсегда, навечно,
И никогда не покину твое сердце.
Кокоро но соба ни Ару Кара

Закрой глаза, я всегда буду рядом с тобой.
Верь в свое сердце.
Хикари во сагашите...
Рядом с тобой я останусь навсегда, навечно,
И никогда не покину твое сердце.
Кими но соба ни Иру Кара