Do I Love You - Engelbert Humperdinckперевод на французский
Beyond
the
shadow
of
a
doubt
Au-delà
du
moindre
doute
As
the
mighty
river
flows
Comme
la
puissante
rivière
coule
As
the
meadow
gaily
plays
Comme
le
pré
joue
gaiement
With
the
wind
on
summer
days
Avec
le
vent
des
jours
d'été
Bout
as
deep
as
deep
can
go
Aussi
profond
que
profond
puisse
aller
From
the
canyons
to
the
sky
Des
canyons
au
ciel
Like
a
mother
as
she
cares
Comme
une
mère
lorsqu'elle
s'occupe
For
the
baby
that
she
bears
Du
bébé
qu'elle
porte
Do
I
love
you?
Don't
you
know
by
now?
T'aime-je?
Ne
le
sais-tu
pas
déjà?
Do
I
love
you?
Must
I
show
you
how?
T'aime-je?
Dois-je
te
montrer
comment?
Do
I
love
you?
Must
I
always
say?
T'aime-je?
Dois-je
toujours
le
dire?
Do
I
love
you?
Yes
in
every
way!
T'aime-je?
Oui,
de
toutes
les
façons!
About
a
s
sacred
as
a
hymn
Aussi
sacré
qu'un
hymne
And
a
Bible
full
of
prayers
Et
une
Bible
pleine
de
prières
From
a
whisper,
to
a
roar
D'un
murmure,
à
un
rugissement
Very
much
and
even
more
Beaucoup
et
même
plus
And
I
shall
show
it
with
my
eyes
Et
je
le
montrerai
avec
mes
yeux
And
share
it
with
the
night
Et
le
partagerai
avec
la
nuit
If
in
death
the
good
Lord
is
kind
Si
dans
la
mort
le
bon
Seigneur
est
gentil
You'll
be
the
last
thing
on
my
mind
Tu
seras
la
dernière
chose
à
laquelle
je
penserai
Do
I
love
you?
Don't
you
know
by
now?
T'aime-je?
Ne
le
sais-tu
pas
déjà?
Do
I
love
you?
Must
I
show
you
how?
T'aime-je?
Dois-je
te
montrer
comment?
Do
I
love
you?
Must
do
I
have
to
say?
T'aime-je?
Dois-je
le
dire?
Do
I
love
you?
Yes
in
every
way!
T'aime-je?
Oui,
de
toutes
les
façons!
Do
I
love
you?
You
should
know
by
now.
T'aime-je?
Tu
devrais
le
savoir
maintenant.
Do
I
love
you?
Must
I
show
you
how?
T'aime-je?
Dois-je
te
montrer
comment?
Do
I
love
you?
Do
I
have
to
say?
T'aime-je?
Dois-je
le
dire?
Do
I
love
you?
Yes
in
every
way!
T'aime-je?
Oui,
de
toutes
les
façons!
Do
I
love
you?
T'aime-je?
You
should
know
by
now.
Tu
devrais
le
savoir
maintenant.
Do
I
love
you?
T'aime-je?
Оцените перевод
1
My Wife the Dancer
2 Funny Familiar Forgotten Feelings
3 The Last Waltz
4 Take Me For Now Love
5 Photograph
6 How Does It Feel
7 Café
8 There Goes My Everything
9 Yours until Tomorrow
10 Thankful For You
11 Love Was Here Before the Stars
12 Santa Lija (Sogno d'Amore)
13 My Cherie Amour
14 Wonderland By Night
15 I'm a Better Man (For Having Loved You)
16 Free As the Wind
17 My Marie
18 My World (Il Mondo)
19 That's What It's All About
20 The Most Beautiful Girl
21 Love For Love (Ciao, My Love)
22 Am I That Easy to Forget
23 By the Time I Get to Phoenix
24 Only Your Love
25 Talking Love
26 I'm Holding Your Memory
27 Don't Say No (Again)
28 Sweetheart
29 Long Gone
30 Life Song
31 Through the Eyes of Love
32 Let Me Into Your Life
33 Stay
34 Two Different Worlds
35 Take My Heart
36 Up, Up and Away
37 To the Ends of the Earth
38 Dance With Me
39 Everybody Knows (We're Through)
40 Something
41 Pretty Ribbon
42 My Summer Song
43 We Made It Happen
44 Eternally
45 Live and Just Let Live
46 Another Time, Another Place
47 Second Tuesday In December
48 Do I Love You
49 Songs We Sang Together
50 All This World and the Seven Seas
51 That Promise
52 Stardust
53 Walk Hand In Hand
54 Wand'rin' Star
55 There's a Kind of Hush (All Over the World)
56 A Time For Us
57 When There's No You
58 Revivin' Old Emotions
59 Gentle On My Mind
60 Put Your Hand In the Hand
61 Words
62 All You've Gotta Do Is Ask
63 Quando Quando Quando
64 Raindrops Keep Falling On My Head
65 When I Say Goodnight
66 Days of Icy Fingers
67 Love Letters
68 Everybody's Talkin'
69 A Good Thing Going
70 Dommage, Dommage (Too Bad, Too Bad)
71 You're Easy To Love
72 If I Were You
73 Miss Elaine E.S. Jones
74 Ten Guitars
75 If It Comes to That
76 Morning
77 You Love
78 What a Wonderful World
79 Let There Be Love
80 Talk It Over In the Morning
81 Marry Me
82 (They Long To Be) Close To You
83 Come Over Here
84 Quiet Nights
85 Twenty Miles From Home
86 Love Can Fly
87 I'm Leaving You
88 Our Love Will Rise Again
89 Help Me Make It Through The Night
90 You Are the Sunshine of My Life
91 My Love
92 Call On Me
93 Let's Kiss Tomorrow Goodbye
94 How Near Is Love
95 Catch Me I'm Falling
96 Nature Boy
97 The Shadow of Your Smile
98 Baby I'm a-Want You
99 To Get To You
100 A Place In the Sun
101 I Don't Want To Call It Goodbye
102 Born To Be Wanted
103 There's an Island
104 True
105 You're The Window Of My World
106 The Way It Used to Be
107 Somebody Waiting
108 I'll Be Your Baby Tonight
109 In Time
110 Winter World of Love
111 Nashville Lady
112 Time After Time
113 I'm Stone In Love With You
114 Girl of Mine
115 I'm Together Again
116 California Maiden
117 Our Song (La Paloma)
118 Precious Love
119 Love Me With All Your Heart (Cuando Calienta El Sol)
120 Without You
121 Spanish Eyes
122 A Man Without Love
123 Release Me
124 Woman In My Life
125 Love Songs
126 You Inspire Me
127 What Now My Love
128 Les bicyclettes de Belsize
129 Will You Be Here When I Wake Up In the Morning
130 Lady Of The Night
131 Signs of Love
132 And I Love You So
133 This Is My Song
134 Those Were the Days
135 We're All Alone
136 When You Say Nothing At All
137 Have You Ever Really Loved a Woman
138 Three Words Ain't Enough
139 My Confession
140 The First Time Ever I Saw Your Face
141 Love Is All
142 I Wish You Love
143 I Never Said Goodbye
144 It Had to Be You
145 Aquarius - Let the Sunshine In
146 From Here to Eternity
147 Killing Me Softly With His Song
148 Too Beautiful to Last
149 Didn't We
150 There's No Good In Goodbye
151 Stand By Me
152 A Hundred Times A Day
153 Leaving On A Jet Plane
154 Can't Take My Eyes Off You
155 Show and Tell
156 My Friend The Wind
157 Just The Two Of Us - Edit
158 Just the Two of Us
159 For Ever And Ever (And Ever)
160 Day After Day
161 A Man and a Woman
162 Stranger Step Into My World (Romantico Blues)
163 With You I'm Born Again
164 For the Good Times
2 Funny Familiar Forgotten Feelings
3 The Last Waltz
4 Take Me For Now Love
5 Photograph
6 How Does It Feel
7 Café
8 There Goes My Everything
9 Yours until Tomorrow
10 Thankful For You
11 Love Was Here Before the Stars
12 Santa Lija (Sogno d'Amore)
13 My Cherie Amour
14 Wonderland By Night
15 I'm a Better Man (For Having Loved You)
16 Free As the Wind
17 My Marie
18 My World (Il Mondo)
19 That's What It's All About
20 The Most Beautiful Girl
21 Love For Love (Ciao, My Love)
22 Am I That Easy to Forget
23 By the Time I Get to Phoenix
24 Only Your Love
25 Talking Love
26 I'm Holding Your Memory
27 Don't Say No (Again)
28 Sweetheart
29 Long Gone
30 Life Song
31 Through the Eyes of Love
32 Let Me Into Your Life
33 Stay
34 Two Different Worlds
35 Take My Heart
36 Up, Up and Away
37 To the Ends of the Earth
38 Dance With Me
39 Everybody Knows (We're Through)
40 Something
41 Pretty Ribbon
42 My Summer Song
43 We Made It Happen
44 Eternally
45 Live and Just Let Live
46 Another Time, Another Place
47 Second Tuesday In December
48 Do I Love You
49 Songs We Sang Together
50 All This World and the Seven Seas
51 That Promise
52 Stardust
53 Walk Hand In Hand
54 Wand'rin' Star
55 There's a Kind of Hush (All Over the World)
56 A Time For Us
57 When There's No You
58 Revivin' Old Emotions
59 Gentle On My Mind
60 Put Your Hand In the Hand
61 Words
62 All You've Gotta Do Is Ask
63 Quando Quando Quando
64 Raindrops Keep Falling On My Head
65 When I Say Goodnight
66 Days of Icy Fingers
67 Love Letters
68 Everybody's Talkin'
69 A Good Thing Going
70 Dommage, Dommage (Too Bad, Too Bad)
71 You're Easy To Love
72 If I Were You
73 Miss Elaine E.S. Jones
74 Ten Guitars
75 If It Comes to That
76 Morning
77 You Love
78 What a Wonderful World
79 Let There Be Love
80 Talk It Over In the Morning
81 Marry Me
82 (They Long To Be) Close To You
83 Come Over Here
84 Quiet Nights
85 Twenty Miles From Home
86 Love Can Fly
87 I'm Leaving You
88 Our Love Will Rise Again
89 Help Me Make It Through The Night
90 You Are the Sunshine of My Life
91 My Love
92 Call On Me
93 Let's Kiss Tomorrow Goodbye
94 How Near Is Love
95 Catch Me I'm Falling
96 Nature Boy
97 The Shadow of Your Smile
98 Baby I'm a-Want You
99 To Get To You
100 A Place In the Sun
101 I Don't Want To Call It Goodbye
102 Born To Be Wanted
103 There's an Island
104 True
105 You're The Window Of My World
106 The Way It Used to Be
107 Somebody Waiting
108 I'll Be Your Baby Tonight
109 In Time
110 Winter World of Love
111 Nashville Lady
112 Time After Time
113 I'm Stone In Love With You
114 Girl of Mine
115 I'm Together Again
116 California Maiden
117 Our Song (La Paloma)
118 Precious Love
119 Love Me With All Your Heart (Cuando Calienta El Sol)
120 Without You
121 Spanish Eyes
122 A Man Without Love
123 Release Me
124 Woman In My Life
125 Love Songs
126 You Inspire Me
127 What Now My Love
128 Les bicyclettes de Belsize
129 Will You Be Here When I Wake Up In the Morning
130 Lady Of The Night
131 Signs of Love
132 And I Love You So
133 This Is My Song
134 Those Were the Days
135 We're All Alone
136 When You Say Nothing At All
137 Have You Ever Really Loved a Woman
138 Three Words Ain't Enough
139 My Confession
140 The First Time Ever I Saw Your Face
141 Love Is All
142 I Wish You Love
143 I Never Said Goodbye
144 It Had to Be You
145 Aquarius - Let the Sunshine In
146 From Here to Eternity
147 Killing Me Softly With His Song
148 Too Beautiful to Last
149 Didn't We
150 There's No Good In Goodbye
151 Stand By Me
152 A Hundred Times A Day
153 Leaving On A Jet Plane
154 Can't Take My Eyes Off You
155 Show and Tell
156 My Friend The Wind
157 Just The Two Of Us - Edit
158 Just the Two of Us
159 For Ever And Ever (And Ever)
160 Day After Day
161 A Man and a Woman
162 Stranger Step Into My World (Romantico Blues)
163 With You I'm Born Again
164 For the Good Times
![Исполнитель Engelbert Humperdinck, альбом Forgotten Promises [1967 – 1975]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/_/9/k/p6o2zxk9_f.jpg){kind=small}
![Исполнитель Engelbert Humperdinck, альбом Forgotten Promises [1967 – 1975]](https://pic.Lyrhub.com/img/w/k/4/m/2gjem8m4kw.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.