Текст и перевод песни Engelbert Humperdinck - It's Impossible / Somos Novios (with Armando Manzanero)

It's impossible
Tell the sun to leave the sky
It's just impossible
It's impossible
Ask a baby not to cry
It's just impossible
Can I hold you
Closer to me
And not feel you
Going through me
Split the second
That I never think of you
Oh, how impossible
Somos novios
Mantenemos un cariño limpio y puro
Como todos
Procuramos el momento más oscuro
Para hablarnos
Para darnos el más dulce de los besos
Recordar de qué color son los cerezos
Sin hacer más comentarios
Somos novios
Can the ocean keep from rushing to the shore
It's just impossible
Como todos
Procuramos el momento más oscuro
And tomorrow
Should you ask me for the world
Somehow I'd get it
I would sell my very soul
And not regret it
For to live without your love
It's just impossible
Impossible
Siempre novios
Somos novios
Impossible.

Это невозможно.
Скажи солнцу покинуть небо.
Это просто невозможно.
Это невозможно.
Попроси ребенка не плакать.
Это просто невозможно.
Могу я обнять тебя?
Ближе ко мне.
И не чувствую тебя.
Проходя через меня.
Раздели секунду.
Что я никогда не думаю о тебе.
О, как невозможно!
Somos novios
Mantenemos un cariño limpio y puro
Como todos
Procuramos el momento más oscuro
Пара-хабларнос.
Пара-дарнос-Эль-мас-дульсе-де-лос-Бесос.
Recordar de qué color, сын Лос-серезос.
Sin hacer más comentarios
Somos novios
Может ли океан не спешить к берегу?
Это просто невозможно.
Como todos
Procuramos el momento más oscuro
А завтра ...
Если ты спросишь меня о мире,
как-нибудь я получу его.
Я бы продал свою душу.
И не жалей об этом.
Ради того, чтобы жить без твоей любви.
Это просто невозможно.
Невозможно ...
Siempre novios
Somos novios
Невозможно.