Текст и перевод песни Engelbert Humperdinck - Lady Of The Night

Lady Of The Night

Lady of the night
You are something truly rare
No, my eyes deceive me not
As I see you layin' there
Lovely lady, lady fair

Lady of the night
As you lay upon my chest
You are warm against my skin
You are firm within your breast
Lovely lady, lady rest

And as I lay with you
I recall all the sweet beginning
All the sweet beginning with you

Lady of the night
When your body spoke with mine
Did your passion freely flow
With the music and the wine?
Lovely lady, lady mine
You are divine

And when you have to go
I'll recall all the sweet beginnings
All the sweet beginnings with you

Lady of the night, I'm familiar with your way
Must you flee with the morning light
Must you sleep away the day
Lovely lady, say you'll stay, and greet the dawn

Lady of the night
As you lay upon my chest
You are warm against my skin
You are firm within your breast
Lovely lady, lady rest

Dame de la nuit

Dame de la nuit
Tu es quelque chose de vraiment rare
Non, mes yeux ne me trompent pas
Alors que je te vois allongée là
Belle dame, belle dame

Dame de la nuit
Alors que tu es allongée sur ma poitrine
Tu es chaude contre ma peau
Tu es ferme dans ta poitrine
Belle dame, belle dame, repose-toi

Et alors que je suis allongé avec toi
Je me souviens de tous les doux commencements
Tous les doux commencements avec toi

Dame de la nuit
Quand ton corps a parlé avec le mien
Ta passion a-t-elle coulé librement
Avec la musique et le vin ?
Belle dame, ma belle
Tu es divine

Et quand tu devras partir
Je me souviendrai de tous les doux commencements
Tous les doux commencements avec toi

Dame de la nuit, je connais ta façon
Dois-tu t'enfuir avec la lumière du matin
Dois-tu dormir toute la journée
Belle dame, dis que tu resteras, et salue l'aube

Dame de la nuit
Alors que tu es allongée sur ma poitrine
Tu es chaude contre ma peau
Tu es ferme dans ta poitrine
Belle dame, belle dame, repose-toi