Pretty Ribbon - Engelbert Humperdinck перевод на немецкий

Pretty Ribbon

Pretty ribbon
Tying up a little love
Sending it along to someone that I'm thinking of
Someone very special
Pretty ribbon
Open it and you will find
Something that I hope will always keep me on your mind

Even though you're far away
One little thought in a present can say
Just how much you mean to me
I hope it makes your day

Pretty ribbon
Hoping that you'll always be
Close to what I send you
Part of what I send is me

Even though you're far away
One little thought in a present can say
Just how much you mean to me
I hope it makes your day

Pretty ribbon
Tying up a little love
Sending it along to someone that I'm thinking of

Schönes Band

Schönes Band
Das ein wenig Liebe zusammenbindet
Ich schicke es jemandem, an die ich denke
Einer ganz Besonderen
Schönes Band
Öffne es und du wirst finden
Etwas, von dem ich hoffe, dass es dich immer an mich denken lässt

Auch wenn du weit weg bist
Ein kleiner Gedanke in einem Geschenk kann sagen
Wie viel du mir bedeutest
Ich hoffe, es verschönert deinen Tag

Schönes Band
Ich hoffe, dass du immer sein wirst
Nah bei dem, was ich dir schicke
Ein Teil dessen, was ich schicke, bin ich

Auch wenn du weit weg bist
Ein kleiner Gedanke in einem Geschenk kann sagen
Wie viel du mir bedeutest
Ich hoffe, es verschönert deinen Tag

Schönes Band
Das ein wenig Liebe zusammenbindet
Ich schicke es jemandem, an die ich denke