Текст и перевод песни Engelbert Humperdinck - Stranger Step Into My World (Romantico Blues)

Stranger Step Into My World (Romantico Blues)

Strangers meet and fall in love
Suddenly they meet
And in that moment
A lifetime of dreams have come true

Maybe fate had meant to keep them
Waitin' for each other
Like I have been waitin' for you
Worlds apart until this moment
I can never let you go

So, stranger step into my world
There's love enough for you for a lifetime
Step into my dreams and you'll find
We'll leave the world behind

So, stranger step into my world
There's love enough for you for a lifetime
In dreams, I have loved you before
So we're not strangers anymore

Just a step into my world
Where we can be together
Take a step into my arms
Where you will stay forever

Just a world away
So near and yet so far away
Take my love and you can find love
Just a step beyond with me

Stranger, step into my world
There's love enough for you for a lifetime
Step into my dreams, and you'll find
We'll leave the world behind

So, stranger step into my world
There's love enough for you for a lifetime
In dreams, I have loved you before
So we're not strangers any more

Étranger, entre dans mon monde (Romantico Blues)

Les étrangers se rencontrent et tombent amoureux
Soudain ils se rencontrent
Et à ce moment-là
Une vie de rêves se réalise

Peut-être que le destin a voulu qu'ils restent
À attendre l'un l'autre
Comme j'ai attendu toi
Des mondes à part jusqu'à ce moment
Je ne peux jamais te laisser partir

Alors, étranger, entre dans mon monde
Il y a assez d'amour pour toi pour toute une vie
Entre dans mes rêves et tu trouveras
Que nous laisserons le monde derrière nous

Alors, étranger, entre dans mon monde
Il y a assez d'amour pour toi pour toute une vie
Dans mes rêves, je t'ai aimé avant
Alors nous ne sommes plus des étrangers

Juste un pas dans mon monde
Où nous pouvons être ensemble
Fais un pas dans mes bras
Où tu resteras pour toujours

Juste un monde de distance
Si près et pourtant si loin
Prends mon amour et tu trouveras l'amour
Juste un pas au-delà avec moi

Étranger, entre dans mon monde
Il y a assez d'amour pour toi pour toute une vie
Entre dans mes rêves, et tu trouveras
Que nous laisserons le monde derrière nous

Alors, étranger, entre dans mon monde
Il y a assez d'amour pour toi pour toute une vie
Dans mes rêves, je t'ai aimé avant
Alors nous ne sommes plus des étrangers