Текст и перевод песни Engelbert Humperdinck - The Shadow of Your Smile

The Shadow of Your Smile

Тень твоей улыбки

The shadow of your smile

Тень твоей улыбки

The shadow of your smile

Тень твоей улыбки

When you have gone

Когда ты уйдешь,

Will color all my dreams

Раскрасит все мои сны

And light the dawn

И озарит рассвет.

Look into my eyes my love and see

Взгляни в мои глаза, любимая, и увидишь

All the lovely things you are to me

Всё то прекрасное, что ты для меня значишь.

Our wistful little star

Наша маленькая мечтательная звезда

It was far, too high

Была слишком высоко.

A teardrop kissed your lips

Слеза коснулась твоих губ,

And so did I

Как и мои.

Now when I remember spring

Теперь, когда я вспоминаю весну,

All the joys that love can bring

Всю радость, что может принести любовь,

I will be remembering

Я буду вспоминать

The shadow of your smile

Тень твоей улыбки.

Оцените перевод

Авторы: Johnny Mandel, Paul Webster

Альбом

Don't Let the Old Man In - Single

дата релиза

13-12-2019

1 This Is My Song
2 Les Bicyclettes de Belsize
3 My Cherie Amour
4 The Last Waltz
5 Spanish Eyes
6 The Way It Used To Be
7 A Man Without Love
8 There Goes My Everything
9 Up, Up and Away
10 I Wish You Love
11 Gentle On My Mind
12 Something
13 Angels
14 Don't Let the Old Man In
15 The Shadow of Your Smile
16 By the Time I Get to Phoenix
17 Love Is All
18 It's All In the Game
19 I Want To Wake Up with You
20 Too Beautiful To Last
21 My Marie
22 Those Were the Days
23 Quando Quando Quando
24 Raindrops Keep Falling On My Head
25 Can't Take My Eyes Off You
26 Am I That Easy To Forget
27 What a Wonderful World
28 Love Letters
29 Didn't We
30 If
31 Misty Blue
32 Penny Lane
33 Another Time, Another Place
34 This Guy's In Love with You
35 Sweetheart
36 Winter World of Love
37 A Place In the Sun
38 What Now My Love
39 I'm a Better Man (For Having Loved You)
40 She
41 Release Me
42 You
43 Angel on My Shoulder
44 Ten Guitars
45 I'm Glad I Danced with You (Candlelight Mix)

Еще альбомы