Текст и перевод песни Engelbert Humperdinck - When There's No You

WHEN THERE'S NO YOU
WRITERS LES REED, JACKIE RAE

I walk along empty streets,
And night becomes another dawn.
It's only heartaches that I meet.
And tears that tell me you have gone from me.
Is it hard to see that,
My heart is breaking.
It was yours for the taking.
You said we're through,
What can I do,
When there's no you?
This time the loneliness I found,
Has taken over in my mind.
And it will always be around,
For a love like ours I'll never find, I know.
Did you have to go,
'Cause my heart is breaking.
It was yours for the taking.
You said we're through,
What can I do,
When there's no you?
My heart is breaking.
It was yours for the taking.
You said we're through,
What can I do,
When there's no you?

КОГДА НЕТ ТЕБЯ.
ПИСАТЕЛИ ЛЕС РИД, ДЖЕКИ РЕЙ

Я иду по пустым улицам,
И ночь превращается в новый рассвет.
Я встречаюсь только с душевной болью.
И слезы, которые говорят мне, что ты ушла от меня.
Тяжело ли это видеть,
Мое сердце разрывается.
Она была твоей, чтобы ты ее взял.
Ты сказал, что между нами все кончено.
Что я могу сделать?
Когда нет тебя?
На этот раз одиночество, которое я обрел,
Овладело моим разумом.
И она всегда будет рядом,
Потому что такой любви, как у нас, я никогда не найду, я знаю.
Ты должен был уйти,
потому что мое сердце разбито.
Она была твоей, чтобы ты ее взял.
Ты сказал, что между нами все кончено.
Что я могу сделать?
Когда нет тебя?
Мое сердце разрывается.
Она была твоей, чтобы ты ее взял.
Ты сказал, что между нами все кончено.
Что я могу сделать?
Когда нет тебя?