Engelbert - We Fell In Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Engelbert - We Fell In Love




We Fell In Love
Nous sommes tombés amoureux
ماتروحش
Ne pars pas
ماتروحش
Ne pars pas
لما بتمشي روحي تمشي
Quand tu pars, mon âme part avec toi
والاحزان بتدوب رمشي ماتروحش
Et mes larmes se fondent dans les chagrins, ne pars pas
ماتروحش
Ne pars pas
ماتروحش
Ne pars pas
لما بتمشي روحي تمشي
Quand tu pars, mon âme part avec toi
والاحزان بتدوب رمشي ماتروحش
Et mes larmes se fondent dans les chagrins, ne pars pas
حتى ان جابوا فرح الدنيا ملك ايديه ما يفرحش
Même si le bonheur du monde lui appartient, il ne se réjouira pas
حتى ان جابوا فرح الدنيا ملك ايديه ما يفرحش
Même si le bonheur du monde lui appartient, il ne se réjouira pas
ماتروحش
Ne pars pas
ماتروحش ماتروحش
Ne pars pas, ne pars pas
اوعى تروح اوعى تسبنى
Ne t'en va pas, ne me quitte pas
اوعى تخلي النار تغلبني اوعى تسبني
Ne laisse pas le feu me vaincre, ne me quitte pas
قلبي في بعدك بيعذبني
Mon cœur est torturé par ton absence
اوعى تروح افضل جنبي اوعى تسبني
Ne t'en va pas, reste près de moi, ne me quitte pas
اوعى تروح اوعى تسبنى
Ne t'en va pas, ne me quitte pas
اوعى تخلي النار تغلبني اوعى تسبني
Ne laisse pas le feu me vaincre, ne me quitte pas
قلبي في بعدك بيعذبني
Mon cœur est torturé par ton absence
اوعى تروح افضل جنبي اوعى تسبني
Ne t'en va pas, reste près de moi, ne me quitte pas
ماانت مالكت في حبك قلبي
Tu as gagné mon cœur avec ton amour
وانا على الفرقه خلاص ماقدرش
Et je ne peux plus supporter la séparation
ماتروحش
Ne pars pas
ماتروحش
Ne pars pas
لما بتمشي روحي بتمشي
Quand tu pars, mon âme part avec toi
والاحزان بتدوب رمشى ماتروحش
Et mes larmes se fondent dans les chagrins, ne pars pas
حتى ان جابوا فرح الدنيا ملك ايديه ما يفرحش
Même si le bonheur du monde lui appartient, il ne se réjouira pas
حتى ان جابوا فرح الدنيا ملك ايديه ما يفرحش
Même si le bonheur du monde lui appartient, il ne se réjouira pas
ماتروحش
Ne pars pas
ماتروحش ماتروحش
Ne pars pas, ne pars pas
لحظة بعدك صعب عليا
Chaque instant loin de toi est difficile pour moi
قلي انا هاعمل ايه ياعنيه صعب عليا
Dis-moi, que puis-je faire, mon amour, c'est difficile pour moi
لما تروح ليل وشويه
Quand tu pars, la nuit et un peu plus
هبقى قريبه بجرح كاويني صعب عليا
Je serai près de toi, avec une blessure qui me brûle, c'est difficile pour moi
لحظة بعدك صعب عليا
Chaque instant loin de toi est difficile pour moi
قلي انا هاعمل ايه ياعنيه صعب عليا
Dis-moi, que puis-je faire, mon amour, c'est difficile pour moi
لما تروح ليل وشويه
Quand tu pars, la nuit et un peu plus
هبقى قريبه بجرح كاويني صعب عليا
Je serai près de toi, avec une blessure qui me brûle, c'est difficile pour moi
ومش بالسهل اغمض عيني
Et il n'est pas facile de fermer les yeux
واعمل نفسي ولا فكرش
Et de faire comme si je ne pensais pas à toi
ماتروحش
Ne pars pas
ماتروحش
Ne pars pas
لما بتمشي روحي تمشي
Quand tu pars, mon âme part avec toi
والاحزان بتدوب رمشي ماتروحش
Et mes larmes se fondent dans les chagrins, ne pars pas
حتى ان جابوا فرح الدنيا ملك ايديه ما يفرحش
Même si le bonheur du monde lui appartient, il ne se réjouira pas
حتى ان جابوا فرح الدنيا ملك ايديه ما يفرحش
Même si le bonheur du monde lui appartient, il ne se réjouira pas
ماتروحش
Ne pars pas
ماتروحش ماتروحش
Ne pars pas, ne pars pas





Авторы: EDWARD SEAGO, LES REED


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.