Engelbert - We Fell In Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Engelbert - We Fell In Love




We Fell In Love
Мы влюбились
ماتروحش
Не уходи
ماتروحش
Не уходи
لما بتمشي روحي تمشي
Когда ты уходишь, моя душа уходит с тобой,
والاحزان بتدوب رمشي ماتروحش
И печали растапливают мои ресницы. Не уходи.
ماتروحش
Не уходи
ماتروحش
Не уходи
لما بتمشي روحي تمشي
Когда ты уходишь, моя душа уходит с тобой,
والاحزان بتدوب رمشي ماتروحش
И печали растапливают мои ресницы. Не уходи.
حتى ان جابوا فرح الدنيا ملك ايديه ما يفرحش
Даже если принесут всю радость мира, царь в своих руках, он не обрадуется.
حتى ان جابوا فرح الدنيا ملك ايديه ما يفرحش
Даже если принесут всю радость мира, царь в своих руках, он не обрадуется.
ماتروحش
Не уходи
ماتروحش ماتروحش
Не уходи, не уходи
اوعى تروح اوعى تسبنى
Не смей уходить, не смей оставлять меня,
اوعى تخلي النار تغلبني اوعى تسبني
Не дай огню победить меня. Не оставляй меня.
قلبي في بعدك بيعذبني
Мое сердце мучается в твоем отсутствии.
اوعى تروح افضل جنبي اوعى تسبني
Не уходи, останься рядом со мной. Не оставляй меня.
اوعى تروح اوعى تسبنى
Не смей уходить, не смей оставлять меня,
اوعى تخلي النار تغلبني اوعى تسبني
Не дай огню победить меня. Не оставляй меня.
قلبي في بعدك بيعذبني
Мое сердце мучается в твоем отсутствии.
اوعى تروح افضل جنبي اوعى تسبني
Не уходи, останься рядом со мной. Не оставляй меня.
ماانت مالكت في حبك قلبي
Ведь ты владеешь моим сердцем в своей любви,
وانا على الفرقه خلاص ماقدرش
А я с разлукой больше не справлюсь.
ماتروحش
Не уходи
ماتروحش
Не уходи
لما بتمشي روحي بتمشي
Когда ты уходишь, моя душа уходит с тобой,
والاحزان بتدوب رمشى ماتروحش
И печали растапливают мои ресницы. Не уходи.
حتى ان جابوا فرح الدنيا ملك ايديه ما يفرحش
Даже если принесут всю радость мира, царь в своих руках, он не обрадуется.
حتى ان جابوا فرح الدنيا ملك ايديه ما يفرحش
Даже если принесут всю радость мира, царь в своих руках, он не обрадуется.
ماتروحش
Не уходи
ماتروحش ماتروحش
Не уходи, не уходи
لحظة بعدك صعب عليا
Мгновение без тебя тяжело для меня,
قلي انا هاعمل ايه ياعنيه صعب عليا
Скажи мне, что мне делать, моя любимая? Тяжело для меня.
لما تروح ليل وشويه
Когда ты уходишь на мгновение,
هبقى قريبه بجرح كاويني صعب عليا
Я буду рядом с раной, которая жжет меня. Тяжело для меня.
لحظة بعدك صعب عليا
Мгновение без тебя тяжело для меня,
قلي انا هاعمل ايه ياعنيه صعب عليا
Скажи мне, что мне делать, моя любимая? Тяжело для меня.
لما تروح ليل وشويه
Когда ты уходишь на мгновение,
هبقى قريبه بجرح كاويني صعب عليا
Я буду рядом с раной, которая жжет меня. Тяжело для меня.
ومش بالسهل اغمض عيني
И нелегко мне закрыть глаза
واعمل نفسي ولا فكرش
И притвориться, что я не думаю о тебе.
ماتروحش
Не уходи
ماتروحش
Не уходи
لما بتمشي روحي تمشي
Когда ты уходишь, моя душа уходит с тобой,
والاحزان بتدوب رمشي ماتروحش
И печали растапливают мои ресницы. Не уходи.
حتى ان جابوا فرح الدنيا ملك ايديه ما يفرحش
Даже если принесут всю радость мира, царь в своих руках, он не обрадуется.
حتى ان جابوا فرح الدنيا ملك ايديه ما يفرحش
Даже если принесут всю радость мира, царь в своих руках, он не обрадуется.
ماتروحش
Не уходи
ماتروحش ماتروحش
Не уходи, не уходи





Авторы: EDWARD SEAGO, LES REED


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.