Engendros Del Pantano feat. Soul - El Rap & Yo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Engendros Del Pantano feat. Soul - El Rap & Yo




El Rap & Yo
Рэп и я
El rap vive en mi vecindario,
Рэп живёт в моём районе,
Y lo tengo hospedado en mi casa ya hace muchos años,
Я приютил его в своём доме много лет назад,
Cuando lo conocí sentí que era un pariente lejano,
Когда я познакомился с ним, я почувствовал, что он мой дальний родственник,
Me hizo sentir muy bien cuando me lo presentaron,
Он произвёл на меня хорошее впечатление, когда его представили мне,
Desde entonces andamos juntos y nunca nos separamos,
С тех пор мы неразлучны,
En fiestas o conciertos ni lugares donde vamos,
На вечеринках или концертах, куда бы мы ни пошли,
Andamos siempre en compas somos más que hermanos,
Мы всегда вместе, мы больше чем братья,
Entre los ciudadanos que nunca nos dieron la mano,
Среди людей, которые никогда не протягивали нам руку помощи,
Me enseño el respeto a forjar arte con talento lento,
Он научил меня уважению к искусству с неторопливым талантом,
Más suave mi cuento invento lo que yo intento,
Я стал нежнее в речи, я сочиняю то, к чему стремлюсь,
También me enseñó a cantar tirar mis primeras rimas,
Он также научил меня петь, выпускать мои первые рифмы,
Atrajo a la música la cual la hice mi prima,
Он привёл меня к музыке, которую я сделал своей близкой подругой,
Ahora ella me maneja, le dejo, y me aconseja,
Теперь она руководит мной, и я доверяю ей,
Cuantos hombres desearían tenerla como su pareja,
Сколько мужчин хотели бы иметь её своей половинкой,
Oyentes me persiguen porque canto bien lo sé,
Слушатели преследуют меня, потому что знают, что я хорошо пою,
No es a al que persiguen, en realidad es a él,
На самом деле они преследуют не меня, а его,
Rap siempre ha sido fiel, miel dulce de la hiel,
Рэп всегда был верен, сладкая отрада в горе,
Cualquier otro estaría satisfecho de atenderle bien,
Любой другой был бы счастлив служить ему хорошо,
Se metió en sus corazones, maleantes y ladrones,
Он проник в их сердца, в сердца преступников и воров,
Cambiando su mentalidad de espíritus matones,
Изменив их образ мышления, их злобный дух,
Moto ratones, se volvieron adictos al rap que este les compone,
Байкеры стали зависимы от рэпа, который он сочиняет для них,
Y les compongo pongo y supongo bongo,
И я сочиняю, и представляю, и предполагаю, и играю на бонго,
El combo de la orquesta es de Cali y todo el combo,
Ансамбль из Кали и вся группа,
Se acuerdan de los viejos tiempos, tiempos de Big Box,
Помните старые добрые времена, времена Big Box,
Cuando el sonido salía de boca nuestro instrumental,
Когда звук вырывался из нашего инструмента,
Para aparentar el rap y yo, ¿y quien y yo? solos,
Чтобы создать видимость рэпа, я и кто-нибудь ещё, только мы двое,
Lo hemos vivido todo,
Мы пережили всё это,
Me ha llevado a muchas partes del aprendo y lo mejoro,
Он привёл меня во многие места, где я учусь и совершенствуюсь,
Valoro mi tesoro divinos cantos coros,
Я ценю своё сокровище, божественные песни, хоры,
La mujer más hermosa del mundo vale más que el oro,
Самая красивая женщина в мире стоит дороже золота,
En ella conocí el amor más allá del sol,
В ней я познал любовь за гранью солнца,
Lo más chimba de todo fue que el rap me la presento,
Самое крутое во всей этой истории то, что рэп познакомил меня с ней,
Solo entre ella y yo, con el rap y yo y uno que otro plon.
Только мы с ней и рэп, ну и ещё кто-нибудь изредка.
Letra soul
Куплет Soul
El rap vive en mi vecindario,
Рэп живёт в моём районе,
En una casa humilde ya hace muchos años,
В скромном доме уже много лет,
El rap vive en mi vecindario,
Рэп живёт в моём районе,
Y lo tengo hospedado desde los tiempos de antaño (Bis)
И я приютил его с давних времён (дважды)
ESTROFA III
КУПЛЕТ III
Así que cada día entreno tratando de ser más bueno,
Так что каждый день я тренируюсь, чтобы стать лучше,
Y que no cuido mi terreno,
Я не жалею сил,
Sueño en calles y lugares llenos,
Я мечтаю о полных залах,
No es para menos tener lo que merecemos,
И мы заслуживаем этого,
Hacer la practica al que ya sabemos,
Исполнять то, что мы уже умеем,
Alumnos busquen ser maestros luego nos vemos,
Ученики стремятся стать мастерами, до скорого,
Canto por un adelanto, no por el dinero si no por quererte tanto,
Я пою не ради славы, а ради тебя, и потому, что очень тебя люблю,
Secaste mi llanto cuando me odiaban tanto,
Ты осушил мои слёзы, когда меня так ненавидели,
Me diste una familia y me ofreciste tu manto,
Ты дал мне семью и предложил свою защиту,
Por eso te quiero tanto y hago que otros te quieran,
Поэтому я так сильно люблю тебя и делаю так, чтобы другие любили тебя,
que moriré algún día, de alguna manera,
Я знаю, что когда-нибудь я умру,
Pero mi voz quedara plasmada por toda la esfera, la esfera, la esfera
Но мой голос останется в вечности, по всему миру,
Soul
Soul
El rap vive en mi vecindario,
Рэп живёт в моём районе,
En una casa humilde ya hace muchos años,
В скромном доме уже много лет,
El rap vive en mi vecindario,
Рэп живёт в моём районе,
Y lo tengo hospedado desde los tiempos de antaño (Bis)
И я приютил его с давних времён (дважды)





Engendros Del Pantano feat. Soul - Los Invasores de la Avenida
Альбом
Los Invasores de la Avenida
дата релиза
01-03-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.