El Rap & Yo - Engendros Del Pantano перевод на немецкий

El Rap & Yo

El rap vive en mi vecindario,
Y lo tengo hospedado en mi casa ya hace muchos años,
Cuando lo conocí sentí que era un pariente lejano,
Me hizo sentir muy bien cuando me lo presentaron,
Desde entonces andamos juntos y nunca nos separamos,
En fiestas o conciertos ni lugares donde vamos,
Andamos siempre en compas somos más que hermanos,
Entre los ciudadanos que nunca nos dieron la mano,
Me enseño el respeto a forjar arte con talento lento,
Más suave mi cuento invento lo que yo intento,
También me enseñó a cantar tirar mis primeras rimas,
Atrajo a mí la música la cual la hice mi prima,
Ahora ella me maneja, le dejo, y me aconseja,
Cuantos hombres desearían tenerla como su pareja,
Oyentes me persiguen porque canto bien lo sé,
No es a mí al que persiguen, en realidad es a él,
Rap siempre ha sido fiel, miel dulce de la hiel,
Cualquier otro estaría satisfecho de atenderle bien,
Se metió en sus corazones, maleantes y ladrones,
Cambiando su mentalidad de espíritus matones,
Moto ratones, se volvieron adictos al rap que este les compone,
Y les compongo pongo y supongo bongo,
El combo de la orquesta es de Cali y todo el combo,
Se acuerdan de los viejos tiempos, tiempos de Big Box,
Cuando el sonido salía de boca nuestro instrumental,
Para aparentar el rap y yo, ¿y quien y yo? solos,
Lo hemos vivido todo,
Me ha llevado a muchas partes del aprendo y lo mejoro,
Valoro mi tesoro divinos cantos coros,
La mujer más hermosa del mundo vale más que el oro,
En ella conocí el amor más allá del sol,
Lo más chimba de todo fue que el rap me la presento,
Solo entre ella y yo, con el rap y yo y uno que otro plon.
Letra soul
El rap vive en mi vecindario,
En una casa humilde ya hace muchos años,
El rap vive en mi vecindario,
Y lo tengo hospedado desde los tiempos de antaño (Bis)
ESTROFA III
Así que cada día entreno tratando de ser más bueno,
Y que no cuido mi terreno,
Sueño en calles y lugares llenos,
No es para menos tener lo que merecemos,
Hacer la practica al que ya sabemos,
Alumnos busquen ser maestros luego nos vemos,
Canto por un adelanto, no por el dinero si no por quererte tanto,
Secaste mi llanto cuando me odiaban tanto,
Me diste una familia y me ofreciste tu manto,
Por eso te quiero tanto y hago que otros te quieran,
Sé que moriré algún día, de alguna manera,
Pero mi voz quedara plasmada por toda la esfera, la esfera, la esfera
Soul
El rap vive en mi vecindario,
En una casa humilde ya hace muchos años,
El rap vive en mi vecindario,
Y lo tengo hospedado desde los tiempos de antaño (Bis)

Der Rap & Ich

Der Rap lebt in meiner Nachbarschaft,
Und ich habe ihn schon seit vielen Jahren bei mir zu Gast,
Als ich ihn kennenlernte, fühlte es sich an, als wäre er ein entfernter Verwandter,
Er gab mir ein gutes Gefühl, als man ihn mir vorstellte,
Seitdem sind wir zusammen unterwegs und haben uns nie getrennt,
Auf Partys oder Konzerten, egal wohin wir gehen,
Wir sind immer im Takt, wir sind mehr als Brüder,
Unter den Bürgern, die uns nie die Hand reichten,
Er lehrte mich Respekt, Kunst mit Geduld und Talent zu schaffen,
Sanfter meine Geschichte, ich erfinde, was ich versuche,
Er lehrte mich auch zu singen, meine ersten Reime zu werfen,
Er zog die Musik zu mir, die ich zu meiner Vertrauten machte,
Jetzt lenkt sie mich, ich lasse sie, und sie rät mir,
Wie viele Männer wünschten, sie als ihre Partnerin zu haben,
Hörer verfolgen mich, weil ich gut singe, ich weiß es,
Nicht mich verfolgen sie, in Wirklichkeit ist es er,
Rap war immer treu, süßer Honig aus der Galle,
Jeder andere wäre zufrieden, ihm gut zu dienen,
Er drang in ihre Herzen ein, von Verbrechern und Dieben,
Änderte ihre Mentalität von mörderischen Geistern,
Straßenjungs, sie wurden süchtig nach dem Rap, den dieser für sie komponiert,
Und ich komponiere, setze und vermute, Bongo,
Die Combo des Orchesters ist aus Cali und die ganze Combo,
Erinnert ihr euch an die alten Zeiten, Zeiten des Beatbox,
Als der Sound aus dem Mund kam, unser Instrumental,
Um Rap vorzutäuschen, und ich, und wer und ich? Allein,
Wir haben alles erlebt,
Er hat mich an viele Orte gebracht, von ihm lerne ich und verbessere mich,
Ich schätze meinen Schatz, göttliche Gesänge, Chöre,
Die schönste Frau der Welt ist mehr wert als Gold,
In ihr lernte ich die Liebe jenseits der Sonne kennen,
Das Beste daran war, dass der Rap sie mir vorstellte,
Nur zwischen ihr und mir, mit dem Rap und mir und dem einen oder anderen Joint.
Text Soul
Der Rap lebt in meiner Nachbarschaft,
In einem bescheidenen Haus schon seit vielen Jahren,
Der Rap lebt in meiner Nachbarschaft,
Und ich habe ihn seit alten Zeiten bei mir zu Gast (Bis)
STROPHE III
Also trainiere ich jeden Tag und versuche, besser zu werden,
Und dass ich mein Revier nicht hüte,
Ich träume von vollen Straßen und Orten,
Es ist nicht zu wenig, das zu haben, was wir verdienen,
Das zu üben, was wir schon können,
Schüler, strebt danach, Meister zu werden, wir sehen uns später,
Ich singe für einen Fortschritt, nicht für das Geld, sondern weil ich dich so sehr liebe,
Du hast meine Tränen getrocknet, als sie mich so sehr hassten,
Du hast mir eine Familie gegeben und mir deinen Mantel angeboten,
Deshalb liebe ich dich so sehr und sorge dafür, dass andere dich lieben,
Ich weiß, dass ich eines Tages sterben werde, auf irgendeine Weise,
Aber meine Stimme wird auf der ganzen Welt festgehalten bleiben, der Welt, der Welt
Soul
Der Rap lebt in meiner Nachbarschaft,
In einem bescheidenen Haus schon seit vielen Jahren,
Der Rap lebt in meiner Nachbarschaft,
Und ich habe ihn seit alten Zeiten bei mir zu Gast (Bis)