Текст и перевод песни England Dan & John Ford Coley - Everything's Gonna Be Alright

Everything's Gonna Be Alright

Your love's like a rope that ties
A ship down to the dock
Your love never seems to stop
And I've been sailing since you've been here
Your love's like a life line
That's been thrown to a drowning man
You just held out your hand
And you saved me, yes, you saved me

And everything's gonna be alright
Nothing left, but love's in sight
Everything's gonna be alright now
Everything's gonna be alright
It's gonna be alright

Your love's like a waterfall
That goes flowing soft and free
Just look what you've done to me
I was falling, I was falling
Your love's like an autumn wind
That goes blowing 'cross the field
Your love always seems to build
It's gettin' stronger, it's gettin' stronger

And everything's gonna be alright
Nothing left, but love's in sight
Everything's gonna be alright now
Everything's gonna be alright
It's gonna be alright

Everything's gonna be alright
Nothing left, but love's in sight
Everything's gonna be alright now
Everything's gonna be alright
It's gonna be alright
It's gonna be alright now
It's gonna be alright now (It's gonna be)
It's gonna be alright now (It's gonna be)
It's gonna be alright now (It's gonna be)
It's gonna be alright now (It's gonna be)
It's gonna be alright now

Tout va bien

Ton amour est comme une corde qui attache
Un navire au quai
Ton amour ne semble jamais s'arrêter
Et je navigue depuis que tu es là
Ton amour est comme une bouée de sauvetage
Qui a été lancée à un homme en train de se noyer
Tu as juste tendu la main
Et tu m'as sauvé, oui, tu m'as sauvé

Et tout va bien
Rien de plus, que l'amour en vue
Tout va bien maintenant
Tout va bien
Tout va bien

Ton amour est comme une cascade
Qui coule doucement et librement
Regarde ce que tu m'as fait
Je tombais, je tombais
Ton amour est comme un vent d'automne
Qui souffle à travers le champ
Ton amour semble toujours grandir
Il devient plus fort, il devient plus fort

Et tout va bien
Rien de plus, que l'amour en vue
Tout va bien maintenant
Tout va bien
Tout va bien

Tout va bien
Rien de plus, que l'amour en vue
Tout va bien maintenant
Tout va bien
Tout va bien
Tout va bien maintenant
Tout va bien maintenant (Tout va bien)
Tout va bien maintenant (Tout va bien)
Tout va bien maintenant (Tout va bien)
Tout va bien maintenant (Tout va bien)
Tout va bien maintenant