Текст и перевод песни England Dan & John Ford Coley - I'll Stay

I'll Stay

Happy times, like pens and dimes
They slip away, you turn around
They're gone one day, but I'll stay
Empty words, like winter birds
They leave the nest, they join the rest
Then fly away, but I'll stay
I'll be there in the morning
When you wake up, I'll be by your side
I'll be there in the evening
With your soul in mine
I'll be there in the morning
From the moment you begin to rise
I'll be there in the evening
Keep you satisfied satisfied
Fairweather friends, like tempest winds
They roll along, they sing their songs
Then blow away, but I'll stay
I'll be there in the morning
When you wake up, I'll be by your side
I'll be there in the evening
With your soul in mine
I'll be there in the morning
From the moment you begin to rise
I'll be there in the evening
Keep you satisfied satisfied.
One by one, they'll all be gone
But every day and in every way
And for always, I'll stay
Feelings worn like pages torn
And near the end the ink begins
To fade away, but I'll stay
I'll stay

Je resterai

Les bons moments, comme les stylos et les pièces
Ils s'échappent, tu te retournes
Ils sont partis un jour, mais je resterai
Des mots vides, comme des oiseaux d'hiver
Ils quittent le nid, ils rejoignent les autres
Puis s'envolent, mais je resterai
Je serai là le matin
Quand tu te réveilleras, je serai à tes côtés
Je serai là le soir
Avec ton âme dans la mienne
Je serai là le matin
Dès que tu commenceras à te lever
Je serai là le soir
Je te comblerai, je te comblerai
Les amis du beau temps, comme les vents tempétueux
Ils roulent, ils chantent leurs chansons
Puis s'envolent, mais je resterai
Je serai là le matin
Quand tu te réveilleras, je serai à tes côtés
Je serai là le soir
Avec ton âme dans la mienne
Je serai là le matin
Dès que tu commenceras à te lever
Je serai là le soir
Je te comblerai, je te comblerai.
Un à un, ils s'en iront tous
Mais chaque jour et de toutes les façons
Et pour toujours, je resterai
Des sentiments usés, comme des pages déchirées
Et vers la fin, l'encre commence
À s'estomper, mais je resterai
Je resterai