Текст и перевод песни England Dan & John Ford Coley - Long Way Home

Long Way Home

I guess you're all waitin' for the news
And how they liked my music
So now I'm coming on home to you
So I climb up on the bus
I settle down and start thinkin' 'bout us
And how you've been behind me all the time

And if I hadn't tried, I might've died never knowing
And now I'm going back where I belong
It's a long, long way back home again
I ain't seen your smilin' face since I don't know when
It's a long, long way back home again
I do believe I'm going home

I felt so tall when I got the call and they told me
They're gonna use my songs like you told me all along
Moving down a windin' road
That goes by fields and telephone poles
And now I'm just dreamin'
About someday bein' a star and all

And if I hadn't tried, I might've died never knowing
And now I'm going back where I belong
It's a long, long way back home again
I ain't seen your smilin' face since I don't know when
It's a long, long way back home again
I do believe I'm going home
Think I'm goin' home

Long Way Home

Je suppose que tu attends les nouvelles
Et comment ils ont aimé ma musique
Alors maintenant je rentre à la maison
Alors je monte dans le bus
Je m'installe et je commence à penser à nous
Et comment tu as toujours été là pour moi

Et si je n'avais pas essayé, j'aurais peut-être fini par mourir sans jamais le savoir
Et maintenant je retourne là où j'appartiens
C'est un long, long chemin pour rentrer à la maison
Je n'ai pas vu ton visage souriant depuis je ne sais quand
C'est un long, long chemin pour rentrer à la maison
Je crois que je rentre à la maison

Je me suis senti si grand quand j'ai reçu l'appel et qu'ils m'ont dit
Ils vont utiliser mes chansons comme tu me l'avais dit tout le temps
Je descends une route sinueuse
Qui passe par des champs et des poteaux téléphoniques
Et maintenant je rêve juste
D'être un jour une star et tout

Et si je n'avais pas essayé, j'aurais peut-être fini par mourir sans jamais le savoir
Et maintenant je retourne là où j'appartiens
C'est un long, long chemin pour rentrer à la maison
Je n'ai pas vu ton visage souriant depuis je ne sais quand
C'est un long, long chemin pour rentrer à la maison
Je crois que je rentre à la maison
Je crois que je rentre à la maison