Текст и перевод песни England Dan & John Ford Coley - Long Way Home

Long Way Home

I guess you're all waitin' for the news
And how they liked my music
So now I'm coming on home to you
So I climb up on the bus
I settle down and start thinkin' 'bout us
And how you've been behind me all the time

And if I hadn't tried, I might've died never knowing
And now I'm going back where I belong
It's a long, long way back home again
I ain't seen your smilin' face since I don't know when
It's a long, long way back home again
I do believe I'm going home

I felt so tall when I got the call and they told me
They're gonna use my songs like you told me all along
Moving down a windin' road
That goes by fields and telephone poles
And now I'm just dreamin'
About someday bein' a star and all

And if I hadn't tried, I might've died never knowing
And now I'm going back where I belong
It's a long, long way back home again
I ain't seen your smilin' face since I don't know when
It's a long, long way back home again
I do believe I'm going home
Think I'm goin' home

Долгий путь домой

Наверное, ты ждешь новостей,
И как им понравилась моя музыка.
Так вот, я возвращаюсь к тебе домой.
Я сажусь в автобус,
Устраиваюсь поудобнее и начинаю думать о нас,
О том, как ты все это время поддерживала меня.

И если бы я не попытался, я бы умер, так и не узнав.
Теперь я возвращаюсь туда, где мое место,
Это долгий, долгий путь домой.
Я не видел твоего улыбающегося лица с бог знает каких пор.
Это долгий, долгий путь домой.
Я верю, что я еду домой.

Я почувствовал себя таким высоким, когда мне позвонили и сказали,
Что они будут использовать мои песни, как ты и говорила.
Двигаюсь по извилистой дороге,
Которая идет мимо полей и телефонных столбов.
И теперь я просто мечтаю
О том, чтобы однажды стать звездой.

И если бы я не попытался, я бы умер, так и не узнав.
Теперь я возвращаюсь туда, где мое место,
Это долгий, долгий путь домой.
Я не видел твоего улыбающегося лица с бог знает каких пор.
Это долгий, долгий путь домой.
Я верю, что я еду домой.
Кажется, я еду домой.