Текст и перевод песни England Dan & John Ford Coley - Some Things Don't Come Easy

Some Things Don't Come Easy

If I did not love you so
I would not go through all this pain
I'd find someone else
But I know it would never be the same
We were made to be together
And I keep on thinking

(Chorus)
Some things don't come easy
Some things take some time
Some things don't come easy
Some things take some time

I guess that there was a time
When I felt that you could do no wrong
You'd just be yourself
And the days were there for us alone
But nothing stays the same forever
We both keep on changing

(Repeat chorus)

It's me it's you
How to hold on to it
It's free it's new
How to hold on to it
You see it's true
How to hold on to it
Cause to leave you now
Be the hardest thing to do

I'm gonna do everything
To regain the feelings that we had
Love you all the way
And forget the things that made you sad
We were made to be together
And I keep on thinking

(Repeat chorus till fade)

Некоторые вещи не даются легко

Если бы я не любил тебя так сильно,
Я бы не проходил через всю эту боль.
Я бы нашёл кого-нибудь ещё,
Но я знаю, это было бы уже не то.
Мы были созданы друг для друга,
И я продолжаю думать:

(Припев)
Некоторые вещи не даются легко,
Некоторым вещам нужно время.
Некоторые вещи не даются легко,
Некоторым вещам нужно время.

Думаю, было время,
Когда мне казалось, что ты не можешь сделать ничего плохого.
Ты просто была собой,
И эти дни были только для нас двоих.
Но ничто не вечно,
Мы оба меняемся.

(Припев)

Это я, это ты,
Как нам удержать это?
Это свободно, это ново,
Как нам удержать это?
Видишь, это правда,
Как нам удержать это?
Потому что покинуть тебя сейчас
Было бы самым трудным.

Я сделаю всё,
Чтобы вернуть те чувства, что были у нас.
Буду любить тебя до конца,
И забуду то, что делало тебя грустной.
Мы были созданы друг для друга,
И я продолжаю думать:

(Припев)