Текст и перевод песни England Dan & John Ford Coley - You Can't Dance

You Can't Dance

We were playing in a club uptown
We were trying to get up
They kept pulling us down
They said, we love your sound
But we ain't found nothing
We can dance to

So play us another one
Like the other like
Like the one on the radio
Don't go slow
Get on with the show

If you can't dance to this one
(You can't dance)
Just can't dance at all
(You can't dance)
You can't dance to this one
You just can't dance

Cause you don't know how
Find someone gonna show you how
If you can't dance to this one
You just can't dance

If you listen to the song
You can move your feet
If you listen to your heartbeat
Close your mind
Let your body go

Here comes another one
Like the other like
Like the one on the radio
Here we go, it's one in a row

(You can't dance)
(You can't dance)
You just can't dance

Cause you don't know how
Find someone gonna show you how
If you can't dance to this one
You just can't dance

2X to fade

Tu ne sais pas danser

On jouait dans un club en ville
On essayait de décoller
Ils nous ont rabattus
Ils ont dit, on adore ton son
Mais on n'a rien trouvé
On peut danser dessus

Alors joue-nous en une autre
Comme l'autre, comme
Comme celle à la radio
Ne vas pas lentement
Continue le spectacle

Si tu ne peux pas danser sur celle-ci
(Tu ne sais pas danser)
Tu ne sais pas danser du tout
(Tu ne sais pas danser)
Tu ne peux pas danser sur celle-ci
Tu ne sais pas danser

Parce que tu ne sais pas comment
Trouve quelqu'un qui va te montrer
Si tu ne peux pas danser sur celle-ci
Tu ne sais pas danser

Si tu écoutes la chanson
Tu peux bouger les pieds
Si tu écoutes ton rythme cardiaque
Ferme les yeux
Laisse ton corps aller

En voilà une autre
Comme l'autre, comme
Comme celle à la radio
C'est parti, c'est une suite

(Tu ne sais pas danser)
(Tu ne sais pas danser)
Tu ne sais pas danser

Parce que tu ne sais pas comment
Trouve quelqu'un qui va te montrer
Si tu ne peux pas danser sur celle-ci
Tu ne sais pas danser

2X pour s'estomper