Devil You Know - English перевод на немецкий

Devil You Know

Gone is the time to be the one
To dance to the fiddle of a younger man's Desires
Loving hearts beat the drum to keep the March along the straight and narrow road

'Cause the stale sweet nectar's taste
Only resigns this state of grace
Hear it now the siren song
It calls in the dark singing promises familiar

Idle hands play the part
Of dissonance in harmony
With all the sins that breach the will
And wisdom of good men

No time heals the devil you know
Just gotta break that deal or down the road You might find yourself alone an old
And in your dyin' breath
You might find your soul

Mama done told me once or twice
You gotta fill your heart
With that Jesus Christ
And baby then you will know
That love can keep the devil below

Effortlessly cast a stone
And count the ripples on into infinity
Pray in time to atone and wash away
Those days when this old flesh would not Deny the thirst for blood upon the vine

No time heals the devil you know
Just gotta break that deal or down the road You might find yourself alone an old
And in your dyin' breath
You might find your soul

Mama done told me once or twice
You gotta fill your heart
With that Jesus Christ
And baby then you will know
That love can keep the devil below

No time heals the devil you know
Just gotta break that deal or down the road You might find yourself alone an old
And in your dyin' breath
You might find your soul

Mama done told me once or twice
You gotta fill your heart
With that Jesus Christ
And baby then you will know
That love can keep the devil below

No time heals the devil you know
Just gotta break that deal or down the road You might find yourself alone an old
And in your dyin' breath
You might find your soul

Mama done told me once or twice
You gotta fill your heart
With that Jesus Christ
And baby then you will know
That love can keep the devil below

Teufel, den du kennst

Vorbei ist die Zeit, derjenige zu sein,
der nach der Pfeife der Begierden eines jüngeren Mannes tanzt.
Liebende Herzen schlagen die Trommel, um den Marsch auf dem geraden und schmalen Weg voranzutreiben.

Denn der fade, süße Nektargeschmack
macht diesen Zustand der Gnade nur zunichte.
Höre es jetzt, das Sirenengesang,
er ruft in der Dunkelheit und singt vertraute Versprechungen.

Müßige Hände spielen die Rolle
der Dissonanz in Harmonie
mit all den Sünden, die den Willen brechen
und die Weisheit guter Männer.

Keine Zeit heilt den Teufel, den du kennst.
Du musst diesen Deal einfach brechen, oder du könntest dich am Ende der Straße allein und alt wiederfinden.
Und in deinem letzten Atemzug
könntest du deine Seele finden.

Mama hat mir ein- oder zweimal gesagt,
du musst dein Herz füllen
mit diesem Jesus Christus.
Und mein Schatz, dann wirst du wissen,
dass Liebe den Teufel unten halten kann.

Wirf mühelos einen Stein
und zähle die Wellen bis ins Unendliche.
Bete rechtzeitig, um zu büßen und wegzuwaschen
jene Tage, an denen dieses alte Fleisch den Durst nach Blut am Weinstock nicht verleugnen wollte.

Keine Zeit heilt den Teufel, den du kennst.
Du musst diesen Deal einfach brechen, oder du könntest dich am Ende der Straße allein und alt wiederfinden.
Und in deinem letzten Atemzug
könntest du deine Seele finden.

Mama hat mir ein- oder zweimal gesagt,
du musst dein Herz füllen
mit diesem Jesus Christus.
Und mein Schatz, dann wirst du wissen,
dass Liebe den Teufel unten halten kann.

Keine Zeit heilt den Teufel, den du kennst.
Du musst diesen Deal einfach brechen, oder du könntest dich am Ende der Straße allein und alt wiederfinden.
Und in deinem letzten Atemzug
könntest du deine Seele finden.

Mama hat mir ein- oder zweimal gesagt,
du musst dein Herz füllen
mit diesem Jesus Christus.
Und mein Schatz, dann wirst du wissen,
dass Liebe den Teufel unten halten kann.

Keine Zeit heilt den Teufel, den du kennst.
Du musst diesen Deal einfach brechen, oder du könntest dich am Ende der Straße allein und alt wiederfinden.
Und in deinem letzten Atemzug
könntest du deine Seele finden.

Mama hat mir ein- oder zweimal gesagt,
du musst dein Herz füllen
mit diesem Jesus Christus.
Und mein Schatz, dann wirst du wissen,
dass Liebe den Teufel unten halten kann.