Auf Christi Himmelfahrt allein Cantata, BWV 128: 3. Aria: Auf, auf mit hellem Schal - English Baroque Soloists feat. John Eliot Gardiner & Reinhard Hagenперевод на русский

Auf Christi Himmelfahrt allein Cantata, BWV 128: 3. Aria: Auf, auf mit hellem Schal

Auf Christi Himmelfahrt allein Cantata, BWV 128: 3. Aрия: Восстаньте с ясным звоном

Auf auf mit hellem Schall, mit hellem Schall

Восстаньте с ясным звоном, с ясным звоном

Auf auf mit hellem Schall verkündigt überall, mein Jesus sitz

Восстаньте с ясным звоном, возвестите повсюду, мой Иисус сидит

Mein Jesus sitzt zur Rechten

Мой Иисус сидит одесную

Auf auf mit hellem Schall verkündigt überall, mein Jesus sitzt

Восстаньте с ясным звоном, возвестите повсюду, мой Иисус сидит

Mein Jesus sitzt zur Rechten

Мой Иисус сидит одесную

Auf auf mit hellem Schall, verkündigt

Восстаньте с ясным звоном, возвестите

Überall, mein Jesus sitzt zur Rechten

Повсюду, мой Иисус сидит одесную

Mein Jesus sitzt zur Rechten

Мой Иисус сидит одесную

Mein Jesus sitzt zur Rechten

Мой Иисус сидит одесную

Wer sucht mich an zu fechten?

Кто посмеет напасть на меня?

Wer sucht mich, mich an zu fechten?

Кто посмеет, посмеет напасть на меня?

Wer sucht mich, mich an zu fechten?

Кто посмеет, посмеет напасть на меня?

Wer sucht mich, mich an zu fechten?

Кто посмеет, посмеет напасть на меня?

Wer sucht mich an zu fechten?

Кто посмеет напасть на меня?

Ist er auch mir genommen?

Разве Он отнят у меня?

Ich will eins dahin kommen

Я приду туда однажды

Wo mein Erlöser lebt, meine Augen

Где мой Спаситель жив, мои глаза

Werden ihn in größter Klarheit schauen

Узрят Его в величайшей славе

Oh, könnt ich im Voraus mir eine Hütte bauen!

О, если б я мог заранее себе хижину построить!

Wohin?

Куда?

Vergeblicher Wunsch!

Напрасное желание!

Er wohnt nicht auf Berg und Tal

Он не живет на горах и в долинах

Sein Allmacht zeigt sich überall

Его всемогущество явлено повсюду

So schweig, verwegner Mund, und suche nicht, dieselbe zu ergründen

Так молчи, дерзкий язык, и не пытайся постигнуть это

Оцените перевод

Авторы: Johann Sebastian Bach, Steve James Howe, Paul Kevin Joyce, Paul Anthony Sutin

Альбом

Bach: Ascension (Himmelfahrt) Cantatas BWV 11, 37, 43 & 128

дата релиза

01-01-2000

1 Auf Christi Himmelfahrt allein Cantata, BWV 128: 2. Recitativo: Ich bin bereit, komm, hole mich
2 Auf Christi Himmelfahrt allein Cantata, BWV 128: 3. Aria: Auf, auf mit hellem Schal
3 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 4. Arie: "Ach, bleibe doch, mein liebstes Leben"
4 Cantata "Gott fähret auf mit Jauchzen" BWV 43: 8. Recitative: "Der Vater hat ihm ja ein ewig Reich bestimmet"
5 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 7. Rezitativ: "Ach ja! So komme bald zurück"
6 Auf Christi Himmelfahrt allein Cantata, BWV 128: 4. Aria (Duetto): Sein Allmacht zu ergrinden
7 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 8. Arie: "Jesus, deine Gnadenblicke"
8 Cantata "Wer da gläubet und getauft wird" BWV 37: 3. Chorale: "Herr Gott Vater, mein starker Held"
9 Cantata "Gott fähret auf mit Jauchzen" BWV 43: 1. Chorus: "Gott fähret auf mit Jauchzen"
10 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 1. Chor: "Lobet Gott in seinen Reichen"
11 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 7. Rezitativ: "Sie aber beteten ihn an"
12 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 2. Rezitativ: "Der Herr Jesus hub seine Hände auf"
13 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 5. Rezitativ: "Und ward aufgehoben zusehends"
14 Cantata "Wer da gläubet und getauft wird" BWV 37: 2. Aria: "Der Glaube ist das Pfand der Liebe"
15 Cantata "Gott fähret auf mit Jauchzen" BWV 43: 2. Recitative: "Es will der Höchste sich ein Siegsgepräng bereiten"
16 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 7. Rezitativ: "Und da sie ihm nachsahen gen Himmel fahren"
17 Cantata "Wer da gläubet und getauft wird" BWV 37: 4. Recitative: "Ihr Sterblichen, verlanget ihr"
18 Lobet Gott in seinen Reichen, BWV 11 (Ascension Oratorio): 3. Rezitativ: "Ach, Jesu, ist dein Abschied schon so nah?"
19 Cantata "Wer da gläubet und getauft wird" BWV 37: 5. Aria: "Der Glaube schafft der Seele Flügel"
20 Cantata "Gott fähret auf mit Jauchzen" BWV 43: 7. Aria: "Er ists, der ganz allein"
21 Auf Christi Himmelfahrt allein Cantata, BWV 128: 1. Choral: Auf Christi Himmelfahrt
22 Cantata "Gott fähret auf mit Jauchzen" BWV 43: 3. Aria: "Ja tausend mal tausend begleiten den Wagen"

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.