English Frank feat. Aydoe Soul - Defining Moment - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни English Frank feat. Aydoe Soul - Defining Moment




Defining Moment
Moment déterminant
This is my defining moment, see everything I've ever wrote
C'est mon moment déterminant, vois-tu, tout ce que j'ai jamais écrit
Is only a small fraction of what I've lived to see up on the roads
N'est qu'une infime partie de ce que j'ai vécu sur les routes
When I was rolling with my Os and?
Quand je traînais avec mes gars et ?
You joking I ain't talking open on this track when I've got investigations open
Tu rigoles, je ne vais pas parler ouvertement sur ce morceau alors que j'ai des enquêtes en cours
Got some real brothers in my team and some real ones too
J'ai de vrais frères dans mon équipe et aussi des vrais
Real ones holding a (shh), real ones holding a few
Des vrais qui tiennent un (chut), des vrais qui en tiennent quelques-uns
Because you know, a real youth will never try and snake you
Parce que tu sais, un vrai jeune n'essaiera jamais de te doubler
Unless you weren't real to him, then he might flip pot on you
À moins que tu ne sois pas vrai avec lui, alors il pourrait te retourner la situation
But forget working hand to hand, I'm 27 fam
Mais oublie le travail main dans la main, j'ai 27 ans ma belle
If I don't know where your mum lives me and you ain't making plans
Si je ne sais pas habite ta mère, toi et moi ne faisons pas de projets
Flashbacks to hot-boxing in a battered van
Des flashbacks de fumage intense dans une camionnette déglinguée
Always had the marylands and tools on me they called me handyman
J'ai toujours eu les marylands et les outils sur moi, ils m'appelaient l'homme à tout faire
I'm the fucking candyman just say my name and I'm there
Je suis le putain de Candyman, dis juste mon nom et je suis
At your door, with a fat draw, a 3.2 Ford Escort
À ta porte, avec un gros joint, une Ford Escort 3.2
In '06 I pushed a 2.8, and a 3.2
En 2006, j'ai poussé une 2.8, et une 3.2
Rolling dirty with no license, give a fuck what the police do
Rouler sale sans permis, on s'en fout de ce que fait la police
The ends made me celebrate, going days without sex
Le quartier m'a fait fêter ça, passer des jours sans sexe
Grinding so hard so that one day I can leave these projects
Travailler si dur pour qu'un jour je puisse quitter ces projets
See most of the olders are no where left in the ends with no friends
Tu vois, la plupart des anciens ne sont plus dans le quartier, sans amis
I build a fucking empire got a house and a Benz
J'ai bâti un putain d'empire, j'ai une maison et une Mercedes
Forget a 100 man crew, I'd rather have a dog and a skeng
Oublie un équipe de 100 hommes, je préfère avoir un chien et un flingue
And a couple real mandem that'd ride with me till the end
Et quelques vrais amis qui rouleraient avec moi jusqu'au bout
You violated? Say nothing, let me see enourmous? see them again, seeing believing who'd believe that he's dead
Tu as été violée ? Ne dis rien, laisse-moi voir énorme ? les revoir, voir c'est croire, qui croirait qu'il est mort
- X2
- X2
Before every great change, comes a little pain
Avant chaque grand changement, il y a une petite douleur
So while I'm struggling now I keep on loving (?)
Alors pendant que je lutte maintenant, je continue d'aimer (?)
He's gonna guide me along the way
Il va me guider en chemin
And help me rise for another day
Et m'aider à me relever pour un autre jour
Remember back then, we never cared to talk about this life
Tu te souviens, à l'époque, on se fichait de parler de cette vie
We never had no vision, and we just stook around the hype
On n'avait aucune vision, et on restait juste dans le coup
Just making bad decisions, with other clicks having mad collisions
On prenait juste de mauvaises décisions, avec d'autres groupes qui avaient des collisions folles
And street robbing and shotting got half the mans in prisons
Et les vols à main armée et les fusillades ont envoyé la moitié des hommes en prison
I lost contact with many a men in the pen
J'ai perdu le contact avec beaucoup d'hommes au placard
Because they hid the road and when they come back and again and again
Parce qu'ils ont caché le chemin et quand ils reviennent encore et encore
But thats the way the system wants so many can't see it
Mais c'est comme ça que le système veut que beaucoup ne le voient pas
Aydoe Soul on the road and they don't know what they thought they could afford to wear
Aydoe Soul sur la route et ils ne savent pas ce qu'ils pensaient pouvoir se permettre de porter
Or could afford to wear, I'm on the air I finally got the chance to make my plans fall into fruition
Ou pouvaient se permettre de porter, je suis à l'antenne, j'ai enfin la chance de concrétiser mes projets
Abort the superstition because I'm shining look, when I'm rising up the roots of wisdom
Abandonne la superstition parce que je brille, regarde, quand je monte les racines de la sagesse
I need to find a balance, I'm trying to live lavish in a palace
J'ai besoin de trouver un équilibre, j'essaie de vivre somptueusement dans un palais
But I got some bad habits that I need to manage
Mais j'ai de mauvaises habitudes que je dois gérer
I'm a star 9 member, Luton forever living here
Je suis un membre de Star 9, Luton pour toujours vivre ici
Because I'm not chilling at the bottom of this pyramid
Parce que je ne suis pas en train de me détendre au bas de cette pyramide
- X2
- X2
My head is gone, my head is not a good head
Ma tête est partie, ma tête n'est pas une bonne tête
Wishing someone mutted my life so I can start it all again
J'aimerais que quelqu'un mette ma vie en sourdine pour que je puisse tout recommencer
I done, so much sinning how the hell can I repent
J'ai fait tellement de péchés, comment diable puis-je me repentir
If karma's true, god'll probably want to see me catch leng
Si le karma est vrai, Dieu voudra probablement me voir prendre du temps
I still got a couple enemies still gotta catch them
J'ai encore quelques ennemis à attraper
Or should I be the bigger man and let their guilt rot their soul?
Ou devrais-je être le plus grand homme et laisser leur culpabilité ronger leur âme ?
What if they don't follow god I gotta teach them on my own
Et s'ils ne suivent pas Dieu, je dois leur apprendre tout seul
But them I'm back to square one, when'll man learn to let it go, beef
Mais je suis revenu à la case départ, quand est-ce que l'homme apprendra à lâcher prise, le boeuf
Real paranoid when man is gunning for your life
Vraiment paranoïaque quand l'homme en veut à ta vie
Being scared ain't an option so you prepare yourself to die
Avoir peur n'est pas une option, alors tu te prépares à mourir
Are you on that 5 star hotel sipping on cognac?
Es-tu dans cet hôtel 5 étoiles en train de siroter du cognac ?
Contactless combat contract getting a cong back
Contrat de combat sans contact pour récupérer un cong
From playing football with a tennis ball
De jouer au football avec une balle de tennis
To playing football on a tennis court
À jouer au football sur un court de tennis
I remember my friend used to sell draw
Je me souviens que mon ami vendait de la drogue
I used to dream of 5 bills now every other day I splash them
Je rêvais de 5 billets, maintenant, tous les deux jours, je les claque
Monkey frankton from bricky playing my shotguns in the country
Singe frankton de maçon jouant mes fusils de chasse à la campagne
Cooking friends are on the barbecue spitting a bar or two
Cuisiner des amis au barbecue en crachant un bar ou deux
My people own a bar or two a couple barbours too
Mon peuple possède un bar ou deux, quelques barbours aussi
Certain man are getting bars for two
Certains hommes se font tabasser à deux
I can't stop bars to you
Je ne peux pas m'empêcher de te dire des bars
But I can die with you for a drink four queens faces in pink
Mais je peux mourir avec toi pour un verre, quatre visages de reines en rose
This life is not what you think
Cette vie n'est pas ce que tu penses
All of this materialistic bullshit won't mean a thing, when your mum is singing hymns
Toutes ces conneries matérialistes ne signifieront rien, quand ta mère chantera des hymnes
When you're on your death bed wishing you never would have sinned
Quand tu seras sur ton lit de mort en regrettant de ne jamais avoir péché
Living a live of hate that leaves you feeling soulless within
Vivre une vie de haine qui te donne l'impression d'être sans âme à l'intérieur





Авторы: English Frank


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.