Friday Night - Enhance перевод на французский

Friday Night

Woke up aggressive and stressed
Blacked out last night, I don't 'member what happened
Woke up on the floor, I rolled off a mattress
I think I crashed out, packed out, ended up wasted
Wasted in day time, walk around black out
Hoe in the crib, she throwin' her ass round
Holdin' the grip, the trigger to cash out
This man don't even got 5 in his cashapp

Friday night
I see the pills in your eyes, know you took it
Pull up on foenem, we run it, we book it
The sack in the trunk, boy the bag we secure it
I miss my dog, yeah my homie, my brodie
I put the cheese on a cracker, bologna
Real as it gets, but your boy is a phony
If we goin' up, they act like they know me
Friday night
I see the pills in your eyes, know you took it
Pull up on foenem, we run it, we book it
The sack in the trunk, boy the bag we secure it
I miss my dog, yeah my homie, my brodie
I put the cheese on a cracker, bologna
Real as it gets, but your boy is a phony
If we goin' up, they act like they know me

Act like they know about me
But they ain't been here, for times that I need
Boy come around here, I been upping my piece
I got your bitch in the crib and she suck on her knees
You know lil bitch that I'm ruthless
I leave you medium rare like its ruth's chris
Boy that's my gun, you know I keep pool sticks
Air out the room like its fuckin' acoustic
Incense burning it, hang like an ornament
Speaking bout' burning, a mo-fuckin' arsonist
How come like half of my homies are narcissists
Sorry 'bout yapping again, boy I'm getting off topic
Back to the subject, how I'm upset
Last night was a blur and I know that
I fucked up too bad in the moment
We smoked up on pressure, the fuckin' aroma
We blacked out like comatose, I don't even wanna know
Looked at my phone all these people said adios
He wished me the best, but he rat like geronimo
Try to get my bro stop pills 'for he overdose
Dependency killing him, shoutout to bronem
Paul walker in the gt three pullin' off
Kyle Walker on the skateboard he fallin' off
Hand me a cheque for a feat, boy I'm cashing out

Last friday night
Boy I swear that this would be the end
But I can't give up now, I just began
If life was a game boy, then I'm gonna win
Party till the suns up, I don't need to wake up
Cus I know this shit gon' live in my memory
Memory, you a memory, you remember me, are you remembering
We pulled off a couple times, switched some shots in NUMBER (N)INE
We lived it up, to undermine
All the thoughts in my head runnin' out of time
Gotta act on it, wrote a pact for it
Lil bro broke as a bitch, he won't pay for it
Thinking back on the moments I made from it
You gotta live this shit up just to focus

Friday night
I see the pills in your eyes, know you took it
Pull up on foenem, we run it, we book it
The sack in the trunk, boy the bag we secure it
I miss my dog, yeah my homie, my brodie
I put the cheese on a cracker, bologna
Real as it gets, but your boy is a phony
If we goin' up, they act like they know me
Friday night
I see the pills in your eyes, know you took it
Pull up on foenem, we run it, we book it
The sack in the trunk, boy the bag we secure it
I miss my dog, yeah my homie, my brodie
I put the cheese on a cracker, bologna
Real as it gets, but your boy is a phony
If we goin' up, they act like they know me

Vendredi soir

Réveillé agressif et stressé
Black-out la nuit dernière, je ne me souviens pas de ce qui s'est passé
Réveillé par terre, je suis tombé du matelas
Je crois que je me suis écroulé, j'étais plein, j'ai fini défoncé
Défoncé en plein jour, je marche en black-out
Une meuf dans la baraque, elle remue son cul
Je tiens le flingue, la gâchette pour encaisser
Ce mec n'a même pas 5 balles sur son Cashapp

Vendredi soir
Je vois les pilules dans tes yeux, je sais que tu les as prises
On débarque chez les potes, on fonce, on se tire
Le sac dans le coffre, on sécurise le butin
Mon pote me manque, ouais mon pote, mon frère
Je mets le fromage sur un cracker, du bologna
Authentique comme ça se trouve, mais ton mec est un imposteur
Si on monte, ils font comme s'ils me connaissaient
Vendredi soir
Je vois les pilules dans tes yeux, je sais que tu les as prises
On débarque chez les potes, on fonce, on se tire
Le sac dans le coffre, on sécurise le butin
Mon pote me manque, ouais mon pote, mon frère
Je mets le fromage sur un cracker, du bologna
Authentique comme ça se trouve, mais ton mec est un imposteur
Si on monte, ils font comme s'ils me connaissaient

Ils font comme s'ils me connaissaient
Mais ils n'étaient pas là, quand j'en avais besoin
Mec, viens par ici, j'ai amélioré mon arme
J'ai ta meuf à la maison et elle suce à genoux
Tu sais petite pute que je suis impitoyable
Je te laisse saignant comme chez Ruth's Chris
Mec, c'est mon flingue, tu sais que j'ai des queues de billard
J'aère la pièce comme si c'était putain d'acoustique
L'encens brûle, ça pend comme un ornement
En parlant de brûler, un putain de pyromane
Comment se fait-il que la moitié de mes potes soient narcissiques
Désolé de jacasser encore, mec, je m'éloigne du sujet
Retour au sujet, comment je suis énervé
La nuit dernière était floue et je le sais
J'ai trop merdé sur le moment
On a fumé de la bonne, putain d'arôme
On a fait un black-out comme comateux, je ne veux même pas savoir
J'ai regardé mon téléphone, tous ces gens ont dit adios
Il m'a souhaité le meilleur, mais il balance comme Geronimo
J'essaie de faire arrêter les pilules à mon frère avant qu'il ne fasse une overdose
La dépendance le tue, big up à mon frère
Paul Walker dans la GT3 qui décolle
Kyle Walker sur le skateboard, il tombe
File-moi un chèque pour un feat, mec, j'encaisse

Vendredi soir dernier
Mec, j'ai juré que ce serait la fin
Mais je ne peux pas abandonner maintenant, je viens juste de commencer
Si la vie était un Game Boy, alors je vais gagner
Faire la fête jusqu'au lever du soleil, je n'ai pas besoin de me réveiller
Parce que je sais que cette merde va rester dans ma mémoire
Souvenir, tu es un souvenir, tu te souviens de moi, est-ce que tu te souviens
On s'est tiré quelques fois, on a échangé des coups chez NUMBER (N)INE
On a profité de la vie, pour saper
Toutes les pensées dans ma tête qui manquent de temps
Je dois agir, j'ai écrit un pacte pour ça
Petit frère fauché comme les blés, il ne paiera pas pour ça
En repensant aux moments que j'en ai tirés
Tu dois vivre cette merde à fond juste pour te concentrer

Vendredi soir
Je vois les pilules dans tes yeux, je sais que tu les as prises
On débarque chez les potes, on fonce, on se tire
Le sac dans le coffre, on sécurise le butin
Mon pote me manque, ouais mon pote, mon frère
Je mets le fromage sur un cracker, du bologna
Authentique comme ça se trouve, mais ton mec est un imposteur
Si on monte, ils font comme s'ils me connaissaient
Vendredi soir
Je vois les pilules dans tes yeux, je sais que tu les as prises
On débarque chez les potes, on fonce, on se tire
Le sac dans le coffre, on sécurise le butin
Mon pote me manque, ouais mon pote, mon frère
Je mets le fromage sur un cracker, du bologna
Authentique comme ça se trouve, mais ton mec est un imposteur
Si on monte, ils font comme s'ils me connaissaient