Enhance - Friday Night - перевод текста песни на русский

Friday Night - Enhanceперевод на русский




Friday Night
Ночь пятницы
Woke up aggressive and stressed
Проснулся злой и напряженный,
Blacked out last night, I don't 'member what happened
Вчера отключился, не помню, что случилось.
Woke up on the floor, I rolled off a mattress
Проснулся на полу, скатился с матраса.
I think I crashed out, packed out, ended up wasted
Кажется, вырубился, нажрался, в итоге в хлам.
Wasted in day time, walk around black out
В хлам средь бела дня, брожу в отключке.
Hoe in the crib, she throwin' her ass round
Девочка дома, трясет своей задницей.
Holdin' the grip, the trigger to cash out
Держусь за ствол, курок наготове, чтобы сорвать куш.
This man don't even got 5 in his cashapp
У этого типа даже пятерки нет на карте.
Friday night
Ночь пятницы.
I see the pills in your eyes, know you took it
Вижу таблетки в твоих глазах, знаю, ты приняла.
Pull up on foenem, we run it, we book it
Подкатываем к своим, забираем, сматываемся.
The sack in the trunk, boy the bag we secure it
Мешок в багажнике, братан, мы его охраняем.
I miss my dog, yeah my homie, my brodie
Скучаю по своему псу, да, по моему корешу, по моему братану.
I put the cheese on a cracker, bologna
Кладу сыр на крекер, болонью.
Real as it gets, but your boy is a phony
Все по-настоящему, но твой парень фальшивка.
If we goin' up, they act like they know me
Если мы поднимаемся, они ведут себя так, будто знают меня.
Friday night
Ночь пятницы.
I see the pills in your eyes, know you took it
Вижу таблетки в твоих глазах, знаю, ты приняла.
Pull up on foenem, we run it, we book it
Подкатываем к своим, забираем, сматываемся.
The sack in the trunk, boy the bag we secure it
Мешок в багажнике, братан, мы его охраняем.
I miss my dog, yeah my homie, my brodie
Скучаю по своему псу, да, по моему корешу, по моему братану.
I put the cheese on a cracker, bologna
Кладу сыр на крекер, болонью.
Real as it gets, but your boy is a phony
Все по-настоящему, но твой парень фальшивка.
If we goin' up, they act like they know me
Если мы поднимаемся, они ведут себя так, будто знают меня.
Act like they know about me
Делают вид, что знают меня.
But they ain't been here, for times that I need
Но их не было рядом, когда я нуждался.
Boy come around here, I been upping my piece
Парень, подойди сюда, я прокачал свой ствол.
I got your bitch in the crib and she suck on her knees
У меня твоя сучка дома, и она сосет на коленях.
You know lil bitch that I'm ruthless
Ты знаешь, малышка, что я безжалостен.
I leave you medium rare like its ruth's chris
Я оставлю тебя средней прожарки, как в Рутс Крис.
Boy that's my gun, you know I keep pool sticks
Братан, это мой ствол, ты знаешь, я держу кии.
Air out the room like its fuckin' acoustic
Проветриваю комнату, как будто она чертовски акустическая.
Incense burning it, hang like an ornament
Ладан горит, висит как украшение.
Speaking bout' burning, a mo-fuckin' arsonist
Кстати о горении, чертов поджигатель.
How come like half of my homies are narcissists
Почему половина моих корешей нарциссы?
Sorry 'bout yapping again, boy I'm getting off topic
Извини, что снова болтаю, братан, я ухожу от темы.
Back to the subject, how I'm upset
Вернемся к теме, почему я расстроен.
Last night was a blur and I know that
Прошлая ночь была размытой, и я знаю это.
I fucked up too bad in the moment
Я слишком сильно облажался в тот момент.
We smoked up on pressure, the fuckin' aroma
Мы курили дурь под давлением, чертов аромат.
We blacked out like comatose, I don't even wanna know
Мы отключились, как в коме, я даже не хочу знать.
Looked at my phone all these people said adios
Посмотрел в телефон, все эти люди сказали "адьос".
He wished me the best, but he rat like geronimo
Он пожелал мне всего наилучшего, но он крыса, как Джеронимо.
Try to get my bro stop pills 'for he overdose
Пытаюсь заставить братана бросить таблетки, пока он не передознулся.
Dependency killing him, shoutout to bronem
Зависимость убивает его, респект моему братану.
Paul walker in the gt three pullin' off
Пол Уокер в GT3 уезжает.
Kyle Walker on the skateboard he fallin' off
Кайл Уокер на скейтборде падает.
Hand me a cheque for a feat, boy I'm cashing out
Дай мне чек за фит, братан, я обналичиваю.
Last friday night
Прошлой ночью пятницы.
Boy I swear that this would be the end
Братан, я клялся, что это будет конец.
But I can't give up now, I just began
Но я не могу сдаться сейчас, я только начал.
If life was a game boy, then I'm gonna win
Если бы жизнь была игрой, братан, то я бы выиграл.
Party till the suns up, I don't need to wake up
Тусуюсь до восхода солнца, мне не нужно просыпаться.
Cus I know this shit gon' live in my memory
Потому что я знаю, что это дерьмо останется в моей памяти.
Memory, you a memory, you remember me, are you remembering
Память, ты память, ты помнишь меня, ты помнишь?
We pulled off a couple times, switched some shots in NUMBER (N)INE
Мы несколько раз срывались, меняли выстрелы в NUMBER (N)INE.
We lived it up, to undermine
Мы жили этим, чтобы подорвать.
All the thoughts in my head runnin' out of time
Все мысли в моей голове, время истекает.
Gotta act on it, wrote a pact for it
Должен действовать, заключил договор на это.
Lil bro broke as a bitch, he won't pay for it
Мелкий братан нищий, как сука, он не заплатит за это.
Thinking back on the moments I made from it
Вспоминая моменты, которые я создал из этого.
You gotta live this shit up just to focus
Ты должен прожить это дерьмо, чтобы сосредоточиться.
Friday night
Ночь пятницы.
I see the pills in your eyes, know you took it
Вижу таблетки в твоих глазах, знаю, ты приняла.
Pull up on foenem, we run it, we book it
Подкатываем к своим, забираем, сматываемся.
The sack in the trunk, boy the bag we secure it
Мешок в багажнике, братан, мы его охраняем.
I miss my dog, yeah my homie, my brodie
Скучаю по своему псу, да, по моему корешу, по моему братану.
I put the cheese on a cracker, bologna
Кладу сыр на крекер, болонью.
Real as it gets, but your boy is a phony
Все по-настоящему, но твой парень фальшивка.
If we goin' up, they act like they know me
Если мы поднимаемся, они ведут себя так, будто знают меня.
Friday night
Ночь пятницы.
I see the pills in your eyes, know you took it
Вижу таблетки в твоих глазах, знаю, ты приняла.
Pull up on foenem, we run it, we book it
Подкатываем к своим, забираем, сматываемся.
The sack in the trunk, boy the bag we secure it
Мешок в багажнике, братан, мы его охраняем.
I miss my dog, yeah my homie, my brodie
Скучаю по своему псу, да, по моему корешу, по моему братану.
I put the cheese on a cracker, bologna
Кладу сыр на крекер, болонью.
Real as it gets, but your boy is a phony
Все по-настоящему, но твой парень фальшивка.
If we goin' up, they act like they know me
Если мы поднимаемся, они ведут себя так, будто знают меня.





Авторы: Katy Perry, Luca Goad


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.