52 eme - Enhancer перевод на русский

52 eme

Bien qu′mes sapes et ma zique viennent d'Amérique, j′vois pas ma France
Vendre du rêve au prix de la réalité
Y fixer des règles au mépris de la qualité
Considérer le reste de la planète comme le tiers monde
Y stocker mes déchets ou bien y balancer des bombes
Avoir une haine et une connerie aussi grande que mon pays
Éhonté et impunis
Entrer en guerre sainte sous des bannières pas très catholique
La pensé restreinte derrières des barrières cathodique
Abrutissement, violence à l'écran
Un barbare gouverne la Californie c'est navrant
Dans les rues ou les écoles des gosses, des gangs
Tous enfouraillés prêts à défourailler
U.S.A
Schizophrène moralité H.S
La N.R.A t′emmène tout droit au Q.H.S
Prisons où tout les couloirs mènent à la mort
Gaz, chaise électrique cyanide tel est le sort
Et quand la justice pue
Même jurant sur la bible
La justice tue
Quelle injustice, killing justice
Bienvenue dans le 52e état
Bienvenue dans le 52e état
Bienvenue dans le 52e état
Bienvenue dans le 52e état
Yeah, Damon Cash!
Bienvenue dans le 52e état
Où les quartiers à la Compton fleurissent au coeur de la capitale
Là où les Paris Hilton sont devenues les idoles
Des frangines de Marianne
Là où les faits divers sont devenus des sitcoms
Là où on laisse l′hiver les pauvres se changer en Magnum
Ça fait des obèses, des bons clients du Mac Do
Ça fait des Homeless
Et c'est chacun pour sa peau
Bienvenue dans le 52e état
Où l′hexagone à genoux lèchent les bottes du Capitole
Gentil toutou du pentagone qui prend sa dose de bubble-gum
Urine sur les droits de l'homme
Alors ça capitule de partout ça spécule sur rien du tout
Des sans culottes à Golden Boy le France à perdu au change
Y′a pas de Gavroche que des Ténardier
Oubli Groland et soit le bienvenue cher Disney
Bienvenue dans le 52e état
Bienvenue dans le 52e état
Bienvenue dans le 52e état
Bienvenue dans le 52e état
Marianne voulait attraper l'oncle Sam
Mais c′est l'oncle Sam qui s'est tapé Marianne
Pour le séduire elle lui avait offert son Camembert
Mais il n′a jamais pu oublier son cheddar
A son tour il lui avait fait goûter son Hamburger
Mais elle a préféré de loin son sauciflard
Bienvenue dans le 52e état
Bienvenue dans le 52e état
L′American Dream, Dream
Comme standard franchisé.
Petit à petit s'imprime
Dans nos esprits défrancisés...
Seule une ombre chinoise sur la place Tien An Men
Quoi qu′il advienne,
Quoi qu'il advienne,
C′est le mot du poète au pied de sa chienne de vie
Quoi qu'il advienne,
Quoi qu′il advienne...

52-й штат

Хотя моя одежда и музыка из Америки, я не вижу, как моя Франция,
Торгует мечтами по цене реальности,
Устанавливает правила, пренебрегая качеством,
Считает остальную планету третьим миром,
Сваливает туда свои отходы или бросает бомбы,
Имеет ненависть и глупость, такие же огромные, как моя страна,
Бесстыдная и безнаказанная,
Вступает в священную войну под не очень католическими знаменами,
С ограниченным мышлением за катодными барьерами,
Отупление, насилие на экране,
Варвар правит Калифорнией, это печально,
На улицах или в школах дети, банды,
Все вооружены, готовы открыть огонь,
США,
Шизофреническая мораль, HS (полностью сломана),
NRA приведет тебя прямо в QHS (в морг),
Тюрьмы, где все коридоры ведут к смерти,
Газ, электрический стул, цианид - такова судьба,
И когда правосудие прогнило,
Даже клянясь на Библии,
Правосудие убивает,
Какая несправедливость, убийственное правосудие,
Добро пожаловать в 52-й штат,
Добро пожаловать в 52-й штат,
Добро пожаловать в 52-й штат,
Добро пожаловать в 52-й штат,
Да, Damon Cash!
Добро пожаловать в 52-й штат,
Где районы, как Комптон, цветут в сердце столицы,
Там, где Пэрис Хилтон стали идолами,
Сестричками Марианны,
Там, где криминальные новости стали ситкомами,
Там, где зимой бедняки превращаются в мороженое Magnum,
Это создает толстяков, хороших клиентов Макдональдса,
Это создает бездомных,
И каждый сам за себя,
Добро пожаловать в 52-й штат,
Где шестиугольник на коленях лижет сапоги Капитолия,
Милый песик Пентагона, который принимает свою дозу жвачки,
Мочится на права человека,
Так что все сдаются, все спекулируют на пустом месте,
От санкюлотов до Golden Boy, Франция проиграла на обмене,
Нет Гавроша, только Тенардье,
Забудь про Гроланд и добро пожаловать, дорогой Дисней,
Добро пожаловать в 52-й штат,
Добро пожаловать в 52-й штат,
Добро пожаловать в 52-й штат,
Добро пожаловать в 52-й штат,
Марианна хотела заполучить дядю Сэма,
Но это дядя Сэм заполучил Марианну,
Чтобы соблазнить его, она предложила ему свой Камамбер,
Но он никогда не мог забыть свой чеддер,
В свою очередь, он дал ей попробовать свой гамбургер,
Но она намного больше предпочла свою колбасу,
Добро пожаловать в 52-й штат,
Добро пожаловать в 52-й штат,
Американская мечта, мечта,
Как франшиза,
Постепенно отпечатывается
В наших дефранцизированных умах...
Только китайская тень на площади Тяньаньмэнь
Что бы ни случилось,
Что бы ни случилось,
Это слова поэта у ног своей сучьей жизни,
Что бы ни случилось,
Что бы ни случилось...