Текст и перевод песни Enhancer - À vendre

À vendre

Je suis à vendre, moi mon style et mon éthique
A vendre, pour du bleek où pour du fric
A vendre, sur My Space où sur mon site
Achète

Je suis à vendre
Sur mon site sur mon blog
Je suis en solde
Et pourtant sur la toile
Je suis au top, j'ai le concept Kamini
Entre rappeur et ringard requester de raclie
Je suis à vendre
Moi et mes lunettes Gucci
Je suis à vendre
A fifty centimes par hit
Dans mon clip,
J'ai la dernière Opel Tigra de leasing
Mais tiss-gra du tuning club Berkois
Je suis à vendre
"Ouai mais je suis un vrai dandy moi"
A vendre
"Ouai, trop le vrai fan des Monkeys! J'adore!"
Le rebelle
Celui qui garde la mèche
D'**s fute en stretch le Versailles Funky fresh
Je suis à vendre
Moi Babylone et mon spliff
A vendre
Mes Dread Locks et mon riddim
A vendre
Achète du Lion Zion Rastafari vibration en réduction

Je suis à vendre, moi mon style et mon éthique
A vendre, sur mon blog où sur mon site
A vendre, pour du bleek où pour fric
Achète

Ouai je suis à vendre,
Moi et mon programme politique,
Je viens défendre
Un vrai discours démagogique,
Laisse toi prendre,
J'ai mille propositions pratiques
Je promets aux pauvres plus d'aides publiques
Et aux riches encore plus de fric

Je suis à vendre
Moi et mon plan de redressement
On engendre
Des milliards de bénef en peu de temps
Pour comprendre
Suffit de licensier pour délocaliser
A l'étranger pour une main d'oeuvre très bon marché

A vendre
Moi et mon armée de mercenaires
Je viens descendre
Toutes les personnes réfractaires
Et répandre
Chez toi le chaos et la guerre,
Je récupère la gestion pétrolière
Et toi la gestion des galères.

Je suis à vendre
Avec mon âme à Lucifer
Je veux prendre
Un maximum de blé dans les affaires
Je veux prétendre
Devenir un boss sur les deux hémisphères
Qu'importe les moyens utilisés seul le résultat fait matière...

Je suis à vendre, moi mon style et mon éthique
A vendre, sur mon blog où sur mon site
A vendre, pour du bleek où pour fric
Achète

Hey toi, ou toi, ou toi là qui que tu sois achète moi
Je suis vraiment prêt à tout pour ça,
Quoi que tu fasses de moi
Variet' rap rock ou cinéma
S'il te plait achète moi!
Je peux avoir une crête sur la tête
Un slim, un string
Ou alors la boule à Z
Un grill, un bling
Je peux dire que je suis mal et pleurer Aïe! Aïe! Aïe!
Ou bien représenté le ghetto et gueuler Yo! Yo! Yo!
Je suis prêt à tout pour passer sur le petit écran
Faire la météo ou le loto, le zigoto dans les émissions pour ados
Ho! Tout ce que tu veux tant que t'as des euros
De quoi gonfler mon ego
Je sais plus vraiment quoi faire de ma peau
Alors je suis à vendre
Jeune groupe au top recherche un label mortel
Pour faire un hit et surtout de l'oseille
Squatter les soirées mondaines brûler des hôtels
Sérieux avec mon Rimmel tu trouve pas que j'ai l'air d'un rebelle

Je suis à vendre, moi mon style et mon éthique
A vendre, sur mon blog où sur mon site
A vendre, pour du bleek où pour fric
Achète

For Sale

I'm for sale, my style and my ethics
For sale, for cash or for dough
For sale, on MySpace or on my site
Buy me

I'm for sale
On my site, on my blog
I'm on sale
And yet on the web
I'm at the top, I've got the Kamini concept
Between rapper and nerd, a requester of fame
I'm for sale
Me and my Gucci glasses
I'm for sale
Fifty cents per hit
In my clip,
I have the latest leased Opel Tigra
But borrowed from the Berkois tuning club
I'm for sale
"Yeah, but I'm a real dandy, me"
For sale
"Yeah, such a true fan of the Monkeys! I love them!"
The rebel
The one who keeps the fringe
Asshole in stretch pants, the Versailles Funky fresh
I'm for sale
Me, Babylon and my spliff
For sale
My Dreadlocks and my riddim
For sale
Buy some Lion Zion Rastafari vibes at a discount

I'm for sale, my style and my ethics
For sale, on my blog or on my site
For sale, for cash or for dough
Buy me

Yeah, I'm for sale,
Me and my political program,
I come to defend
A true demagogic discourse,
Let yourself be taken,
I have a thousand practical propositions
I promise the poor more public aid
And the rich even more money

I'm for sale
Me and my recovery plan
We generate
Billions of profits in no time
To understand
Just lay off to relocate
Abroad for a very cheap workforce

For sale
Me and my army of mercenaries
I come to take down
All refractory people
And spread
Chaos and war in your home,
I'll take over the oil management
And you, the management of hardships.

I'm for sale
With my soul to Lucifer
I want to take
As much money as possible in business
I want to pretend
To become a boss in both hemispheres
No matter the means used, only the result matters...

I'm for sale, my style and my ethics
For sale, on my blog or on my site
For sale, for cash or for dough
Buy me

Hey you, or you, or you there, whoever you are, buy me
I'm really ready for anything for that,
Whatever you do with me
Variety, rap, rock or cinema
Please buy me!
I can have a mohawk on my head
Skinny jeans, a thong
Or even a Z ball
A grill, a bling
I can say I'm bad and cry Ow! Ow! Ow!
Or represent the ghetto and yell Yo! Yo! Yo!
I'm ready for anything to get on the small screen
Do the weather or the lottery, be the clown in teen shows
Ho! Anything you want as long as you have euros
Enough to inflate my ego
I don't really know what to do with myself anymore
So I'm for sale
Young top group looking for a killer label
To make a hit and especially some dough
Squat at social events, burn down hotels
Seriously, with my mascara, don't you think I look like a rebel

I'm for sale, my style and my ethics
For sale, on my blog or on my site
For sale, for cash or for dough
Buy me