Désobéissant - Enhancer перевод на русский

Désobéissant

Si vous voulez comprendre un peu en profondeur la notion de désobéissance civil, y′a déjà le mot désobéissance.
De mon point de vue, une action de désobéissance civil, c'est une action non-violente.
En mars 1930, Gandhi est le premier grand leader historique à appliquer ce principe de désobéissance civil.
Si la notion à été encore plus connue, c′est surtout grâce au combat de Martin Luther King.
Désobéir a toujours été un, un don naturel
Si les lois barrent la route de mes choix je, je creuse un tunnel
Quand on m'dit non, j'entends toujours vas-y, vas-y à fond
C′est pas qu′j'suis, mais c′est con que j'ai, que j′ai mes opinions
Si j'nuis à personne, c′est moi, moi même et ma propre gueule
Puis de temps, puis de temps en temps c'est bon, c'est bon de foutre le zbeul
Désobéissant sans être bête, bête et méchant mais
Dans c′pays c′est tentant de, de s'couer les gens ouais
Écrivant mon mécontentement sur les murs de la ville
Le criant ou le scandant armé d′un micro fil
J'ai pas vraiment d′solution mais j'ai pas l′intention d'la fermer
Mettre un coup d'pompe au cul d′la nation, c′est au moins la faire avancer.
...Désobéissant...
...Cent pour Cent Désobéissant...
...Désobéissant...
...Cent pour Cent Désobéissant...
Désobéir ça fait bien longtemps qu'j′en ai fais mon symbole,
Depuis tout p'tit, j′ai jamais accepté d'rentrer dans leur norme,
J′ai toujours voulu être à part, apprendre à penser pas moi même,
Quitte à m'attirer des problèmes, quitte à hisser mon propre emblème,
J'ai grandi entouré parmi ceux qui font peur, ceux qui passent pour des fous,
J′y ai appris la tolérance, chez nous on en a rien à foutre,
Moi j′aime la différence, l'uniformité me fout les boules,
Je déteste l′indifférence, le mépris pour ceux qui ont pris des coups,
Réunir les plus téméraires,
S'organiser, devenir solidaires,
Instigateurs de révolte populaire,
Désobéissant 100 pour 100 j′en suis fier!
...Désobéissant...
...Cent pour Cent Désobéissant...
...Désobéissant...
...Cent pour Cent Désobéissant...
...Désobéissant...
...Cent pour Cent Désobéissant...
...Désobéissant...
...Cent pour Cent Désobéissant...
Chercher à comprendre
C'est commencer à désobéir
Afin de pouvoir se défendre
Avant de finir par se faire asservir
Désobéir, désobéir
C′est s'affranchir, c'est s′affranchir
D′un système bancal
Et des règles qui fonctionnent mal
Désobéir pour réagir
Désobéir pour résister
Désobéir et réfléchir
Désobéir et s'opposer
...Désobéissant...
...Cent pour Cent Désobéissant...
...Désobéissant...
...Cent pour Cent Désobéissant...
...Désobéissant...
...Désobéissant...
...Cent pour Cent Désobéissant...
DÉ!
SO!
BÉI!
SSANT!
DÉ!
SO!
BÉI!
SSANT!
Désobéir et s′opposer
Désobéissant 100 pour 100 j'en suis fier!

Непокорный

Если вы хотите немного глубже понять понятие гражданского неповиновения, то уже само слово «неповиновение»...
С моей точки зрения, акт гражданского неповиновения — это ненасильственное действие.
В марте 1930 года Ганди стал первым крупным историческим лидером, применившим этот принцип гражданского неповиновения.
Если это понятие стало еще более известным, то это прежде всего благодаря борьбе Мартина Лютера Кинга.
Не подчиняться всегда было естественным даром.
Если законы преграждают путь моему выбору, я рою туннель.
Когда мне говорят «нет», я всегда слышу «вперед, вперед на полную».
Дело не в том, что я такой, но глупо, что у меня есть свое мнение.
Если я никому не мешаю, то это я, я сам и моя собственная ответственность.
И время от времени, время от времени, полезно устроить переполох.
Непокорный, но не глупый, глупый и злой, но...
В этой стране так и хочется встряхнуть людей.
Пишу свое недовольство на стенах города,
Кричу или скандирую, вооружившись микрофоном,
У меня нет решения, но я не собираюсь молчать.
Пнуть под зад нацию — это хотя бы заставить ее двигаться вперед.
...Непокорный...
...На сто процентов непокорный...
...Непокорный...
...На сто процентов непокорный...
Не подчиняться — вот уже давно мой символ,
С самого детства я никогда не принимал их нормы,
Я всегда хотел быть особенным, научиться думать самостоятельно,
Даже если это создаст мне проблемы, даже если придется поднять свой собственный флаг,
Я вырос среди тех, кто пугает, кто считается сумасшедшим,
Я научился там терпимости, нам наплевать,
Мне нравится отличие, однообразие меня бесит,
Я ненавижу равнодушие, презрение к тем, кто пострадал,
Объединить самых смелых,
Организоваться, стать солидарными,
Подстрекатели народного восстания,
Непокорный на все 100, я этим горжусь!
...Непокорный...
...На сто процентов непокорный...
...Непокорный...
...На сто процентов непокорный...
...Непокорный...
...На сто процентов непокорный...
...Непокорный...
...На сто процентов непокорный...
Стремиться к пониманию
— значит начать проявлять неповиновение,
Чтобы иметь возможность защищаться,
Прежде чем оказаться в рабстве.
Не подчиняться, не подчиняться
— значит освободиться, освободиться
От шаткой системы
И от правил, которые плохо работают.
Не подчиняться, чтобы реагировать,
Не подчиняться, чтобы сопротивляться,
Не подчиняться и размышлять,
Не подчиняться и противостоять.
...Непокорный...
...На сто процентов непокорный...
...Непокорный...
...На сто процентов непокорный...
...Непокорный...
...Непокорный...
...На сто процентов непокорный...
НЕ!
ПО!
КОР!
НЫЙ!
НЕ!
ПО!
КОР!
НЫЙ!
Не подчиняться и противостоять.
Непокорный на все 100, я этим горжусь!