Текст и перевод песни Enhancer - Et Le Monde Sera Meilleur

Et Le Monde Sera Meilleur

Je veux plus me sentir obligé de me prendre la tête
Chaque matin, chaque soir, je veux que ce soit la fête
En fait, en quête de conquêtes, de compètes
Je m'en pète, je m'entête, du moment que je m'embête pas
Je m'inquiète pas, je me la pète pas
Je m'aprète net à partir en vrille, stimuler la tempête
Alors Bill qu'est-ce que tu veux faire vraiment quand tu seras grand?
Si tu veux savoir, j'en ai marre
De quoi, de devoir jouer les crevards pour quelques dollars
Je veux être une star car
Quand je serais grand
Je veux juste pas être mis en cage comme une bête
Quand je serais grand
Je veux juste pas être mis en cage comme une bête

Quand je serais grand
Je serais président
Quand je serais grand
A la tête du gouvernement
Quand je serais grand
Vote pour Enhancer
Quand je serais grand
Et le monde sera meilleur
X 2

Je suis pas prêt à m'afficher
M'atiffer comme un chiffe-tire
Si le chef-scout pour gagner ma croûte
Coûte que coûte
Que d'ores et déjà
D'or soit recouvert ma route j'adore
Et comme Ricky Martin voir mes disques d'or au Mégastore Virgin
Faire la méga star à Vegas
Tard le soir jouer des dollars
Empocher des milliards - des milliards
Et que les vieillards se dérident au contact de mon costard
Que les connards s'éclipsent à l'impact de mes all stars
Youp la boum faut que ce soit prospère
Je veut un Kryslers, un bullsterr
Un squat au bord de la mer
En deux mots de l'air
J'endemer le démon
J'ai le melon mais je suis malin
Je signe un pacte avec le démon
Je serais blindé demain

Quand je serais grand
Je serais président
Quand je serais grand
A la tête du gouvernement
Quand je serais grand
Vote pour Enhancer
Quand je serais grand
Et le monde sera meilleur
X 2

Jamais j'aurais cru que ces années m'abimeraient à ce point là
L'époque sex, skunk, skate, squat, sky
Aujourd'hui ces excès je les paie
Mais je ne regrette rien
Non non je ne regrette rien
J'ai profité plus que profiter
Ouais, kiffer et kiffer et kiffer encore
Ouais, c'étais l'âge d'or
La guerre dans les salles de hardcore
Avec l'époque Enhancer et le monde sera meilleur

И Мир Станет Лучше

Я больше не хочу ломать голову
Каждое утро, каждый вечер, я хочу, чтобы это был праздник, милая
На самом деле, в погоне за победами, за соревнованиями
Я важничаю, упрямлюсь, лишь бы не скучать
Я не переживаю, не задираю нос
Я готов сорваться с катушек, разжечь бурю
Итак, Билл, чем ты хочешь заниматься, когда вырастешь?
Если хочешь знать, я устал
От чего? От того, что приходится притворяться нищим ради пары долларов
Я хочу быть звездой, потому что
Когда я вырасту
Я просто не хочу быть запертым в клетке, как зверь
Когда я вырасту
Я просто не хочу быть запертым в клетке, как зверь

Когда я вырасту
Я буду президентом
Когда я вырасту
Во главе правительства
Когда я вырасту
Голосуй за Enhancer
Когда я вырасту
И мир станет лучше
X 2

Я не готов выставляться напоказ
Наряжаться как воришка
Если быть бойскаутом, чтобы заработать на хлеб
Во что бы то ни стало
Означает, что уже сейчас
Моя дорога будет усыпана золотом, я обожаю
И, как Рики Мартин, видеть свои золотые диски в Мегасторе Virgin
Быть мегазвездой в Вегасе
Поздно вечером играть на доллары
Загребать миллиарды - миллиарды
И чтобы старики расплывались в улыбке при виде моего костюма
Чтобы придурки исчезали при виде моих кед
Ух ты, бум, пусть все будет процветать
Я хочу Chrysler, бультерьер
Дом у моря
Одним словом, воздуха
Задолжать демону
Я зазнайка, но я умный
Я подпишу пакт с демоном
Завтра я буду богат

Когда я вырасту
Я буду президентом
Когда я вырасту
Во главе правительства
Когда я вырасту
Голосуй за Enhancer
Когда я вырасту
И мир станет лучше
X 2

Никогда бы не подумал, что эти годы так меня изменят
Время секса, травки, скейта, сквота, неба
Сегодня я расплачиваюсь за эти излишества
Но я ни о чем не жалею
Нет, нет, я ни о чем не жалею
Я наслаждался больше, чем можно наслаждаться
Да, кайфовать и кайфовать, и еще раз кайфовать
Да, это был золотой век
Война в хардкорных залах
С эпохой Enhancer и мир станет лучше