K.O - Enhancer перевод на немецкий

K.O

Paré à se fonce-dé pour nos idéaux, enhancer lance l′assaut,
Sur la cadence balance tout haut, l'essence du mot chaos,
J′enlève mes gants et prends mon glaive
Et lève mes rangs sans laisser de trêves, prends la relève,
Déchaîne les mégas dégâts car la saga
Des gars renégats peut commencer, paré au combat,
Déblaye les débats, balaye les pachas
C'est peut-être toujours la même rengaine,
Toujours aussi vaine, mais j'enchaîne,
Car les chaînes ne me tiennent plus
Et je ne crois même plus qu′en restant zen
Les jardins d′eden nous soient rendus,
Alors j'engraine la crème des cramés au cro-mi
À gratter sur le gain des gros, grailler le gratin des pourris
Parmi les parvenus partout, par tous les moyens saugrenus

Refrain:
Sois ton acteur, passe à l′acte,
Faut que t'en jacte, mais que l′idée reste intacte
Sois ton acteur, passe à l'acte,
Plus grave est l′action, plus grand est l'impact

Mets l'feu à la baraque,
Faut que ça crame quand tu craques,
Guidés par nos idéaux,
On allume la mèche, et bang
(X2)

Hé mec! tu veux que ton monde bouge, secoue-le,
Reste pas cool le climat est houleux,
Dans les rues déboule, attise les foules,
Lâche les fous, faut leur foutre les boules,
Que ce soit le grand bordel,
Plus qu′un bug, un truc universel,
Fort en gueule jusqu′à ce qu'on s′en mêle,
Même pêle-mêle, nos idées non jamais ne s'emmêlent
C′est le black out, tous knock-out,
On est plus des boys scouts,
Donc on passe au boycott, remplace les mascottes,
Sape les plans de démagos en yacht,
Change de pilote, fais brûler la paillote,
Trop de statistiques, d'insécurités de plastique,
Élections pathétiques aux résultats drastiques
Financement mystiques détournement de notre fric,
Je suis pas stoïque, et ne resterai pas statique

(Refrain)

Projeter dans le chaos répandre le fléau
Prouver qu′on n'est pas k.o. au cas où,
Foutre le souk autour de nous projeter les gard-fous
Au risque de se prendre des coups,
S'organiser en milice qui s′immisce
Dans tous les styles de vie
Et tous les styles de vice
Partout maintient l′envie d'une nouvelle anarchie
L′envie d'être insoumis,
Le refus de subir l′avis de l'opinion,
Le but de la manuvre c′est foutre des gnons,
Du sable dans les rouages de la nation,
Mettre la pression ouais montrer qu'on est bien vivant,
Qu'on a le sang chaud bouillant

Sois ton acteur, passe à l′acte,
Faut que t′en jacte, mais que l'idée reste intacte
Sois ton acteur, passe à l′acte,
Plus grave est l'action, plus grand est l′impact
(X2)

Mets l'feu à la baraque,
Faut que ça crame quand tu craques,
Guidés par nos idéaux,
On allume la mèche, et bang
(X2)

Répands le chaos (x4)

K.O.

Bereit, uns für unsere Ideale zu verausgaben, Enhancer startet den Angriff,
Im Rhythmus schrei es laut hinaus, die Essenz des Wortes Chaos,
Ich ziehe meine Handschuhe aus und nehme mein Schwert
Und erhebe meine Reihen ohne Waffenstillstand, übernimm die Nachfolge,
Entfessle die Mega-Schäden, denn die Saga
Der abtrünnigen Jungs kann beginnen, bereit zum Kampf,
Räum die Debatten weg, fege die Paschas hinweg
Es ist vielleicht immer dieselbe Leier,
Immer genauso vergeblich, aber ich mache weiter,
Denn die Ketten halten mich nicht mehr
Und ich glaube nicht mal mehr, dass, wenn wir zen bleiben
Die Gärten Eden uns zurückgegeben werden,
Also stachle ich die Crème der Abgefuckten am Mikro an
Am Gewinn der Großen zu kratzen, die Elite der Verdorbenen zu fressen
Unter den Emporkömmlingen überall, mit allen absurden Mitteln

Refrain:
Sei dein eigener Akteur, schreite zur Tat,
Du musst darüber reden, aber die Idee muss intakt bleiben
Sei dein eigener Akteur, schreite zur Tat,
Je ernster die Aktion, desto größer die Wirkung

Setz die Bude in Brand,
Es muss brennen, wenn du durchdrehst,
Geleitet von unseren Idealen,
Zünden wir die Lunte an, und bang
(X2)

Hey Mann! Du willst, dass deine Welt sich bewegt, rüttle sie durch,
Bleib nicht cool, das Klima ist stürmisch,
Stürme auf die Straßen, heize die Massen an,
Lass die Verrückten los, man muss ihnen Angst machen,
Dass es das große Chaos gibt,
Mehr als ein Bug, etwas Universelles,
Großmäulig, bis wir uns einmischen,
Selbst durcheinander, unsere Ideen verheddern sich niemals
Es ist der Blackout, alle knock-out,
Wir sind keine Pfadfinder mehr,
Also gehen wir zum Boykott über, ersetzen die Maskottchen,
Untergrabe die Pläne der Demagogen auf Yachten,
Wechsle den Piloten, lass die Hütte brennen,
Zu viele Statistiken, Plastik-Unsicherheiten,
Pathetische Wahlen mit drastischen Ergebnissen
Mystische Finanzierung, Veruntreuung unserer Kohle,
Ich bin nicht stoisch und werde nicht statisch bleiben

(Refrain)

Ins Chaos stürzen, die Plage verbreiten
Beweisen, dass wir nicht k.o. sind, nur für den Fall,
Chaos um uns herum stiften, die Leitplanken wegstoßen
Auf die Gefahr hin, Schläge einzustecken,
Sich als Miliz organisieren, die sich einmischt
In alle Lebensstile
Und alle Arten von Laster
Überall die Lust auf eine neue Anarchie aufrechterhalten
Die Lust, ununterworfen zu sein,
Die Weigerung, die Meinung der Öffentlichkeit zu erleiden,
Das Ziel des Manövers ist es, Schläge auszuteilen,
Sand ins Getriebe der Nation,
Druck machen, ja, zeigen, dass wir quicklebendig sind,
Dass wir kochend heißes Blut haben

Sei dein eigener Akteur, schreite zur Tat,
Du musst darüber reden, aber die Idee muss intakt bleiben
Sei dein eigener Akteur, schreite zur Tat,
Je ernster die Aktion, desto größer die Wirkung
(X2)

Setz die Bude in Brand,
Es muss brennen, wenn du durchdrehst,
Geleitet von unseren Idealen,
Zünden wir die Lunte an, und bang
(X2)

Verbreite das Chaos (x4)