Текст и перевод песни Enhancer - Ma musique

Ma musique

I'd like to interview this Enhancer

Yeah yeah yeah, yeah AMS crew, Jimmy Mac
Enhancer, 1664 millimètres, t'as vu le calibre
Plutôt mourir que vivre pas libre
Eh yo, eh yo, you can call me Mr fucking Jimmy Mac
I'll right your boy, here we go, one two, one two
In the motherfuckin' place to be

Sur mes sapes c'est marqué pas de taches
Mon art ne rapporte pas de cash
J'regrette les soirées patcash
J'te cache pas que j'ai pas de 4 x 4
Mais que je crache ma zique n'a pas de cadre
J'suis là j'bouge et là regarde
J'pose pour les kids qu'ont du métal
Plein la bouche et l'arcade
Enhancer, le groupe de rap des gars qui sentent fort
Qui chantent faux, qui chantent fort
Va falloir virer les gens de force
Pour les faire bouger du champ de force
Où que t'as vu se bomber autant de torses
Nowhere esprit de famille transfusé avec du sang de corse
Pffff trop de level ça devient gonflant
Tu crois que c'est Timbal
Doc dre, les Neptunes, non ça vient de Conflans
Mais c'est la même rage, les mêmes rêves
Et on en a tous marre de la même soupe
Ma musique, mon kiff, ma life
Ma thérapie de groupe
Rameute les petites troupes
Y a des grappes de petites prêtes
À écouter de la gratte et à repartir avec des petites têtes
Des petites fêtes qui tournent vite fait à la guerre civile
Musique, guerre civique tu dis merci
Vidé de l'énergie qu'on libère si vite
Ça ou un autre beat, dis jamais de gros mots sauf bip
Au top chrono, tu te sauves vite
Rejoindre le gros de ta clique de pauvres types
Ma musique, ma bite, mon couteau, ma flamme
Ma mère, ma sœur, mon iench, ma femme
Blam blam, Gérard Baste si mes mots tranchent comme plein de lames
Et c'est parce que ma musique vient de l'âme
Et vient de là, du cœur, du ventre et des couilles
J'me défonce la couenne, c'est ton cerveau qui dérouille
Ta meuf qui mouille sur ma musique (Ma musique, ma musique)

End it all stop, end it all stop, cause it's like this y'all, it's like no make-up success
Oui oui y'all, oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui oui y'all

J'débarque à coups de basses grasses AMS comme blaze
Pour ma zique y a qu'elle qui m'embrase, qui m'évase
Qui m'évade, qui émane de mes phases
T'emmène à la base de mon âme
Tombée dans les frasques de mon crâne
Et même si je me crashe
À me perdre dans le trash
Je lâcherai la rage dans mes tchatches
Pour faire tache parmi les lâches
Pour faire hocher la tête des mômes
Pour faire monter le taux d'hormones
Et pour régner au-dessus du dôme
Je la jouerai même dans le tro-mé

Elle, ma muse, ma zique m'amuse
Ma clique abuse, me berce et m'use
M'embrasse et mise sur l'optimisme
La rue, la ruse, puis hilare j'en ris
Faites donc ller-bri ma voix comme l'argenterie
Trop de galères, d'gelures comme l'argentine
Laisse l'argent sale à Medellín
Je ferai plutôt un sub tube comme Yellow Submarine
Ma musique fluide je mime
C'est mystique mais je l'aime
J'contamine atypique tympan épiderme

Beat lourd comme du tungstène
Prêt du k.o. comme sous Tranxène
Ouais c'est pour elle que j'saigne
Quand trop de coups bas me maintiennent sous zéro
Elle est mon tuba, ma drogue, mon héro
Pris dans ses croches pas de trémolo
J'crèche avec des néo slash
Prêts à être immolés sur place
Ouais pour cette fille de joie
J'hurle après jusqu'à l'extinction de voix
Pour elle j'change de voie
Chaque fois virage musical
Pris à la corde vocale
Le beat, mon cardiogramme

Ma musique, brace yourself for this groove, ma musique
This is Mister fucking Jimmy Mac AKA UALA
Mad tricks, for anybody that's asking
Eh yo, eh yo, eh yo, mad styles like mathematics
It's summer mention, here's my blood pressure risin', you check whack, flip the kit
Nigga what do you want, I'll rewind you back dra-ziw-kca-hws-iht
I said steamin' liked your mind
Steamin' liked your music
Steamin' liked your wine
Steamin' liked your woman
Stevie Wonder couldn't even be a blind man
I wreck shit from Brass to Brooklyn

Ma musique, ma muse, chaque jour la même chose
Je me lève toujours les mêmes rêves
Y a plus qu'elle qui compte
Elle nous a réunis, liés, nous aide à vivre
À ne pas succomber à nos peines
Et qui à chaque moment de gaîté
Nous a accompagnés, portés
Fait bouger, nous a fait évoluer
Elle qui des mauvais tours de la vie
Certains de nous elle a sauvé (han)
C'est elle qui nous a fait devenir (devenir)
Ce que aujourd'hui l'on est

Sûr que certains voudraient nous voir l'enfermer
La mettre en captivité pour mieux pouvoir la classifier
Mais gars gars gars, cherche pas, c'est du rap, du rock, du ragga (ga)
Du métal fusion ou d'autres styles on s'est influencé
Aujourd'hui chaque tendance est digérée
Colle lui pas d'étiquette c'est uniquement notre zik

Wouh, ma zique, ma zique zigzague
À l'excès mais sans exaction
Et ça, ça m'excite
Venu tout droit d'africa mais aussi d'américa
Ma musica calme depuis toujours mes tracas
C'est un truc de fou qui m'inspire en tout
Violent ou bien cool dread locks ou la boule
Bouuuuh des Who aux Wu et surtout pas de worlds apart
De Ben E. King à big pun dans mon big band
Les boom basses claquent au click comme Big Ben
Dans ma tête c'est le bing bang un ping-pong entre cke-ro et peu-ra
Ma musique met k.o. mais o.k. les médias perroquets
Allez tchao gars et au cas où t'as pas tout capté
Vas-y, claque tes mains, oui vas-y claque
Jusqu'à en pécho des cloques
L'époque est à l'éclectisme de sweet smoke
Just a poke a up in smoke de Woodstock aux Eurocks
On stocke tout, le ressort en bloc
Du pur black and white on the rocks
Quoi de neuf doc, v'la les new kids qui débloquent

I say oui oui y'all, don't stop y'all
I say oui oui y'all, and don't stop y'all
It's like steamin' liked y'all, don't stop y'all
I say oui oui y'all, and don't stop y'all

Accro un toxico il me faut ma dose de musique
Ma musique régit mon humeur
Meurs mais ne touche pas à ma musique
Ma muse me rend triste et m'amuse
Me donne des envies de mort et la force de mordre
Ma vie m'émeut ou m'étonne
Me donne des tonnes de moments magiques
Manie les malins, les malines
Les marrants ou les mélancoliques
De mélodrames en méli-mélo de mélomane
La mélodie me les met dans la ligne de mire
Et shoote droit dans le mille
Et un et deux et trois et quatre, claque des mains
Sur ma caisse claire, bouge ton popotin
Prends garde aux coups de kick
Comme aux coups de beat, le démon de la musique m'habite

Ma musique, ma musique, ma musique
This is the number one crew, Enhancer
Ma musique, eh yo, how do you like that
Motherfucking Brooklyn to France nigga
Oui oui y'all, oui y'all, oui oui oui y'all
Ma musique, I got their motherfucking back
Missy got their back, you holla, Brooklyn's Missy nigga

Ma musique, this music, ma musique, this music, ma musique, this music, ma musique, this music
Ma musique, this music, ma musique, this music, ma musique, this music, ma musique, this music, this music, this music

Моя музыка

Я бы хотел взять интервью у этого Enhancer

Да, да, да, да, команда AMS, Джимми Мак
Enhancer, 1664 миллиметра, ты видел калибр?
Лучше умереть, чем жить не свободным
Эй, эй, можешь звать меня, черт возьми, Мистер Джимми Мак
Я поправлю твоего парня, вот так, раз, два, раз, два
В грёбаном месте, где нужно быть

На моих кроссовках написано: "Пятен нет"
Моё искусство не приносит денег
Скучаю по вечеринкам, где можно потусоваться
Не буду скрывать, у меня нет внедорожника
Но я плюю свою музыку без рамок
Я здесь, я двигаюсь, и вот смотри
Читаю рэп для ребят, у которых во рту металл
Полно, и челюсть в порядке
Enhancer, рэп-группа парней, которые сильно пахнут
Которые фальшиво поют, которые громко поют
Придется выгонять людей силой
Чтобы заставить их сдвинуться с места
Где ты видел столько накачанных торсов?
Нигде. Семейный дух, перелитый с кровью корсиканца
Фууух, слишком круто, это становится невыносимым
Думаешь, это Тимбалэнд?
Доктор Дре, The Neptunes? Нет, это из Конфлана
Но это та же ярость, те же мечты
И нам всем надоела одна и та же похлебка
Моя музыка, мой кайф, моя жизнь
Моя групповая терапия
Собери маленькие компании
Здесь куча малышек готовы
Слушать музыку и уходить с сорванными головами
Маленькие вечеринки, которые быстро превращаются в гражданскую войну
Музыка, гражданская война, говоришь спасибо
Опустошенный от энергии, которую мы так быстро высвобождаем
Это или другой бит, никогда не говори грубых слов, кроме "пииип"
На пике, ты быстро сматываешься
Чтобы присоединиться к своей шайке жалких типов
Моя музыка, мой хер, мой нож, моё пламя
Моя мать, моя сестра, моя малышка, моя жена
Бам-бам, Жерар Баст, если мои слова режут, как лезвия
И это потому, что моя музыка исходит из души
И исходит отсюда, из сердца, из живота и из яиц
Я надрываюсь, это твой мозг ржавеет
Твоя девушка течет от моей музыки (Моя музыка, моя музыка)

Остановись, остановись, потому что это так, ребята, это как успех без макияжа
Да, да, ребята, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, ребята

Я врываюсь с тяжелыми басами, AMS, как псевдоним
Моя музыка - единственная, кто меня целует, кто меня уносит
Кто помогает мне сбежать, кто исходит из моих фраз
Ведет тебя к основанию моей души
Упавшей в выходки моего черепа
И даже если я сломаюсь
Теряя себя в трэше
Я буду изливать ярость в своих речах
Чтобы стать пятном среди трусов
Чтобы заставить детей кивать головой
Чтобы поднять уровень гормонов
И чтобы царствовать над куполом
Я буду играть её даже в метро

Она, моя муза, моя музыка забавляет меня
Моя банда злоупотребляет, баюкает меня и использует меня
Обнимает меня и делает ставку на оптимизм
Улица, хитрость, а потом я весело смеюсь над этим
Сделай так, чтобы мой голос сиял, как серебро
Слишком много проблем, обморожений, как в Аргентине
Оставь грязные деньги в Медельине
Я лучше сделаю хит, как Yellow Submarine
Моя музыка плавная, я подражаю
Это мистика, но я люблю её
Я заражаю нетипичной барабанной перепонкой эпидермы

Бит тяжелый, как вольфрам
Близок к нокауту, как под транксеном
Да, это ради неё я истекаю кровью
Когда слишком много ударов ниже пояса держат меня на нуле
Она моя отдушина, мой наркотик, мой герой
Пойманный в её сети, никакого тремоло
Я живу с нео-слэшерами
Готовыми быть сожженными на месте
Да, ради этой девушки легкого поведения
Я кричу, пока не сорву голос
Ради неё я меняю свой путь
Каждый раз музыкальный поворот
За горло взятый
Бит - моя кардиограмма

Моя музыка, приготовься к этому ритму, моя музыка
Это чертовски крутой Мистер Джимми Мак, он же UALA
Безумные трюки для всех, кто спрашивает
Эй, эй, эй, безумные стили, как математика
Это летнее упоминание, вот моё кровяное давление поднимается, ты проверяешь чушь, переворачиваешь комплект
Ниггер, чего ты хочешь? Я перемотаю тебя назад
Я сказал, что парю, как твой разум
Парю, как твоя музыка
Парю, как твоё вино
Парю, как твоя женщина
Стиви Уандер даже не смог бы быть слепым
Я крушу все от Брасса до Бруклина

Моя музыка, моя муза, каждый день одно и то же
Я всегда просыпаюсь с теми же мечтами
Важна только она
Она объединила нас, связала, помогает нам жить
Не поддаваться нашим печалям
И которая в каждый радостный момент
Сопровождала нас, поддерживала
Заставляла двигаться, заставляла нас развиваться
Она, которая от злых шуток судьбы
Некоторых из нас спасла (ах)
Это она сделала нас теми (теми),
Кем мы являемся сегодня

Уверен, что некоторые хотели бы видеть, как мы её запираем
Держат в неволе, чтобы лучше классифицировать
Но, ребята, ребята, ребята, не ищите, это рэп, рок, регги (ги)
Метал-фьюжн или другие стили, мы попали под влияние
Сегодня каждое направление переварено
Не вешайте на неё ярлыки, это только наша музыка

Вау, моя музыка, моя музыка зигзагами
До крайности, но без бесчинства
И это, это меня заводит
Приехала прямо из Африки, но также и из Америки
Моя музыка всегда успокаивала мои тревоги
Это какая-то чушь, которая вдохновляет меня во всем
Жестокий или крутой дреды или лысина
Буууу, от The Who до Wu-Tang Clan и, главное, никаких Worlds Apart
От Бена И. Кинга до Биг Пана в моём биг-бэнде
Басы гремят по щелчку, как Биг-Бен
В моей голове "бинг-банг", пинг-понг между любовью и страхом
Моя музыка вырубает, но ладно, СМИ-попугаи
Пока, ребята, и на случай, если ты не всё понял
Давай, хлопай в ладоши, да, давай, хлопай
Пока не заболят руки
Эпоха эклектики, как Sweet Smoke
Просто дунь, и все в дыму, от Вудстока до Eurockéennes
Мы всё храним, пружину целиком
Чистый черно-белый со льдом
Что нового, док? Вот новые ребята, которые срывают куш

Я говорю: "Да, да, ребята, не останавливайтесь, ребята"
Я говорю: "Да, да, ребята, и не останавливайтесь, ребята"
Это как будто парю, как вы, ребята, не останавливайтесь, ребята
Я говорю: "Да, да, ребята, и не останавливайтесь, ребята"

Наркоман, мне нужна моя доза музыки
Моя музыка управляет моим настроением
Умри, но не трогай мою музыку
Моя муза делает меня грустным и веселит
Заставляет меня хотеть умереть и дает силы кусаться
Моя жизнь меня трогает или удивляет
Дарит мне массу волшебных моментов
Управляет умниками, умницами
Весельчаками или меланхоликами
От мелодрам до мешанины меломана
Мелодия берет их на мушку
И стреляет прямо в цель
И раз, и два, и три, и четыре, хлопай в ладоши
По моему малому барабану, двигай своей задницей
Берегись ударов
Как ударов бита, во мне живет демон музыки

Моя музыка, моя музыка, моя музыка
Это команда номер один, Enhancer
Моя музыка, эй, как тебе это?
Чертов Бруклин во Францию, ниггер
Да, да, ребята, да, ребята, да, да, да, ребята
Моя музыка, я прикрою их задницы, черт возьми
Мисси прикрывает их задницы, кричи, это бруклинская Мисси, ниггер

Моя музыка, эта музыка, моя музыка, эта музыка, моя музыка, эта музыка, моя музыка, эта музыка
Моя музыка, эта музыка, моя музыка, эта музыка, моя музыка, эта музыка, моя музыка, эта музыка, эта музыка, эта музыка