Enhancer - Music business - перевод текста песни на немецкий

Music business - Enhancerперевод на немецкий




Music business
Musikgeschäft
Epris d'une soudaine envie de partir dans le pire des safaris,
Ergriffen von einer plötzlichen Lust, auf die schlimmste aller Safaris zu gehen,
J'ai pris le parti de traquer l'animal docile,
Habe ich beschlossen, das zahme Tier zu jagen,
Toutou, égaré, où? Au milieu de cette jungle hostile, au secours!!,
Hündchen, verirrt, wo? Mitten in diesem feindlichen Dschungel, Hilfe!!,
Le domestiquer en faire un bon petit berger,
Es zu zähmen, einen braven kleinen Schäferhund daraus zu machen,
Bien obéissant pour me ramener tous ces moutons gloutons très
Sehr gehorsam, um mir all diese gefräßigen Schafe zurückzubringen, sehr
Gourmands, voici la sauce et les ingrédients
Gierig, hier ist die Sauce und die Zutaten
Une pincée de caractère mais surtout pas de talent
Eine Prise Charakter, aber vor allem kein Talent
Un doigt de débilité pour ajouter du piment
Ein Hauch Schwachsinn, um Würze hinzuzufügen
Beaucoup de paillettes et de gnangnantise
Viel Glitzer und Gejammer
Une voix mielleuse et niaise
Eine honigsüße und alberne Stimme
De la prose à l'eau de rose,
Prosa wie aus einem Groschenroman,
Un look tout droit sorti des stocks
Ein Look direkt von der Stange
Le pack qui, donnera la trique au plouc
Das Paket, das den Proleten anmacht
Une touche de chirurgie plastique
Ein Hauch plastische Chirurgie
Et l'affaire est dans le sac
Und die Sache ist geritzt
Une star ultime pour faire un maximum de tune trouver la perle,
Ein ultimativer Star, um maximal Kohle zu machen, die Perle zu finden,
Concevoir une star ultime pour plaire et être numéro un
Einen ultimativen Star erschaffen, um zu gefallen und Nummer eins zu sein
De la music business
Im Musikgeschäft
Dis moi t'es Rmiste un peu fumiste
Sag mal, du bist Sozialhilfeempfängerin, ein bisschen eine Schwindlerin,
Un brin utopiste le cannabis mange tes bénéfices,
Ein wenig utopisch, das Cannabis frisst deine Gewinne,
Pour toi j'ai une propo bénéfice, voilà le topo,
Für dich habe ich einen Vorschlag mit Gewinn, hier ist der Plan,
Primo, ablation du penis,
Erstens, Penis-Amputation,
Deusio, plateforme boots à la Kiss,
Zweitens, Plateaustiefel à la Kiss,
Troisio un t-shirt M6,
Drittens ein M6 T-Shirt,
La forte poitrine de Roussos Demis,
Die starke Brust von Demis Roussos,
Dont les poils te feront la coupe de Kelis,
Dessen Haare dir den Kelis-Schnitt verpassen werden,
Quelle histoire pour des cicatrices
Was für eine Geschichte für ein paar Narben
Y'en a qui payent cher moi je te le fais gratis,
Manche zahlen teuer, ich mache es dir gratis,
Puis tu ne seras plus jamais triste
Dann wirst du nie wieder traurig sein
Puisque t'es dotée du QI d'une miss
Da du mit dem IQ einer Miss ausgestattet bist
Et pour être aware ah!! ah!!
Und um aware zu sein ah!! ah!!
Jean-Claude vend des sinus en boîte de dix,
Jean-Claude verkauft Nebenhöhlen in Zehnerpackungen,
ça aide à tenir durant la tournée des hospices
Das hilft, während der Tournee durch die Hospize durchzuhalten
De toute manière dans le show biz,
Sowieso im Showbiz,
C'est ça ou être bouddhiste
Entweder das oder Buddhist sein
Et moi jusqu'au-boutiste j'ai ouvert ma boutique,
Und ich, als Extremist, habe meinen Laden eröffnet,
Vous en reviez Toni l'a fait entre L5 et L7,
Ihr habt davon geträumt, Toni hat es gemacht, zwischen L5 und L7,
Frankenstein Record vous présente
Frankenstein Record präsentiert euch
Elle suce euh!!! L6 pardon pour le lapsus
Sie lutscht äh!!! L6, Entschuldigung für den Lapsus
Une star ultime pour faire un maximum de tune trouver la perle,
Ein ultimativer Star, um maximal Kohle zu machen, die Perle zu finden,
Concevoir une star ultime pour plaire et être numéro un
Einen ultimativen Star erschaffen, um zu gefallen und Nummer eins zu sein
De la music business
Im Musikgeschäft
Je suis le big boss de la music business
Ich bin der Big Boss im Musikgeschäft
Je vends de la big daube, de la... music business
Ich verkaufe großen Mist, vom... Musikgeschäft
Je fais des sitcom de la ... music business
Ich mache Sitcoms vom... Musikgeschäft
Et tous les kids gobent de la ... music business
Und alle Kids schlucken das... Musikgeschäft
Une star ultime pour faire un maximum de tune trouver la perle,
Ein ultimativer Star, um maximal Kohle zu machen, die Perle zu finden,
Concevoir une star ultime pour plaire et être numéro un
Einen ultimativen Star erschaffen, um zu gefallen und Nummer eins zu sein
De la music business
Im Musikgeschäft





Авторы: Jonathan Gitlis, Frederic Goubet, David Gitlis, Toni Rizzotti, Etienne Bouet, Matthieu Piques, Marc Meli, William Bastiani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.