Enhancer - Music business - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Enhancer - Music business




Music business
Музыкальный бизнес
Epris d'une soudaine envie de partir dans le pire des safaris,
Охваченный внезапным желанием отправиться в самое худшее сафари,
J'ai pris le parti de traquer l'animal docile,
Я решил выследить покорное животное,
Toutou, égaré, où? Au milieu de cette jungle hostile, au secours!!,
Шавку, потерявшуюся, где? Посреди этих враждебных джунглей, на помощь!!,
Le domestiquer en faire un bon petit berger,
Приручить её, сделать из неё хорошую маленькую овчарку,
Bien obéissant pour me ramener tous ces moutons gloutons très
Вполне послушную, чтобы она привела мне всех этих прожорливых овец, очень
Gourmands, voici la sauce et les ingrédients
Жадных, вот соус и ингредиенты:
Une pincée de caractère mais surtout pas de talent
Щепотка характера, но, конечно, без таланта,
Un doigt de débilité pour ajouter du piment
Каплю слабоумия, чтобы добавить перчинки,
Beaucoup de paillettes et de gnangnantise
Много блесток и сюсюканья,
Une voix mielleuse et niaise
Приторный и глупый голосок,
De la prose à l'eau de rose,
Сентиментальную прозу,
Un look tout droit sorti des stocks
Внешний вид прямо со склада,
Le pack qui, donnera la trique au plouc
Комплект, который заведёт любого деревенщину,
Une touche de chirurgie plastique
Немного пластической хирургии,
Et l'affaire est dans le sac
И дело в шляпе.
Une star ultime pour faire un maximum de tune trouver la perle,
Совершенная звезда, чтобы заработать максимум бабла, найти жемчужину,
Concevoir une star ultime pour plaire et être numéro un
Создать совершенную звезду, чтобы нравиться и быть номером один
De la music business
В музыкальном бизнесе.
Dis moi t'es Rmiste un peu fumiste
Скажи мне, ты безработный, немного жулик,
Un brin utopiste le cannabis mange tes bénéfices,
Немного утопист, травка съедает твою прибыль,
Pour toi j'ai une propo bénéfice, voilà le topo,
Для тебя у меня есть выгодное предложение, вот суть,
Primo, ablation du penis,
Во-первых, удаление пениса,
Deusio, plateforme boots à la Kiss,
Во-вторых, ботинки на платформе как у Kiss,
Troisio un t-shirt M6,
В-третьих, футболка M6,
La forte poitrine de Roussos Demis,
Мощную грудь Демиса Руссоса,
Dont les poils te feront la coupe de Kelis,
Из волос которого тебе сделают прическу Келис,
Quelle histoire pour des cicatrices
Какая история для шрамов,
Y'en a qui payent cher moi je te le fais gratis,
Некоторые платят дорого, я тебе сделаю это бесплатно,
Puis tu ne seras plus jamais triste
Тогда ты больше никогда не будешь грустить,
Puisque t'es dotée du QI d'une miss
Так как ты будешь наделена IQ мисс,
Et pour être aware ah!! ah!!
И чтобы быть в курсе, ах!! ах!!
Jean-Claude vend des sinus en boîte de dix,
Жан-Клод продает пазухи в коробках по десять,
ça aide à tenir durant la tournée des hospices
Это помогает держаться во время турне по богадельням.
De toute manière dans le show biz,
В любом случае, в шоу-бизнесе,
C'est ça ou être bouddhiste
Это или буддизм,
Et moi jusqu'au-boutiste j'ai ouvert ma boutique,
А я, максималист, открыл свой магазин,
Vous en reviez Toni l'a fait entre L5 et L7,
Вы мечтали об этом, Тони сделал это между L5 и L7,
Frankenstein Record vous présente
Frankenstein Record представляет вам
Elle suce euh!!! L6 pardon pour le lapsus
Она сосет э-э!!! L6, извините за оговорку.
Une star ultime pour faire un maximum de tune trouver la perle,
Совершенная звезда, чтобы заработать максимум бабла, найти жемчужину,
Concevoir une star ultime pour plaire et être numéro un
Создать совершенную звезду, чтобы нравиться и быть номером один
De la music business
В музыкальном бизнесе.
Je suis le big boss de la music business
Я большой босс музыкального бизнеса,
Je vends de la big daube, de la... music business
Я продаю большую фигню, ... музыкального бизнеса,
Je fais des sitcom de la ... music business
Я делаю ситкомы ... музыкального бизнеса,
Et tous les kids gobent de la ... music business
И все детишки хавают ... музыкальный бизнес.
Une star ultime pour faire un maximum de tune trouver la perle,
Совершенная звезда, чтобы заработать максимум бабла, найти жемчужину,
Concevoir une star ultime pour plaire et être numéro un
Создать совершенную звезду, чтобы нравиться и быть номером один
De la music business
В музыкальном бизнесе.





Авторы: Jonathan Gitlis, Frederic Goubet, David Gitlis, Toni Rizzotti, Etienne Bouet, Matthieu Piques, Marc Meli, William Bastiani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.