Enhancer - Nefast - перевод текста песни на английский

Nefast - Enhancerперевод на английский




Nefast
Nefarious
Nefast girl grande gueule
Nefarious girl, big mouth
Voilà qu′elle se la pète
There she goes, showing off
Qu'elle des baggis et des pompes de skate
With her baggy clothes and skate shoes
Jusqu′ici c'était cool
Until now, it was cool
J'dirait même qu′elle me plaisait
I'd even say I liked her
Mais en fait c′est un mec
But actually, she's a dude
Il ne lui manque que des couilles
All she's missing is balls
Toujours j'ai préféré les baggis aux Channels
I always preferred baggies to Chanels
Mais lorsqu′elles crachent, rotent, pètent
But when they spit, burp, fart
Alors moi, je débecte
Then I, I get disgusted
Dans ma tête
In my head
J'ai le souvenir d′une fille aussi virile qu'Elvis
I have the memory of a girl as manly as Elvis
Mobile comme une brique
As mobile as a brick
Gars y′a pas moyen
Dude, there's no way
Y'a pas moyen
There's no way
D'avoir la trique gars
To get a hard-on, dude
Y′a pas moyen
There's no way
Si t′as la trique
If you have a hard-on
C'est que t′es guedin
It's because you're gay
Car une fille il faut qu'elle reste belle, saine, charnelle
Because a girl has to stay beautiful, healthy, sensual
Voilà ce qui me plaît
That's what I like
Check la demoiselle
Check out the young lady
Nefast biatch aux propos salaces
Nefarious bitch with dirty talk
Cesse donc tes salades
Stop your nonsense
A la fin ça lasse
In the end, it's tiring
Délaisse ce lest mais cesse
Let go of this burden, but stop
Tes bassesses me véxent
Your baseness offends me
Tu froisse mon cortex
You wrinkle my cortex
X 2
X 2
J′peux plus supporter cette biatch qui me colle aux basques
I can't stand this bitch who sticks to me like glue
Qui me prend la tête
Who gets on my nerves
Qui me rend guedin
Who makes me gay
Et rester constamment complétement indifférent
And to remain constantly completely indifferent
J'veux plus supporter cette biatch qui me colle aux basques
I don't want to put up with this bitch who sticks to me like glue
Qui me prend la tête
Who gets on my nerves
Qui me rend guedin
Who makes me gay
Et rester constamment complétement baaaarge
And to remain constantly completely baaaarge
Nefast girl x 3
Nefarious girl x 3
Nefast
Nefarious
Nefast girl x 3
Nefarious girl x 3
Le bad trip une pouf trouvée lors d′une soirée
The bad trip, a chick found at a party
Effrayé j'ai été lorsqu'elle s′est accrochée à mon crew
I was scared when she clung to my crew
Comme un pou
Like a louse
Un chewing-gum sous les semelles de mes axiones
Chewing gum under the soles of my Axions
Robsone en a chié pour s′la décoller
Robsone struggled to get rid of her
Chiotte la sotte s'est entichée de mon pote
Damn, the fool got attached to my buddy
Le patch biatch, la tchatche, pourrave, trop grave la meuf
The patch bitch, the chat, lousy, too serious the girl
Nous fais le coup de la teuf qui tourne bien pour nous
She's trying to tell us the party's going well for us
Après avoir bu quelque coups
After having a few drinks
Elle s′assoie sur nos genoux
She sits on our laps
J'veux bien seulement faut pas oublier
I'm okay with it, but don't forget
Qu′j'ai jamais tripé les Nefast biatchs timbrées
That I've never been into crazy Nefarious bitches
Vex comme une ex
Vexed like an ex
Elle s′exclame
She exclaims
Clame à son grand dam
Claims to her great dismay
L'amitié, vieille de quelque semaines
The friendship, a few weeks old
Brisée sans problème par une personne: la mienne
Broken without a problem by one person: me
Prend un kleenex
Take a Kleenex
Extirpe toi de mon cortex
Get out of my cortex
Sans excuse j'expulse
Without excuse, I expel
Expatrie sans tristesse
Expatriate without sadness
Les princesses qui d′un élan de détresse
The princesses who in a burst of distress
Donnent leurs fesses sans qu′on s'y intéresse
Give their asses without us being interested
Nefast biatch aux propos salaces
Nefarious bitch with dirty talk
Cesse donc tes salades
Stop your nonsense
A la fin ça lasse
In the end, it's tiring
Délaisse ce lest mais cesse
Let go of this burden, but stop
Tes bassesses me vexent
Your baseness offends me
Tu froisse mon cortex
You wrinkle my cortex
X 2
X 2
J′peux plus supporter cette biatch qui me colle aux basques
I can't stand this bitch who sticks to me like glue
Qui me prend la tête
Who gets on my nerves
Qui me rend guedin
Who makes me gay
Et rester constamment complétement indifférent
And to remain constantly completely indifferent
J'veux plus supporter cette biatch qui me colle aux basques
I don't want to put up with this bitch who sticks to me like glue
Qui me prend la tête
Who gets on my nerves
Qui me rend guedin
Who makes me gay
Et rester constamment complétement baaaarge
And to remain constantly completely baaaarge
X 2
X 2
Kiff kiff toujours du piff piff
Kiff kiff always piff piff
Pour biffer les bouffonnes
To cross out the clowns
Pour bouffer les poufs poufs
To eat the chicks chicks
Pour sentir l′esbroufe
To smell the bluff
Les tass ça m'étouffe
The crowds, it suffocates me
Alors j′bifurque sur les meufs que j'kiff
So I bifurcate on the girls I dig
Bon esprit dans un corps sain
Good spirit in a healthy body
Y'a pas qu′les seins qui m′inspirent
It's not just the breasts that inspire me
J'm′intéresse plus au délire
I'm more interested in the delirium
Genre j'nique la vie mais j′me fais pas niquer
Like I fuck life but I don't get fucked
Avec du style et un caractère en béton armé
With style and a reinforced concrete character
Nefast girl x 3
Nefarious girl x 3
Nefast
Nefarious
Nefast girl x 3
Nefarious girl x 3
Nefast girl...
Nefarious girl...





Авторы: Jonathan Gitlis, William Bastiani, Toni Rizzotti, David Gitlis, Marc Meli, Matthieu Piques, Frederic Goubet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.