Enhancer - Street Playground - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Enhancer - Street Playground




Street Playground
Street Playground
C'est comme un black out bang
It's a black out bang
Un uppercut, que la terre tremble
An uppercut, that shakes the earth
Leur formation d'élite traverse leur ville ça les déranges
Their elite formation, passes through their city, it disturbs them
Et même si mes jambes faiblissent
And even if my legs weaken
Alors que les gens me semblent faibles et si lisses
As people seem weak and so smooth to me
Ca fait 'Street Play Ground Smoke Ride and Sound '
It makes 'Street Play Ground Smoke Ride and Sound '
Sound check dans ma tête calée sur des battements de cur
Sound check in my head set to the beat of my heart
Un kick pacemaker, mec qui m'écure
A kick pacemaker, man who disgusts me
Envie de débouler tout en noctambulant
Desire to roll by night
Pour tous chambouler, en déambulant
To shake everything up, while walking around
L'air de jubiler, tout démantibulant
The air of rejoicing, all jabbering
Sans rien calculer, omnibulé par le
Without calculating anything, obsessed with the
Street Play Ground Smoke Ride ans Sound
Street Play Ground Smoke Ride and Sound
(X4)
(X4)
Le vide m'envoûte avalant mes doutes
Emptiness enchants me, swallowing my doubts
.
.
Envie de débouler tout en noctambulant
Desire to roll by night
Pour tout chambouler, en déambulant
To shake everything up, while walking around
L'air de jubiler, tout en démantibulant
The air of rejoicing, all jabbering
Sans rien calculer, omnibulé par le
Without calculating anything, obsessed with the
Street Play Ground Smoke Ride ans Sound
Street Play Ground Smoke Ride and Sound
(X4)
(X4)
J'ai imbibé mon cerveau de substances illicites
I soaked my brain with illicit substances
Je lévite, mon cur bat de plus en plus vite
I levitate, my heart beats faster and faster
J'ai la rétine qui s'irrite et la conscience qui s'abrite
My retina is irritated and my consciousness is sheltered
Sous l'effet d'une liqueur ou d'un bout de shit
Under the effect of a liquor or a piece of shit
Faut que je reboote vite quoique je kiffe les trucs insolites
I have to reboot quickly even though I love the unusual things
Avoir le disque dur qui crépite et puis le QI d'une truite
Having the hard disk that crackles and then the IQ of a trout
Donc je vide une cannette d'une traite
So I empty a can in one go
J'ai peut être l'air d'un traîne latte
I may look like a slacker
Mais je m'en tape, ce soir je fais corps avec l'asphalte
But I don't care, tonight I become one with the asphalt
Envie de débouler tout en noctambulant
Desire to roll by night
Pour tout chambouler, en déambulant
To shake everything up, while walking around
L'air de jubiler, tout en démantibulant
The air of rejoicing, all jabbering
Sans rien calculer, omnibulé par le
Without calculating anything, obsessed with the
Street Play Ground Smoke Ride ans Sound
Street Play Ground Smoke Ride and Sound
(X8)
(X8)





Авторы: Jonathan Gitlis, Frederic Goubet, David Gitlis, Toni Rizzotti, Etienne Bouet, Marc Meli, William Bastiani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.