Tn - Enhancer перевод на немецкий

Tn

Souviens toi été 98
Climat torride comme sur les plages de Floride
Côté Atlantique avec le team mythique
Pas de timinique mec vise les épaves
Qui gisent sur les serviettes éponges
Et pige qu'une page de dédicaces s'écrit sur cette plage

Un voilier à cinq mats nommé Nowhere accoste à point nommé
Quand à mon nez une odeur
S'émane de dessous les voiles et dévoile 3 noisy gentlemen
Franklin, Olive et Erwan se la pètent showman
Matte ça baigne pour les Pleymo qui ont déjà le cul dans l'eau
Et l'eau à la bouche en pensant à tous les jolis petits lots nouveaux
Modèles, lunettes et maillots pour Fredo, Rico, Marco
Franco lui avance à grands coups de points dans les flots

A l'ombre clubs des jolis coeurs petits mots doux et fleurs
Pierre Flavien Bee-One font les beaux parleurs
Romantiques, gros menteurs mais néanmoins lovers
Enlacés dans les sables
Laissent monter la chaleur pendant des heures...

Refrain:
Representa Nowhere familia
Representa Nowhere Nowhere
X 4

Seul sous le sunshine c'est Davy
Avec son spleen et sa guitare son clean
Lance une mélodie inspirant Aurel Topher
Et Benny Ben à inspiré fort sur le pollen
Nico tape ses acrobaties bassiné de Kro pour perdre son Kronenbide
Enchaîne les bibines avec Robbi Jo Mighty s'léchant les babines
Devant la pin-up que dessinent Thiems Sauny Rom.J
Thomas et E.T. sortent le pola pour flasher Sophie
Qui sort de l'eau sans son bikini
Qu'Etienne a chouré pour sa collec personnelle
Quand arrive Call Us pile à l'heure
Pour un bistro na bistro sous les tonnelles...

Refrain

Tn

Erinnere dich, Sommer 98
Heißes Klima wie an den Stränden Floridas
Atlantikseite mit dem mythischen Team
Keine falsche Scham, Mann, nimm die Gestalten ins Visier
Die auf den Frotteehandtüchern liegen
Und kapier', dass auf diesem Strand eine Seite Widmungen geschrieben wird

Ein Fünfmastersegler namens Nowhere legt genau richtig an
Als meiner Nase ein Geruch
Entströmt von unter den Segeln und enthüllt 3 laute Gentlemen
Franklin, Olive und Erwan spielen sich als Showmänner auf
Schau, es läuft für die Pleymo, die schon den Arsch im Wasser haben
Und das Wasser im Mund zusammenläuft beim Gedanken an all die hübsche neue Beute
Models, Brillen und Badesachen für Fredo, Rico, Marco
Franco bahnt sich seinen Weg mit kräftigen Schlägen durch die Fluten

Im Schatten der Clubs der schönen Herzen, süße Worte und Blumen
Pierre, Flavien, Bee-One spielen die Schönredner
Romantiker, große Lügner, aber dennoch Liebhaber
Verschlungen im Sand
Lassen die Hitze stundenlang steigen...

Refrain:
Representa Nowhere Familia
Representa Nowhere Nowhere
X 4

Allein im Sonnenschein, das ist Davy
Mit seinem Spleen und seiner Gitarre, seinem Clean-Sound
Spielt eine Melodie, die Aurel, Topher inspiriert
Und Benny Ben hat kräftig Pollen eingeatmet
Nico macht seine Akrobatik, voll mit Kro, um seinen Kronen-Bauch loszuwerden
Zieht sich die Biere rein mit Robbi, Jo, Mighty, die sich die Lippen lecken
Vor dem Pin-up, das Thiems, Sauny, Rom.J zeichnen
Thomas und E.T. holen die Pola raus, um Sophie zu blitzen
Die ohne ihren Bikini aus dem Wasser kommt
Den Etienne für seine persönliche Sammlung geklaut hat
Als Call Us pünktlich ankommen
Für ein Bistro na Bistro unter den Lauben...

Refrain