Trace - Enhancer перевод на немецкий

Trace

Certains disent que rien ne sert de courir
Il faut partir à point
Mais dans mon lit j'étais si bien
Si bien que j'ai loupé l'heure du turbin
Plus le temps de prendre de bain
Ou je vais louper mon train-train quotidien

Ouais Billy? tu t'fatigues pas
Mais reste au plumard et fait ton flèmard

Et puis merde après tout j'défèque sur le réveil matin
Rien ne sert de pointer pour se faire traiter comme un chien

C'est ça t'as tout compris j't'ais dit
Vas-y doucement, oui mais vas-y sûrement

Dans mon élan d'énergie
A philosopher j'me suis mis
Tout en dormant j'ai réfléchi
A ce que je voulais faire de ma vie
Et au réveil j'ai compris
Elucidé le stermy
Rien ne sert de s'asservir
A point il faut courir

Refrain:
Trace
Mets tes pumps, cours comme Forrest Gump
Trace
Comme Flash si les flics veulent ton ash
Trace
Comme Running ou Marathon Man
Si tu Traces comme Bip Bip dis bye bye aux coyotes
Trace
Mets tes pumps, cours comme Forrest Gump
Trace
Comme Flash si les flics veulent ton ash
Trace
Comme Running ou Marathon Man
Mais si tu Traces comme Speedy à toi les gonzes à l'aise

J'débute mon épopée fantastique
Quand à trois heures du mat j'chausses mes Nikes
Avec à la bouche un stick et dans le keus une beuz en stock
Tout est propre, net, sans équivoque
Si je vois un bloc, j'le nique
Si j'vois un flic, j'me planque
Manque de pot
Cramé dans Oberkampf
J'tape un sprint à la Virenque sans E.P.O
J'file au P.O.P.B pour aller rider
Quand mon phone télé sonne me saoûle
Mais c'est sûrement Dav et John les siliclowns

T'es dans ton lit j'te l'avais dit
A midi t'es encore au lit avec Emilie
C'est pas comme ça qu'on fait des dollars
En restant scotché au fin fond d'son plumard

Un vrai globe trotter d'une heure
Il faut vite que je speed
Speed pour attraper le métro
Ah! Là! Mais c'est trop
Trop de contrôleurs
Faut que mes nikes courent vite
Car j'ai choisi la fuite
C'est classique
J'me tape un bad trip
Un parcours athlétique
Les autres pensent encore que je paresse sous shit

Ah mais tu veux que je t'explique
Ma technique de branleur
Prendre son temps pour être à l'heure
Faire râler les raleurs rouler les rollers
A la rouleur à l'heure même
Que Rick Hunter est blême
Depuis qu'Arold Hunter le sème
J'aime quand le temps s'étend
S'étire avec mon boys band
A la piscaille s'détendre
Déterrer la hache de flemme
Avec une femme lui avouer la flamme de mon flegme
Ou déplorer les petites les grandes mais les bonnes soeurs

Enhancer
Dans le secteur
Les stars du retard du rencard raté
Rate le car mais pas l'heure du Ricard
J'suis tricard quand j'débarque l'air goguenard
Sorti du plumard marques de polards sur ma face de crevard
Mais crève t'as vu l'heure où tu t'lèves
Même pas j'ose mettre mon réveil t'es déjà à la relève
Mais laisse au véxé [le soin] de s'fatiguer [le cortex]
Et reste dans ton bultex

Refrain

Spur

Manche sagen, es nützt nichts zu rennen
Man muss rechtzeitig los
Aber in meinem Bett war es so schön
So schön, dass ich die Zeit für die Maloche verpasst habe
Keine Zeit mehr für ein Bad
Oder ich verpasse meinen Alltags-Trott

Ja, Billy? Mach dich nicht fertig
Bleib einfach im Bett und sei faul

Und scheiß drauf, ich pfeif auf den Wecker
Es bringt nichts, einzustempeln, um wie ein Hund behandelt zu werden

Genau, du hast alles verstanden, ich hab's dir gesagt
Mach langsam, ja, aber mach sicher

In meinem Energieschub
Hab ich angefangen zu philosophieren
Während ich schlief, habe ich nachgedacht
Darüber, was ich mit meinem Leben anfangen will
Und beim Aufwachen habe ich verstanden
Das Rätsel gelöst
Es nützt nichts, sich zu unterwerfen
Rechtzeitig muss man rennen

Refrain:
Lauf
Zieh deine Pumps an, lauf wie Forrest Gump
Lauf
Wie Flash, wenn die Bullen dein Gras wollen
Lauf
Wie Running oder Marathon Man
Wenn du läufst wie Bip Bip, sag den Kojoten bye bye
Lauf
Zieh deine Pumps an, lauf wie Forrest Gump
Lauf
Wie Flash, wenn die Bullen dein Gras wollen
Lauf
Wie Running oder Marathon Man
Aber wenn du läufst wie Speedy, gehören dir die Mädels ganz locker

Ich beginne mein fantastisches Epos
Wenn ich um drei Uhr morgens meine Nikes anziehe
Mit einem Joint im Mund und einem Beutel Gras in der Tasche
Alles ist sauber, ordentlich, eindeutig
Wenn ich einen Block sehe, fick ich ihn
Wenn ich einen Bullen sehe, verstecke ich mich
Pech gehabt
Erwischt in Oberkampf
Ich sprinte wie Virenque ohne E.P.O
Ich rase zum P.O.P.B, um zu skaten
Als mein Telefon klingelt und mich nervt
Aber es sind bestimmt Dav und John, die Silikonclowns

Du bist in deinem Bett, ich hab's dir gesagt
Um zwölf Uhr liegst du immer noch mit Emilie im Bett
So verdient man keine Dollars
Indem man tief im Bett festklebt.

Ein echter Weltenbummler für eine Stunde
Ich muss mich schnell beeilen
Beeilen, um die Metro zu kriegen
Ah! Da! Aber das ist zu viel
Zu viele Kontrolleure
Meine Nikes müssen schnell laufen
Denn ich habe die Flucht gewählt
Es ist klassisch
Ich hab einen schlechten Trip
Einen athletischen Parcours
Die anderen denken immer noch, ich faulenze bekifft

Ah, aber du willst, dass ich dir erkläre
Meine Technik des Faulenzers
Sich Zeit nehmen, um pünktlich zu sein
Die Nörgler nörgeln lassen, die Roller rollen lassen
Dem Rollerfahrer zur selben Stunde
Dass Rick Hunter blass ist
Seit Arold Hunter ihn abhängt
Ich mag es, wenn die Zeit sich dehnt
Sich mit meiner Boyband ausdehnt
Am Pool entspannen
Das Kriegsbeil der Faulheit ausgraben
Mit einer Frau ihr die Flamme meiner Gelassenheit gestehen
Oder die kleinen, die großen, aber die netten Schwestern beklagen

Enhancer
Im Sektor
Die Stars der Verspätung, des verpassten Dates
Verpass den Bus, aber nicht die Zeit für den Ricard
Ich bin ein Aussenseiter, wenn ich mit selbstgefälliger Miene auftauche
Aus dem Bett gekommen, Kissenabdrücke auf meinem Gesicht des Fertiggemachten
Aber stirb, hast du gesehen, wann du aufstehst
Ich wage es nicht mal, meinen Wecker zu stellen, du bist schon auf Ablösung
Aber überlass es den Verärgerten, [sich] [das Hirn] zu zermartern
Und bleib in deiner Matratze

Refrain