Trace - Enhancer перевод на английский

Trace

Certains disent que rien ne sert de courir
Il faut partir à point
Mais dans mon lit j'étais si bien
Si bien que j'ai loupé l'heure du turbin
Plus le temps de prendre de bain
Ou je vais louper mon train-train quotidien

Ouais Billy? tu t'fatigues pas
Mais reste au plumard et fait ton flèmard

Et puis merde après tout j'défèque sur le réveil matin
Rien ne sert de pointer pour se faire traiter comme un chien

C'est ça t'as tout compris j't'ais dit
Vas-y doucement, oui mais vas-y sûrement

Dans mon élan d'énergie
A philosopher j'me suis mis
Tout en dormant j'ai réfléchi
A ce que je voulais faire de ma vie
Et au réveil j'ai compris
Elucidé le stermy
Rien ne sert de s'asservir
A point il faut courir

Refrain:
Trace
Mets tes pumps, cours comme Forrest Gump
Trace
Comme Flash si les flics veulent ton ash
Trace
Comme Running ou Marathon Man
Si tu Traces comme Bip Bip dis bye bye aux coyotes
Trace
Mets tes pumps, cours comme Forrest Gump
Trace
Comme Flash si les flics veulent ton ash
Trace
Comme Running ou Marathon Man
Mais si tu Traces comme Speedy à toi les gonzes à l'aise

J'débute mon épopée fantastique
Quand à trois heures du mat j'chausses mes Nikes
Avec à la bouche un stick et dans le keus une beuz en stock
Tout est propre, net, sans équivoque
Si je vois un bloc, j'le nique
Si j'vois un flic, j'me planque
Manque de pot
Cramé dans Oberkampf
J'tape un sprint à la Virenque sans E.P.O
J'file au P.O.P.B pour aller rider
Quand mon phone télé sonne me saoûle
Mais c'est sûrement Dav et John les siliclowns

T'es dans ton lit j'te l'avais dit
A midi t'es encore au lit avec Emilie
C'est pas comme ça qu'on fait des dollars
En restant scotché au fin fond d'son plumard

Un vrai globe trotter d'une heure
Il faut vite que je speed
Speed pour attraper le métro
Ah! Là! Mais c'est trop
Trop de contrôleurs
Faut que mes nikes courent vite
Car j'ai choisi la fuite
C'est classique
J'me tape un bad trip
Un parcours athlétique
Les autres pensent encore que je paresse sous shit

Ah mais tu veux que je t'explique
Ma technique de branleur
Prendre son temps pour être à l'heure
Faire râler les raleurs rouler les rollers
A la rouleur à l'heure même
Que Rick Hunter est blême
Depuis qu'Arold Hunter le sème
J'aime quand le temps s'étend
S'étire avec mon boys band
A la piscaille s'détendre
Déterrer la hache de flemme
Avec une femme lui avouer la flamme de mon flegme
Ou déplorer les petites les grandes mais les bonnes soeurs

Enhancer
Dans le secteur
Les stars du retard du rencard raté
Rate le car mais pas l'heure du Ricard
J'suis tricard quand j'débarque l'air goguenard
Sorti du plumard marques de polards sur ma face de crevard
Mais crève t'as vu l'heure où tu t'lèves
Même pas j'ose mettre mon réveil t'es déjà à la relève
Mais laisse au véxé [le soin] de s'fatiguer [le cortex]
Et reste dans ton bultex

Refrain

Trace

Some say there's no point in running
You have to leave on time
But in my bed I was so comfortable
So comfortable that I missed my work time
No time to take a bath
Or I'm going to miss my daily grind

Yeah Billy? You're not tired
But stay in bed and be lazy

And then fuck it after all I defecate on the morning alarm clock
There's no point in showing up to be treated like a dog

That's it you understood everything I told you
Go slowly, yes but go surely

In my momentum of energy
I started philosophizing
I thought while sleeping
About what I wanted to do with my life
And when I woke up I understood
Elucidated the mystery
There's no point in enslaving yourself
You have to run on time

Chorus:
Trace
Put on your pumps, run like Forrest Gump
Trace
Like Flash if the cops want your ash
Trace
Like Running or Marathon Man
If you Trace like Beep Beep say bye bye to the coyotes
Trace
Put on your pumps, run like Forrest Gump
Trace
Like Flash if the cops want your ash
Trace
Like Running or Marathon Man
But if you Trace like Speedy you get the dudes at ease

I'm starting my fantastic epic
When at three in the morning I put on my Nikes
With a stick in my mouth and a joint in the keus in stock
Everything is clean, clear, unambiguous
If I see a block, I fuck it
If I see a cop, I hide
Bad luck
Busted in Oberkampf
I'm doing a Virenque-style sprint without E.P.O
I'm going to the P.O.P.B to go riding
When my phone rings it gets me drunk
But it's surely Dav and John the siliclowns

You're in your bed I told you so
At noon you're still in bed with Emilie
That's not how you make dollars
By staying stuck at the back of your bed

A real globetrotter of an hour
I have to speed up
Speed to catch the subway
Ah! There! But it's too much
Too many controllers
My nikes have to run fast
Because I chose to run away
It's classic
I'm having a bad trip
An athletic course
The others still think I'm lazy under weed

Ah but you want me to explain
My wanker technique
Taking your time to be on time
Making the complainers growl roll the rollers
To the roller on time
Even Rick Hunter is pale
Since Arold Hunter is sowing him
I like it when time stretches
Stretches with my boys band
To the fishing to relax
Dig up the laziness ax
With a woman confess to her the flame of my phlegm
Or deplore the little big but good sisters

Enhancer
In the sector
The stars of the delay of the missed date
Miss the bus but not the Ricard hour
I'm a tricard when I arrive looking smug
Out of bed polar bear marks on my scrounger face
But dude you see what time you get up
I don't even dare set my alarm clock you're already on duty
But leave the [cortex] fatigue to the vexed
And stay in your bultex

Chorus