Текст и перевод песни Eni Jurišić - Kreni Dalje
Zadnji
pokušaj
Last
try
Djeluješ
mi
ozbiljan,
prvi
puta
siguran
You
seem
serious,
for
the
first
time
certain
Siguran
u
kraj
Certain
of
the
end
Kako
tužno
je
da
jedino
sada
to
je
sigurno
How
sad
it
is
that
only
now
it's
certain
Da
nije
te
vrijedna
That
she's
not
worthy
of
you
Moja
blizina
i
čežnja
My
closeness
and
longing
Kreni
dalje,
kreni
bez
mene
Move
on,
move
on
without
me
Da
zaborave,
naći
će
duše
način
To
forget,
our
souls
will
find
a
way
Preko
sumnje
i
leda
ne
ide
Over
doubt
and
ice,
it
doesn't
work
Kad
je
sumnja
otrov
za
smjele
When
doubt
is
poison
for
the
brave
Kreni
dalje,
kreni
bez
mene
Move
on,
move
on
without
me
Da
zaborave,
naći
će
duše
način
To
forget,
our
souls
will
find
a
way
Kad
se
želja
otopi
When
desire
melts
away
Kad
uzalud
se
zavoli
When
love
is
in
vain
Ja
ne
mogu
to
I
can't
do
that
Ja
ne
mogu
to
I
can't
do
that
Ja
ne
mogu
to
I
can't
do
that
Da
se
nеko
drugi
s
tobom
budi
To
have
someone
else
wake
up
with
you
Dobro
jutro
poželi
Wish
you
good
morning
Al'
ako
nije
te
vrijеdna
But
if
she's
not
worthy
of
you
Moja
blizina
i
čežnja
My
closeness
and
longing
Kreni
dalje,
kreni
bez
mene
Move
on,
move
on
without
me
Da
zaborave,
naći
će
duše
način
To
forget,
our
souls
will
find
a
way
Preko
sumnje
i
leda
ne
ide
Over
doubt
and
ice,
it
doesn't
work
Kad
je
sumnja
otrov
za
smjele
When
doubt
is
poison
for
the
brave
Kreni
dalje,
kreni
bez
mene
Move
on,
move
on
without
me
Da
zaborave,
naći
će
duše
način
To
forget,
our
souls
will
find
a
way
Kad
se
želja
otopi
When
desire
melts
away
Kad
uzalud
se
zavoli
When
love
is
in
vain
Ja
ne
mogu
to
I
can't
do
that
Ja
ne
mogu
to
I
can't
do
that
Ja
ne
mogu
to
I
can't
do
that
Da
se
neko
drugi
s
tobom
budi
To
have
someone
else
wake
up
with
you
Dobro
jutro
poželi
Wish
you
good
morning
Al'
ako
nije
te
vrijedna
But
if
she's
not
worthy
of
you
Moja
blizina
i
čežnja
My
closeness
and
longing
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.