ENI - Uwierz w siebie - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ENI - Uwierz w siebie




Uwierz w siebie
Crois en toi
Uwierz w siebie
Crois en toi
W swój potencjał
En ton potentiel
Powiedz sobie
Dis-toi
że to zrobię,
que tu vas le faire,
Nawet kiedy nie jest łatwo
Même quand ce n'est pas facile
To na pewno warto
Ça vaut vraiment la peine
Kiedy nie jest łatwo
Quand ce n'est pas facile
To na pewno warto
Ça vaut vraiment la peine
Powiedz sobie że to zrobię
Dis-toi que tu vas le faire
Po potrafię
Tu es capable
Bo potrafię - uwierz w siebie /
Parce que tu es capable - crois en toi /
Nigdy nie wygrasz
Tu ne gagneras jamais
Kiedy z siebie nic nie dasz
Si tu ne donnes rien de toi-même
Weź się w garść
Prends-toi en main
Bo nie sztuką jest upaść tylko wstać
Parce que ce n'est pas la chute qui compte, mais le fait de se relever
Choćby nawet milion razy wstać
Même si tu dois te relever un million de fois
To pamiętaj że Ciebie na to stać
N'oublie pas que tu en es capable
Ciebie na to stać, Ciebie stać /
Tu en es capable, tu en es capable /
Idź do przodu nie rozglądaj się za siebie
Avance, ne te retourne pas
To co było tam już nie ma nic dla Ciebie /
Ce qui était n'a plus rien à te donner /
Wiem że życie daje w kość
Je sais que la vie est dure
Nie jest lekkie krzyczysz dość
Elle n'est pas facile, tu cries "assez"
Ale pamiętaj, że w Tobie jest ta siła
Mais n'oublie pas que cette force est en toi
Niech prowadzi Cię nadzieja
Que l'espoir te guide
Nie potrzebna Ci bariera
Tu n'as pas besoin de barrière
Buduj mosty a nie mury
Construis des ponts, pas des murs
Pod niebem bez żadnej chmury
Sous un ciel sans nuage
żadnej chmury
sans nuage
Nigdy nie wygrasz
Tu ne gagneras jamais
Kiedy z siebie nic nie dasz
Si tu ne donnes rien de toi-même
Weź się w garść
Prends-toi en main
Bo nie sztuką jest upaść tylko wstać
Parce que ce n'est pas la chute qui compte, mais le fait de se relever
Choćby nawet milion razy wstać
Même si tu dois te relever un million de fois
To pamiętaj że Ciebie na to stać
N'oublie pas que tu en es capable
Ciebie na to stać, Ciebie stać /
Tu en es capable, tu en es capable /
Każdy w sobie dobro ma
Chaque être humain porte le bien en lui
Nikt nie rodzi się ze zła.
Personne ne naît du mal.
Zawsze możesz zmienić się
Tu peux toujours changer
Nawet gdy jesteś na dnie.
Même si tu es au fond du trou.
Bo potrafię - uwierz w siebie /
Parce que tu es capable - crois en toi /
Nigdy nie wygrasz
Tu ne gagneras jamais
Kiedy z siebie nic nie dasz
Si tu ne donnes rien de toi-même
Weź się w garść
Prends-toi en main
Bo nie sztuką jest upaść tylko wstać
Parce que ce n'est pas la chute qui compte, mais le fait de se relever
Choćby nawet milion razy wstać
Même si tu dois te relever un million de fois
To pamiętaj że Ciebie na to stać
N'oublie pas que tu en es capable
Ciebie na to stać, Ciebie stać /
Tu en es capable, tu en es capable /
Kiedy nie jest łatwo
Quand ce n'est pas facile
Znajdź w sobie moc.
Trouve la force en toi.
Wyłącz negatywne emocje
Éteint les émotions négatives
Wiara to lekarstwo
La foi est un remède
Kiedy nie jest łatwo
Quand ce n'est pas facile
Znajdź motywacje
Trouve la motivation
Włącz dobre wibracje
Active les bonnes vibrations
Wiara to lekarstwo.
La foi est un remède.
A kiedy ktoś Ci powie
Et quand quelqu'un te dit
że nie dasz rady
que tu n'y arriveras pas
To pewnie sam jest na to za słaby.
C'est qu'il est probablement trop faible pour y arriver lui-même.





Авторы: Eni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.