Текст и перевод песни Enigma Norteño feat. Grupo Firme - No Estoy Perdiendo Nada

No Estoy Perdiendo Nada

Y aquí andamos en Mazatlán, Sinaloa
Compre weed; Destape el pinche bote, viejo
Saludcita de la buena, compa baraja (Ay, ay, ay)
Y arriba Tijuana compa; Arriba Culiacán, viejo (Ay, ay, ay, ay)
Puro Grupo Firme, pariente y Enigma Norteño
Hay otro, cosas. Va pa′ todas las desgraciadas

Hoy no voy a ceder, no doblaré las manos
No te va resultar, seguirme amenazando
Que me vas a dejar, ya he visto esa función
Y conozco ese teatro

Y yo que no quería que te fueras de aquí
Y hoy que saco mis cuentas, favor el que te hacía
Estando junto a mí

Y para qué rogarte si no vales la pena
Mi error fue acostumbrarme a lo poquito que me entregas
Me equivoqué al tenerte en el concepto que no era
Y pa' tu mala suerte, hoy estoy cayendo en cuenta

Y yo que me cegaba por pensar en tus dotes
Pero sacando cuentas yo no estoy para esos trotes
Pues ni que fueras quién pa′ andar detrás de ti
Sé que no encontrarás todo lo que di

Pa' no hacer largo el cuento
Te acabaste mis ganas
Si quieres irte, vete
No estoy perdiendo nada

(Ay ay ay ay ay, vieja batallosa)
(Y puro Grupo Firme, compa Edwin)
(Y puro Enigma Norteño)
(No hay otro; Jamás, viejo, uh)

Y para qué rogarte si no vales la pena
Mi error fue acostumbrarme a lo poquito que me entregas
Me equivoqué al tenerte en el concepto que no era
Y pa' tu mala suerte, hoy estoy cayendo en cuenta

Y yo que me cegaba por pensar en tus dotes
Pero sacando cuentas yo no estoy para esos trotes
Pues ni que fueras quién pa′ andar detrás de ti
Sé que no encontrarás todo lo que di

Pa′ no hacer largo el cuento
Te acabaste mis ganas
Si quieres irte, vete
Pero mucho a la chingada

Y arriba Tijuana, mi socio; Arriba Culiacán, Sinaloa, compa Barajas
Que pegue como en la mañanita, uh
Puro Enigma, y puro Firme, viejo

I'm Not Losing Anything

And here we are in Mazatlán, Sinaloa
I bought weed; Open the damn can, old man
Cheers to the good stuff, mate (Oh, oh, oh)
And up Tijuana mate; Up Culiacán, old man (Oh, oh, oh, oh)
Puro Grupo Firme, relative and Enigma Norteño
There's another thing. It goes out to all the wretched ones

Today I will not yield, I will not fold my hands
It will not work for you to keep threatening me
That you will leave me, I have already seen that performance
And I know that theater

And I who didn't want you to leave here
And today that I check my accounts, you did me a favor
By being next to me

And why beg you if you're not worth it
My mistake was getting used to the little you were giving me
I was wrong to have you in the concept that you were not
And to your bad luck, today I am realizing it

And I who blinded myself by thinking of your qualities
But calculating, I see I am not up for that stuff
As if you were the one I should be running after
I know that you will not find all that I gave

Not to make a long story short
You have finished my desire
If you want to go, go
I'm not losing anything

(Oh, oh, oh, oh, oh, old battle-axe)
(And puro Grupo Firme, mate Edwin)
(And puro Enigma Norteño)
(There's no other; Never, old man, uh)

And why beg you if you're not worth it
My mistake was getting used to the little you were giving me
I was wrong to have you in the concept that you were not
And to your bad luck, today I am realizing it

And I who blinded myself by thinking of your qualities
But calculating, I see I am not up for that stuff
As if you were the one I should be running after
I know that you will not find all that I gave

Not to make a long story short
You have finished my desire
If you want to go, go
But go to hell

And up Tijuana, my friend; Up Culiacán, Sinaloa, mate Barajas
That it sounds like in the morning, uh
Puro Enigma, y puro Firme, old man