Текст и перевод песни Enigma Norteño feat. Alfredo Olivas - El Mayo Zambada
El Mayo Zambada
El Mayo Zambada
A
mi
no
me
gustan
los
problemas
Je
n'aime
pas
les
problèmes
Me
gusta
estar
feliz
todo
el
año
J'aime
être
heureux
toute
l'année
Cuento
con
mucha
gente
a
mi
mando
J'ai
beaucoup
de
gens
à
mes
ordres
Pues
soy
el
señor
al
que
apodan
el
Mayo...
Car
je
suis
le
monsieur
qu'ils
appellent
le
Mayo...
Pa
una
orden
nomas
doy
la
seña
Pour
une
commande,
je
donne
juste
le
signe
Y
en
amores
yo
no
tengo
dueña
Et
en
amour,
je
n'ai
pas
de
maîtresse
Si
algun
tiene
que
cuidar
mi
espalda
Si
quelqu'un
doit
protéger
mon
dos
Como
gallo
giro
Comme
un
coq,
je
tourne
Brinca
el
compa
Peña...
Le
camarade
Peña
saute...
Cuando
hay
que
moverse
de
prisa
Quand
il
faut
se
déplacer
rapidement
Un
boludo
rapido
aterriza
Un
type
rapide
atterrit
Y
si
hay
que
desplazarse
por
tierra
Et
s'il
faut
se
déplacer
par
terre
Una
troca
blindada
me
lleva
a
la
cita...
Une
camionnette
blindée
m'emmène
au
rendez-vous...
Se
muy
bien
que
creen
atraparme
Je
sais
très
bien
qu'ils
pensent
m'attraper
El
gobierno
pretende
encerrarme
Le
gouvernement
veut
m'enfermer
Pero
se
van
a
quedar
queriendo
Mais
ils
vont
rester
à
désirer
Por
más
qe
le
busqen
no
van
a
encontrarme...
Même
s'ils
cherchent,
ils
ne
me
trouveront
pas...
Y
rasquele
compa
Fredy
y
puro
Enigma
Norteño,
hay
otro
Et
gratte
un
peu,
camarade
Fredy,
et
Enigma
Norteño
pur,
il
y
en
a
un
autre
Échele
compa
Alfredo
Olivas
Lance-toi,
camarade
Alfredo
Olivas
Y
que
se
siga
escribiendo
esa
bonita
historia
llamada
Enigma
Norteño,
Et
que
cette
belle
histoire
appelée
Enigma
Norteño
continue
d'être
écrite,
Muchos,
pero
muchos,
Beaucoup,
mais
beaucoup,
Que
digo
muchos
100
años
más,
su
amigo
Alfredo
Olivas
Que
dis-je,
beaucoup,
100
ans
de
plus,
votre
ami
Alfredo
Olivas
Para
Trocas
las
que
me
han
rifado
Pour
les
camionnettes
qu'on
m'a
offertes
Para
crianza
mi
madre
admirado
Pour
l'élevage,
ma
mère
admirait
En
el
álamo
criaba
ganado
Dans
le
peuplier,
j'élevais
du
bétail
Tambien
me
pasiado
aya
por
el
Salado.
J'ai
aussi
passé
du
temps
là-bas,
par
le
Salado.
Mis
Negocios
siguen
pa
delante
Mes
affaires
continuent
d'avancer
Eslabones
tengo
en
todas
partes
J'ai
des
liens
dans
tous
les
domaines
Mi
compadre
Lamberto
Verdugo
Mon
copain
Lamberto
Verdugo
Es
de
mi
confianza
y
es
pieza
importante.
C'est
quelqu'un
de
confiance
et
c'est
une
pièce
importante.
Cuento
con
4 hijos
queridos
J'ai
quatre
enfants
bien-aimés
Serafin
Los
Mayitos
Y
El
Niño
Serafin,
Los
Mayitos
et
El
Niño
Son
Zambada
al
igual
que
su
padre
Ils
sont
Zambada,
comme
leur
père
Y
saben
que
siempre
contaran
conmigo...
Et
ils
savent
qu'ils
pourront
toujours
compter
sur
moi...
Ya
me
voy
poniendome
el
sombrero
Je
commence
à
mettre
mon
chapeau
Con
mi
super
del
11
fajada
Avec
mon
super
du
11
bien
serré
Y
sin
andar
con
tanto
rodeo
Et
sans
tourner
autour
du
pot
Me
llamo
Isamel
Me
Apellido
Zambada
Je
m'appelle
Isamel,
mon
nom
de
famille
est
Zambada
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ernesto Barajas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.