Текст и перевод песни Enigma Norteño feat. Hijos De Barron - El Adiós Al Güerito

El Adiós Al Güerito

Como olvidarme de tus inicios cuando andabas con Vicente
Como olvidarme de tu carisma tu respeto entre la gente
Para componer este corrido necesito un trago fuerte
Nos arrebataron al guerito lo extraña toda su gente

Dieron de baja al numero nueve por cierto como me duele
Estoy preparado para todo pa′ carcel o la muerte
Bien dijiste un dia de parranda asi es cuando andas en la quema
Hoy dejo las riendas de mi caballo y mi super ya no
Truena. se que mucha raza tiene dudas por eso de mi partida
Yo entendi el juego de la vida ganaba y tambien perdia
Hoy no me toco perder de mucho siempre hacia lo que queria
De nada te sirve ser discreto te lo dice
Y te lo afirma la gringa el guero bastidas

(Hay le va viejon, donde quiera que usted se encuentre pariente, con
Mucho dolor y cariño viejo, puro enigma norteño oiga, jajaay)

No hubo chansa de saber de donde nos pusieron la emboscada
Cuando estabamos en la oficina no nos dieron tiempo a nada
Nunca deje solo al jefe sanca nos morimos en la raya
Las cartas ya estaban barajiadas fue mi ultima jugada

Se que hay amigos que estan dolidos en diferentes lugares
Musicos tambien trabajadores mafiosos y familiares
Deje huella donde me paraba eso fue lo que hice en vida
Cuando me recuerden en las pedas que se oiga el guero bastidas

Las lecciones son para aprenderlas y pa' tomarlas encuenta
Aqui dejo un saludo pa′ el benyi para el cheko y pa' el 90
Hice lo que pude por la empresa siempre bien comprometido me
Despido y los llevo conmigo se que fui un
Gallo muy fino, adios les dice el guerito

L'Adieu Au Blondi

Comment oublier tes débuts, quand tu étais avec Vicente ?
Comment oublier ton charisme, ton respect parmi les gens ?
Pour composer cette chanson, j'ai besoin d'un verre fort.
On nous a arraché le blondi, tout le monde le regrette.

Ils ont abattu le numéro neuf, ça me fait vraiment mal.
Je suis prêt à tout, à la prison ou à la mort.
Tu as bien dit un jour, lors d'une fête, c'est comme ça quand on vit dans le feu.
Aujourd'hui, je laisse les rênes de mon cheval, et mon super ne
Tonnera plus. Je sais que beaucoup de gens ont des doutes sur mon départ.
J'ai compris le jeu de la vie, je gagnais et je perdais aussi.
Aujourd'hui, je n'ai pas beaucoup perdu, j'ai toujours fait ce que je voulais.
Ça ne sert à rien d'être discret, la gringa te le dit,
Et le blondi Bastidas le confirme.

(Tiens, vieux, où que tu sois, mon pote, avec
Beaucoup de douleur et d'affection, vieux, pure énigme du Nord, oh, jajaay)

On n'a pas eu la chance de savoir d'où venait l'embuscade.
Quand on était au bureau, on n'a pas eu le temps de rien faire.
Je n'ai jamais laissé le patron Sanca seul, on est morts à la ligne.
Les cartes étaient déjà mélangées, c'était mon dernier coup.

Je sais qu'il y a des amis qui sont blessés, à différents endroits.
Des musiciens, des travailleurs, des mafieux et des proches.
J'ai laissé une trace partout où j'ai marché, c'est ce que j'ai fait de ma vie.
Quand tu te souviens de moi lors des fêtes, que le nom du blondi Bastidas résonne.

Les leçons sont là pour être apprises et prises en compte.
Voici un salut pour Benyi, pour Cheko et pour le 90.
J'ai fait de mon mieux pour l'entreprise, toujours très engagé, je
Me sépare et je vous emmène avec moi, je sais que j'étais un
Galo très fin, adieu, dit le blondi.